Pratica di Shadowing: Axl Makes an Entire Presentation in 5 Minutes | The Middle - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Axel!
2
Where have you been?
3
Have you even gone over the note cards we are presenting first today?
4
First!
5
Cover down, school Sue.
6
I'll practice during the announcements.
7
It's the Axel method.
8
No, that is the failing the class method.
9
Just stick to the note cards and follow my lead.
10
No improvising.
11
Let me get your apron.
12
- Oh no!
13
Oh no!
14
Oh no!
15
What?
16
I grabbed the wrong bag!
17
This is your stupid stuff!
18
Oh my god!
19
Oh my god, we're dead!
20
Everything was in there.
21
The paper, the resume, the note cards, the menus, the aprons.
22
The note reminding me to get the food for the class out of the fridge.
23
I gave you one job to do.
24
You gave me...
25
Every job!
26
Okay.
27
Good.
28
That's it!
29
We're gonna get an S.
30
I'm a kid who gets S now.
31
That's who I am.
32
Maybe I'll just get a tattoo.
33
That's it?
34
You're just gonna give up?
35
Oh my god.
36
What is your problem?
37
It's not even two yet.
38
We got like five minutes.
39
We can do this.
40
Hey, Steve.
41
What's up?
42
What up, Ax?
43
Not much.
44
Hey, remember the time at the lake I introduced you to Lindsay Sullivan?
45
How's that going?
46
Dude, she's my girlfriend now.
47
I owe you one.
48
Yeah.
49
You do.
50
And don't forget that.
51
Okay.
52
All right!
53
Hey, Michelle.
54
Need a favor.
55
Okay, I'm looking forward to hearing everyone's presentations.
56
We don't have a lot of time, so let's get started.
57
Let's see, Sue Hex signed up to go first.
58
Hi, this is Michelle with your morning announcements.
59
But first, will Axel Heck please report to the office?
60
Well, Axel, we had a presentation ordered, but if you can find someone who'd be willing, Right here.
61
I'll switch.
62
Okay, Steve, you and your partner go first.
63
Axel, you can go to the office, but...
64
Make it quick.
65
The class was called Life Skills, and Axel sure put his to good use.
66
Hey, Erica.
67
Look at you making posters.
68
You're crazy good.
69
Thanks.
70
Know what I could use?
71
One of these, but...
72
Pfft.
73
Alan Hung!
74
What's up, buddy?
75
You can, like, hack into people's computers, right?
76
'Cause there's this paper on my sister's computer?
77
Password is "iHeartTrying." So, you see, there are many aspects to a dry cleaning business.
78
Tagging, treatment, pressing, tailoring, collection, and distribution.
79
Beth, that's business class, isn't it?
80
Yeah, it's so boring.
81
I bet.
82
Know what could be fun for you?
83
Hey, Bernice.
84
Nice work on the tater tots yesterday.
85
You happy with this?
86
I need a favor.
87
Okay, it's time for our final presentation.
88
No, no, no, no, no, no, no, no. Where are you going, Mr. Heck?
89
What's all this?
90
Hey, principal Cameron.
91
I'm actually on my way to my life skills presentation and sort of late, so...
92
I see.
93
Will these sort of have a hall pass?
94
Because if not, you're going to sort of need to roll that cart all the way down to detention.
95
Oh, here it is.
96
Must have been in my back pocket.
97
You know, you might want to turn those into badges so you can clip them right here or here.
98
All right, get to class now.
99
I like the bad side, too.
100
You're sharper than you look.
101
Yes.
102
Sue.
103
Where's Axel?
104
Ladies and gentlemen, the axe is back.
105
Hey!
106
Oh, Sue!
107
Dropped a resume silly?
108
That'd have been a mess.
109
Okay, and do you have your report? Of course.
110
And it's ten pages?
111
Actually eleven.
112
Hope that's okay.
113
Yes.
114
Hello.
115
This is Sue, my name is Axel, and we will be your chefs today.
116
Imagine yourselves in an Italian restaurant.
117
How do you think something like this comes together?
118
I don't know!
119
Thank you, Sue, for expressing what we're all thinking.
120
you

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 120 frasi e 630 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
announcement sostantivo/əˈnaʊns.mənt/annuncio
resume verbo/ˈɹɛz.ə.meɪ/riprendere, continuare
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
sharp aggettivo/ʃɑɹp/affilato, aguzzo
tag sostantivo/tæɡ/etichetta
aspect sostantivo/ˈæspɛkt/aspetto
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
menu sostantivo/ˈmɛn.juː/carta
chef sostantivo/ʃɛf/chef, capocuoco
poster sostantivo/ˈpoʊstɚ/immagine di muro, poster
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi
look forward to verbonon vedere l'ora

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll practice · I'll just get · will Axel
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna get · gonna give · you're going to sort
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare presenting · I'm looking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, sharp /ʃɑɹp/, chef /ʃɛf/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, announcement, resume.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →