Pratica di Shadowing: Civil 3D course for beginners - Part 2 of 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Civil 3D course for beginners - Part 2 of 3”. Le parole che ritornano più spesso: click, ahead, road, create, alignment. Questo video contiene 276 frasi e 3216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:06. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 178 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| alignment sostantivo | /əˈlaɪn.mənt/ | allineamento |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| intersection sostantivo | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | incrocio |
| folder sostantivo | /ˈfoʊldɚ/ | cartella, fascicolo |
| corridor sostantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corridoio |
| trace sostantivo | /tɹeɪs/ | orma |
| offset sostantivo | /ˈɔf.sɛt/ | contropartita |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| default sostantivo | /dɪˈfɔlt/ | mora, morosità |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizzare |
| curb sostantivo | /kɝb/ | orlo del marciapiede, cordolo |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | inserire |
| radius sostantivo | /ˈɹeɪ.di.əs/ | radio |
| tutorial sostantivo | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | esercitazione |
| dragon sostantivo | /ˈdɹæɡən/ | drago, dragone |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| open up verbo | aprire | |
| turn off verbo | spegnere | |
| go through verbo | attraversare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- With that, let's get started.
- Let's kind of get our road done.
- Let's first talk about project management.
- You can see here there's a road.
- We'll just click select folder.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is actually completed · is located · are located |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | folder, which is · shortcuts, which are · drawing, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 130 contrazioni e forme ridotte, come we'll, I'm, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: width /ˈwɪtθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- I suoni “sh” e “zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, dash /ˈdæʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, utility /juːˈtɪlɪti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: alignment /əˈlaɪn.mənt/, select /sɪˈlɛkt/, trace /tɹeɪs/, offset /ˈɔf.sɛt/, bypass /ˈbaɪpæs/
- /æ/ — più aperta della “e”: bypass /ˈbaɪpæs/, dragon /ˈdɹæɡən/, expand /ɪkˈspænd/, transparent /tɹænsˈpæɹənt/, palette /ˈpælɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come alignment, select, intersection.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











