Prática de Shadowing: Civil 3D course for beginners - Part 2 of 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Civil 3D course for beginners - Part 2 of 3”. As palavras que mais se repetem: click, ahead, road, create, alignment. Este vídeo tem 276 frases e 3216 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:06. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| alignment substantivo | /əˈlaɪn.mənt/ | alinhamento |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| intersection substantivo | /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/ | nó |
| folder substantivo | /ˈfoʊldɚ/ | pasta |
| corridor substantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor |
| zoom verbo | /zuːm/ | zumbir |
| trace substantivo | /tɹeɪs/ | vestígio, rastro |
| offset substantivo | /ˈɔf.sɛt/ | compensação, contrapartida |
| bypass substantivo | /ˈbaɪpæs/ | desvio, contorno |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| default substantivo | /dɪˈfɔlt/ | inadimplência |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
| curb substantivo | /kɝb/ | meio-fio, lancil |
| insert verbo | /ɪnˈsɝt/ | inserir, enxertar |
| radius substantivo | /ˈɹeɪ.di.əs/ | rádio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- With that, let's get started.
- Let's kind of get our road done.
- Let's first talk about project management.
- You can see here there's a road.
- We'll just click select folder.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is actually completed · is located · are located |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | folder, which is · shortcuts, which are · drawing, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 130 contrações e formas reduzidas, como we'll, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: width /ˈwɪtθ/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/
- Os sons de “sh” e “zh”: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, dash /ˈdæʃ/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, parameter /pəˈɹæm.ə.tɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, utility /juːˈtɪlɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alignment /əˈlaɪn.mənt/, select /sɪˈlɛkt/, offset /ˈɔf.sɛt/, default /dɪˈfɔlt/, locate /ˈloʊˌkeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/, pole /pəʊl/, aerial /ˈɛəɹiəl/, spiral /ˈspaɪɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, horribly /ˈhɔɹəbli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como alignment, select, intersection.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











