Pratica di Shadowing: Cook with us in American English ❤️ (*subtitles*) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
162 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now we're ready.
2
We're ready.
3
Yay!
4
Hi, everybody.
5
Today we are cooking.
6
It is Dory and Mama's cooking show.
7
Dory, say hello.
8
Hello.
9
Say, we're going to cook.
10
Say, we're going to cook.
11
Yeah.
12
What are we cooking today?
13
Some rice.
14
Some rice?
15
Yeah.
16
Okay, first let's show the bag.
17
Let's do that first.
18
So this is called a chef's plate bag.
19
There's all kinds of companies like this here where they send you pre-packaged ingredients and you cook the recipe yourself at home We've just been trying these out lately because there's been a lot of good deals a lot of good promotions So we'll see what we've got today, huh?
20
Let's see what's in the bag.
21
Oh, we need to wash our hands first Let's wash our hands do that first.
22
Um, should I wash my hands first?
23
Are you?
24
I mean you first, okay?
25
All right, come on, buddy Other one?
26
Dry them off.
27
So before we cook, we want to roll up our sleeves.
28
I did.
29
I rolled them up already.
30
Okay.
31
All right.
32
Let's see what's in the bag.
33
You look.
34
Yeah.
35
So this is the recipe that we're making today.
36
It's jalapeno and beef tacos.
37
I have to warn you that I am no chef.
38
If you're a professional chef watching this, Maybe you should just not watch this because I'm going to embarrass myself.
39
Okay, all gone.
40
All gone?
41
Okay.
42
Put this in the recycling.
43
Dory, what are you peeling right now?
44
An onion.
45
An onion.
46
Yeah, onions.
47
Dory's going to peel the onions.
48
You can...
49
Not yet, not yet.
50
Not yet, not yet.
51
Then I will cut them on the cutting board.
52
This is a cutting board.
53
I have a cutting board too.
54
You have a cutting board too, that's right.
55
But I cut it off.
56
Can I put this in the compost?
57
Yeah, I can put it in the compost.
58
Thank you.
59
We put the food scraps in the compost.
60
This is my house.
61
Yeah, yeah.
62
These are tomatoes.
63
Can you say tomato?
64
Tomato.
65
Good job.
66
Sometimes we have a hard time telling the difference between tomato and potato, right?
67
Potato?
68
Yeah, potatoes are bigger, they're brown or white or purple.
69
And red.
70
Yeah, tomatoes are red.
71
Okay, so let me wash these and we're going to wash these too.
72
What are these called?
73
Peppers.
74
Peppers, jalapenos.
75
They're spicy.
76
They're spicy.
77
They're spicy.
78
The produce is washed.
79
Also, in our bag here, we've got shredded cheddar cheese and some shredded cabbage.
80
It comes with this recipe card that lists all of the ingredients and how to cook it, of course.
81
And so the first thing that we need to do according to this is to peel and then cut the onion.
82
We're going to cut the tomato, we're going to cut the jalapenos, and then we're going to cook the beef mixture.
83
Should I make it spicy?
84
Yeah.
85
Yeah?
86
We're going to add the chili cumin spice blend, some salt and pepper, the tomato sauce blend.
87
All of these things go together to make the meat and then we'll warm up the tortillas and that's pretty much it.
88
We don't do anything complicated around here.
89
Dory has his apron on but Mama does not.
90
Now we're ready.
91
We're ready!
92
Yay!
93
The thing about cutting onions is that sometimes they make us cry.
94
Right Dory?
95
Sometimes cutting onions we start to cry.
96
But not this time.
97
This time we're not going to cry.
98
We're going to be strong.
99
Did you say this tattoo?
100
No, those don't make us sad.
101
Those make us sad?
102
Those make us sad sometimes.
103
Sometimes they make us cry.
104
So we've got the jalapenos cut.
105
We've got the tomatoes cut.
106
We just need to cut the onions.
107
Okay, let's do that.
108
Dory, do you like cooking?
109
Yeah.
110
Yeah?
111
Yeah.
112
Do you like helping mama cook?
113
Yeah.
114
What's your favorite food?
115
My favorite food is this.
116
This is your favorite food?
117
Yeah.
118
Look at this, beautiful.
119
We've got our chopped tomatoes, chopped jalapeno peppers, and chopped onions ready to go.
120
High five.
121
Okay, we need a pan.
122
In a large non-stick pan, heat one, no, two tablespoons oil over medium high heat.
123
Okay?
124
When the pan is hot, add beef, jalapenos, and onions.
125
Cook for four to five minutes, breaking up beef into smaller pieces until no pink remains.
126
Good idea.
127
Add chili cumin spice blend, which is this, and tomato sauce base.
128
Season with salt, cook for one minute, stirring often until fragrant.
129
Remove the pan from heat.
130
This is oil.
131
This is oil.
132
I wanna put the oil in.
133
You wanna put the oil in?
134
Okay.
135
Okay, ready?
136
Woo!
137
Good job.
138
Don't touch this though because why don't touch this because it's it's hot right yeah we can't touch this because it's very very hot and you'll get burned if you touch it I'm picking my nose.
139
You're picking your nose?
140
Hey no picking your nose in the kitchen.
141
$ кнопzer This is cabbage.
142
This is cabbage.
143
Cabbage?
144
Cabbage, yeah.
145
This is yummy?
146
Yeah, it's yummy.
147
making it spicy yep next Dory's gonna put in the tomato sauce base so yummy it looks like a poopoo we're gonna take this mix we're gonna put it in the tortilla and then we're gonna take this chipotle sauce and we're gonna put it on top of the tacos yeah it's all mixed it's all mixed together and so now the next steps are just to plate the tortillas put the taco mix in them with some shredded cheese some chipotle sauce and some tomatoes oh and some shredded cabbage and that's it and then we have ourselves a nice beautiful taco does Does that sound good?
148
Yeah.
149
I'm tired.
150
You're tired?
151
Oh, I'm gonna sit down with you.
152
Okay.
153
So me and Dory are gonna sit down here and eat our dinner in a second.
154
Eat our dinner.
155
Yeah.
156
I've mentioned before on this channel that listening to real spoken English, practicing authentic English is really important.
157
And in this next video, I'm gonna let you practice that even more.
158
So make sure you check out this one right now.
159
The finished product.
160
Not too bad.
161
Good job, buddy.
162
High five.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B11
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
B11
100+ Natural English Phrases in Family Conversation 🏠💕
Daily ConversationWorking Adults
B12
Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
10 phrases I say to my child every day in English 🗣️
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real life NATURAL English to Practice With Your Child 🍂
KidsDaily ConversationWorking Adults
B18
100 Phrasal Verbs I Use in My Morning Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Easy Activity to Practice ENGLISH with your child 🗣️💕
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A25
Real Life English Routine: Read, Walk, and Shop! 🏠💕
KidsTeensDaily Conversation
A17
Do you know these *everyday objects* in English?
KidsTeensDaily Conversation
C14
You don't need the approval of native speakers
Kids
B11
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
B16
Everyday English at Home | MOVING DAY vlog 📦
KidsTeensDaily Conversation
A2207
Natural English Conversation at Home *subtitles*
KidsDaily Conversation
A2Learn natural "real life" English 💛 *subtitles*
KidsTeensDaily Conversation
B1Speak Natural English: FOOD Shopping 🛒🥫🍞
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
A281
229 frasi
Learn English in the Supermarket 🛒🍎 Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
A21
116 frasi
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A210
270 frasi
Cooking Dinner in English | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
A22
309 frasi
07 | Food and cooking (A2)
KidsTravel EnglishTeens
A210
37 frasi
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!
KidsTravel EnglishTeens
A210
220 frasi
Daily Routine & Shopping Conversation | Learn English Slowly and Clearly (Compilation)
KidsTravel EnglishTeens
A21
250 frasi
Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee
KidsDaily Conversation
A211
15 frasi
Cook and Learn English Together | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTravel EnglishTeens
A24
94 frasi
Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!
KidsTravel EnglishTeens
A11
353 frasi
How to say 'Cook' in Korean | Must-Know Expression for Beginners
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A230 frasi
Making the viral onion chips
KidsDaily Conversation
A23
69 frasi
Everyday English in the Kitchen | 5-Minute Lesson | Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
Perché praticare il parlato con questo video?
Questo video di cucina in inglese americano non è solo un semplice tutorial, ma un'ottima opportunità per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese. Qui, i parlanti usano un linguaggio quotidiano e autentico che ti permette di ascoltare come interagire in situazioni reali. Il contesto della cucina rende l'apprendimento più interessante e coinvolgente, poiché puoi anche imparare nuovi vocaboli legati al cibo e alla preparazione. Facendo affidamento su tecniche di shadow speech, puoi ripetere frasi e parole in tempo reale, migliorando così la tua fluidità linguistica.
Grammatica & Espressioni nel Contesto
Nel video, ci sono diverse strutture grammaticali e espressioni utili:
- Domande aperte: La conversazione inizia con domande come "Cosa stiamo cucinando oggi?" che incoraggiano a formare risposte complete.
- Imperativi: Espressioni come "Laviamo le mani" o "Rimuovi la buccia" mostrano come dare istruzioni chiare e dirette, utili in vari contesti.
- Espressioni colloquiali: Frasi come "Siamo pronti!" o "Facciamolo!" ti aiutano a comprendere il linguaggio informale e a usarlo nel parlato quotidiano.
- Descrizioni: Vengono utilizzate parole descrittive come "piccante" e "delizioso" che ti permettono di arricchire il tuo vocabolario per parlare del cibo.
Trappole comuni nella pronuncia
Ci sono alcune parole e suoni nel video che possono essere difficili da pronunciare correttamente, come:
- jalapenos: Il suono "j" può essere problematico per chi non è madrelingua, quindi è essenziale praticarlo attraverso shadowing in inglese.
- taco: Fai attenzione alla pronuncia della "a", che deve essere chiara e aperta.
- cabbage: La combinazione di suoni in questa parola può generare confusione; cerca di esercitarti a ripeterla più volte per migliorare la tua pronuncia inglese.
- onion: Questo è un altro termine cruciale da pronunciare correttamente, dato il suo uso frequente in molte ricette.
Praticando con queste parole attraverso la tecnica del shadowspeaks, potrai affinare la tua pronuncia e acquisire maggiore sicurezza nel parlato.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | there's been · I've mentioned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is called · is washed |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should I wash · should just not watch · Should I make |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | we're going to cook · I'm going to embarrass · Dory's going to peel |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.