Prática de Shadowing: Cook with us in American English ❤️ (*subtitles*) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
162 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now we're ready.
2
We're ready.
3
Yay!
4
Hi, everybody.
5
Today we are cooking.
6
It is Dory and Mama's cooking show.
7
Dory, say hello.
8
Hello.
9
Say, we're going to cook.
10
Say, we're going to cook.
11
Yeah.
12
What are we cooking today?
13
Some rice.
14
Some rice?
15
Yeah.
16
Okay, first let's show the bag.
17
Let's do that first.
18
So this is called a chef's plate bag.
19
There's all kinds of companies like this here where they send you pre-packaged ingredients and you cook the recipe yourself at home We've just been trying these out lately because there's been a lot of good deals a lot of good promotions So we'll see what we've got today, huh?
20
Let's see what's in the bag.
21
Oh, we need to wash our hands first Let's wash our hands do that first.
22
Um, should I wash my hands first?
23
Are you?
24
I mean you first, okay?
25
All right, come on, buddy Other one?
26
Dry them off.
27
So before we cook, we want to roll up our sleeves.
28
I did.
29
I rolled them up already.
30
Okay.
31
All right.
32
Let's see what's in the bag.
33
You look.
34
Yeah.
35
So this is the recipe that we're making today.
36
It's jalapeno and beef tacos.
37
I have to warn you that I am no chef.
38
If you're a professional chef watching this, Maybe you should just not watch this because I'm going to embarrass myself.
39
Okay, all gone.
40
All gone?
41
Okay.
42
Put this in the recycling.
43
Dory, what are you peeling right now?
44
An onion.
45
An onion.
46
Yeah, onions.
47
Dory's going to peel the onions.
48
You can...
49
Not yet, not yet.
50
Not yet, not yet.
51
Then I will cut them on the cutting board.
52
This is a cutting board.
53
I have a cutting board too.
54
You have a cutting board too, that's right.
55
But I cut it off.
56
Can I put this in the compost?
57
Yeah, I can put it in the compost.
58
Thank you.
59
We put the food scraps in the compost.
60
This is my house.
61
Yeah, yeah.
62
These are tomatoes.
63
Can you say tomato?
64
Tomato.
65
Good job.
66
Sometimes we have a hard time telling the difference between tomato and potato, right?
67
Potato?
68
Yeah, potatoes are bigger, they're brown or white or purple.
69
And red.
70
Yeah, tomatoes are red.
71
Okay, so let me wash these and we're going to wash these too.
72
What are these called?
73
Peppers.
74
Peppers, jalapenos.
75
They're spicy.
76
They're spicy.
77
They're spicy.
78
The produce is washed.
79
Also, in our bag here, we've got shredded cheddar cheese and some shredded cabbage.
80
It comes with this recipe card that lists all of the ingredients and how to cook it, of course.
81
And so the first thing that we need to do according to this is to peel and then cut the onion.
82
We're going to cut the tomato, we're going to cut the jalapenos, and then we're going to cook the beef mixture.
83
Should I make it spicy?
84
Yeah.
85
Yeah?
86
We're going to add the chili cumin spice blend, some salt and pepper, the tomato sauce blend.
87
All of these things go together to make the meat and then we'll warm up the tortillas and that's pretty much it.
88
We don't do anything complicated around here.
89
Dory has his apron on but Mama does not.
90
Now we're ready.
91
We're ready!
92
Yay!
93
The thing about cutting onions is that sometimes they make us cry.
94
Right Dory?
95
Sometimes cutting onions we start to cry.
96
But not this time.
97
This time we're not going to cry.
98
We're going to be strong.
99
Did you say this tattoo?
100
No, those don't make us sad.
101
Those make us sad?
102
Those make us sad sometimes.
103
Sometimes they make us cry.
104
So we've got the jalapenos cut.
105
We've got the tomatoes cut.
106
We just need to cut the onions.
107
Okay, let's do that.
108
Dory, do you like cooking?
109
Yeah.
110
Yeah?
111
Yeah.
112
Do you like helping mama cook?
113
Yeah.
114
What's your favorite food?
115
My favorite food is this.
116
This is your favorite food?
117
Yeah.
118
Look at this, beautiful.
119
We've got our chopped tomatoes, chopped jalapeno peppers, and chopped onions ready to go.
120
High five.
121
Okay, we need a pan.
122
In a large non-stick pan, heat one, no, two tablespoons oil over medium high heat.
123
Okay?
124
When the pan is hot, add beef, jalapenos, and onions.
125
Cook for four to five minutes, breaking up beef into smaller pieces until no pink remains.
126
Good idea.
127
Add chili cumin spice blend, which is this, and tomato sauce base.
128
Season with salt, cook for one minute, stirring often until fragrant.
129
Remove the pan from heat.
130
This is oil.
131
This is oil.
132
I wanna put the oil in.
133
You wanna put the oil in?
134
Okay.
135
Okay, ready?
136
Woo!
137
Good job.
138
Don't touch this though because why don't touch this because it's it's hot right yeah we can't touch this because it's very very hot and you'll get burned if you touch it I'm picking my nose.
139
You're picking your nose?
140
Hey no picking your nose in the kitchen.
141
$ кнопzer This is cabbage.
142
This is cabbage.
143
Cabbage?
144
Cabbage, yeah.
145
This is yummy?
146
Yeah, it's yummy.
147
making it spicy yep next Dory's gonna put in the tomato sauce base so yummy it looks like a poopoo we're gonna take this mix we're gonna put it in the tortilla and then we're gonna take this chipotle sauce and we're gonna put it on top of the tacos yeah it's all mixed it's all mixed together and so now the next steps are just to plate the tortillas put the taco mix in them with some shredded cheese some chipotle sauce and some tomatoes oh and some shredded cabbage and that's it and then we have ourselves a nice beautiful taco does Does that sound good?
148
Yeah.
149
I'm tired.
150
You're tired?
151
Oh, I'm gonna sit down with you.
152
Okay.
153
So me and Dory are gonna sit down here and eat our dinner in a second.
154
Eat our dinner.
155
Yeah.
156
I've mentioned before on this channel that listening to real spoken English, practicing authentic English is really important.
157
And in this next video, I'm gonna let you practice that even more.
158
So make sure you check out this one right now.
159
The finished product.
160
Not too bad.
161
Good job, buddy.
162
High five.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A23
Real English with Your Family -- CLEAN the floor🧹
KidsDaily ConversationWorking Adults
B11
How to Teach English to Your Baby (As a Non-Native Speaker)
Daily ConversationWorking Adults
B11
100+ Natural English Phrases in Family Conversation 🏠💕
Daily ConversationWorking Adults
A22
REAL Life Natural English 🍂 (to use with your child!)
KidsDaily ConversationWorking Adults
B21
GET FLUENT in English ✨Secrets of Bilingual Kids✨
Daily ConversationWorking Adults
B12
Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Real life NATURAL English to Practice With Your Child 🍂
KidsDaily ConversationWorking Adults
B19
100 Phrasal Verbs I Use in My Morning Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
A25
Easy Activity to Practice ENGLISH with your child 🗣️💕
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A26
10 phrases I say to my child every day in English 🗣️
KidsTeensDaily Conversation
A17
Do you know these *everyday objects* in English?
KidsTeensDaily Conversation
A26
Real Life English Routine: Read, Walk, and Shop! 🏠💕
KidsTeensDaily Conversation
C14
You don't need the approval of native speakers
Kids
B11
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
B16
Everyday English at Home | MOVING DAY vlog 📦
KidsTeensDaily Conversation
A2208
Natural English Conversation at Home *subtitles*
KidsDaily Conversation
A2Learn natural "real life" English 💛 *subtitles*
KidsTeensDaily Conversation
B1Speak Natural English: FOOD Shopping 🛒🥫🍞
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
366 frases
Simple English In The Kitchen | Easy Daily English For Beginners | Daily English Conversation
KidsTravel EnglishTeens
A210
37 frases
I Make It Every Weekend! 😋 My Family's Favorite Pasta Recipe! Incredibly Delicious!
KidsTravel EnglishTeens
A21
135 frases
Hey Kids Let's Cook: Chicken Rice Bowl
KidsDaily Conversation
A11
353 frases
How to say 'Cook' in Korean | Must-Know Expression for Beginners
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A21
116 frases
Speak English Every Day | Easy Dialogues for Beginners | Our First Homemade Pizza
KidsTravel EnglishTeens
A21
250 frases
Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee
KidsDaily Conversation
A214
270 frases
Cooking Dinner in English | Slow English Vlog for Beginner English Learners
KidsTravel EnglishTeens
A286
229 frases
Learn English in the Supermarket 🛒🍎 Comprehensible Input
KidsTravel EnglishTeens
A22
309 frases
07 | Food and cooking (A2)
KidsTravel EnglishTeens
A23
21 frases
Shopping - Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A21
79 frases
Cooking with Kids Central Friends E13
KidsDaily Conversation
A24
94 frases
Learn English While Baking Cookies with Me in the Kitchen!
KidsTravel EnglishTeens
Por que praticar a conversação com este vídeo?
Assistir a vídeos como "Cook with us in American English" oferece uma ótima oportunidade para aprender inglês com youtube. O contexto de cozinhar com um familiar proporciona um ambiente descontraído e divertido, facilitando a assimilação do idioma. Ao acompanhar a conversa entre Dory e sua mãe, você não apenas escuta a pronúncia correta, mas também se envolve em um diálogo autêntico que retrata situações do dia a dia.
Além disso, a prática da conversação através de vídeos ajuda a melhorar a confiança ao falar. A repetição de frases e expressões no contexto de uma atividade prática, como cozinhar, é uma estratégia eficaz para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e enriquecer seu vocabulário.
Gramática e Expressões em Contexto
No vídeo, diversas estruturas gramaticais e expressões podem ser destacadas:
- Imperativos: Frases como "Vamos cortar as cebolas" e "Adicione o molho de tomate" são exemplos de como os comandos são usados na cozinha, mostrando a linguagem direta e prática.
- Perguntas simples: Perguntas como "Você gosta de cozinhar?" são comuns em conversas informais e ajudam a praticar a construção de perguntas em inglês.
- Comparações: O uso de comparações, como "Os tomates são vermelhos, enquanto as batatas são maiores", ajuda a introduzir estruturas que enriquecem o discurso.
Integrar essas estruturas em sua prática diária pode facilitar a compreensão e uso do inglês em situações cotidianas.
Truques Comuns de Pronúncia
Ao falar, alguns termos podem ser desafiadores, especialmente para novatos. No vídeo, palavras como “jalapeño” e “tortilla” podem causar confusão. A pronúncia correta é "ha-la-pe-nyo" e "tor-ti-ya", respectivamente. Praticar a pronúncia dessas palavras usando a técnica de shadowing em inglês pode ser muito útil. Ouça a fala de Dory e sua mãe e repita em voz alta, tentando imitar os sons e entonações.
Além disso, palavras como “cabbage” e “cheese” têm sons que podem ser desafiadores, especialmente o "ch" em “cheese”. A prática contínua com vídeos e a técnica de shadow speech pode ajudar a superar essas barreiras.
Ao integrar essas práticas em suas sessões de estudo, você se tornará mais confiante e fluente ao falar inglês.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | there's been · I've mentioned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · is washed |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I wash · should just not watch · Should I make |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to cook · I'm going to embarrass · Dory's going to peel |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.