Практика Shadowing: Cook with us in American English ❤️ (*subtitles*) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Now we're ready.
⏸ Пауза
162 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now we're ready.
2
We're ready.
3
Yay!
4
Hi, everybody.
5
Today we are cooking.
6
It is Dory and Mama's cooking show.
7
Dory, say hello.
8
Hello.
9
Say, we're going to cook.
10
Say, we're going to cook.
11
Yeah.
12
What are we cooking today?
13
Some rice.
14
Some rice?
15
Yeah.
16
Okay, first let's show the bag.
17
Let's do that first.
18
So this is called a chef's plate bag.
19
There's all kinds of companies like this here where they send you pre-packaged ingredients and you cook the recipe yourself at home We've just been trying these out lately because there's been a lot of good deals a lot of good promotions So we'll see what we've got today, huh?
20
Let's see what's in the bag.
21
Oh, we need to wash our hands first Let's wash our hands do that first.
22
Um, should I wash my hands first?
23
Are you?
24
I mean you first, okay?
25
All right, come on, buddy Other one?
26
Dry them off.
27
So before we cook, we want to roll up our sleeves.
28
I did.
29
I rolled them up already.
30
Okay.
31
All right.
32
Let's see what's in the bag.
33
You look.
34
Yeah.
35
So this is the recipe that we're making today.
36
It's jalapeno and beef tacos.
37
I have to warn you that I am no chef.
38
If you're a professional chef watching this, Maybe you should just not watch this because I'm going to embarrass myself.
39
Okay, all gone.
40
All gone?
41
Okay.
42
Put this in the recycling.
43
Dory, what are you peeling right now?
44
An onion.
45
An onion.
46
Yeah, onions.
47
Dory's going to peel the onions.
48
You can...
49
Not yet, not yet.
50
Not yet, not yet.
51
Then I will cut them on the cutting board.
52
This is a cutting board.
53
I have a cutting board too.
54
You have a cutting board too, that's right.
55
But I cut it off.
56
Can I put this in the compost?
57
Yeah, I can put it in the compost.
58
Thank you.
59
We put the food scraps in the compost.
60
This is my house.
61
Yeah, yeah.
62
These are tomatoes.
63
Can you say tomato?
64
Tomato.
65
Good job.
66
Sometimes we have a hard time telling the difference between tomato and potato, right?
67
Potato?
68
Yeah, potatoes are bigger, they're brown or white or purple.
69
And red.
70
Yeah, tomatoes are red.
71
Okay, so let me wash these and we're going to wash these too.
72
What are these called?
73
Peppers.
74
Peppers, jalapenos.
75
They're spicy.
76
They're spicy.
77
They're spicy.
78
The produce is washed.
79
Also, in our bag here, we've got shredded cheddar cheese and some shredded cabbage.
80
It comes with this recipe card that lists all of the ingredients and how to cook it, of course.
81
And so the first thing that we need to do according to this is to peel and then cut the onion.
82
We're going to cut the tomato, we're going to cut the jalapenos, and then we're going to cook the beef mixture.
83
Should I make it spicy?
84
Yeah.
85
Yeah?
86
We're going to add the chili cumin spice blend, some salt and pepper, the tomato sauce blend.
87
All of these things go together to make the meat and then we'll warm up the tortillas and that's pretty much it.
88
We don't do anything complicated around here.
89
Dory has his apron on but Mama does not.
90
Now we're ready.
91
We're ready!
92
Yay!
93
The thing about cutting onions is that sometimes they make us cry.
94
Right Dory?
95
Sometimes cutting onions we start to cry.
96
But not this time.
97
This time we're not going to cry.
98
We're going to be strong.
99
Did you say this tattoo?
100
No, those don't make us sad.
101
Those make us sad?
102
Those make us sad sometimes.
103
Sometimes they make us cry.
104
So we've got the jalapenos cut.
105
We've got the tomatoes cut.
106
We just need to cut the onions.
107
Okay, let's do that.
108
Dory, do you like cooking?
109
Yeah.
110
Yeah?
111
Yeah.
112
Do you like helping mama cook?
113
Yeah.
114
What's your favorite food?
115
My favorite food is this.
116
This is your favorite food?
117
Yeah.
118
Look at this, beautiful.
119
We've got our chopped tomatoes, chopped jalapeno peppers, and chopped onions ready to go.
120
High five.
121
Okay, we need a pan.
122
In a large non-stick pan, heat one, no, two tablespoons oil over medium high heat.
123
Okay?
124
When the pan is hot, add beef, jalapenos, and onions.
125
Cook for four to five minutes, breaking up beef into smaller pieces until no pink remains.
126
Good idea.
127
Add chili cumin spice blend, which is this, and tomato sauce base.
128
Season with salt, cook for one minute, stirring often until fragrant.
129
Remove the pan from heat.
130
This is oil.
131
This is oil.
132
I wanna put the oil in.
133
You wanna put the oil in?
134
Okay.
135
Okay, ready?
136
Woo!
137
Good job.
138
Don't touch this though because why don't touch this because it's it's hot right yeah we can't touch this because it's very very hot and you'll get burned if you touch it I'm picking my nose.
139
You're picking your nose?
140
Hey no picking your nose in the kitchen.
141
$ кнопzer This is cabbage.
142
This is cabbage.
143
Cabbage?
144
Cabbage, yeah.
145
This is yummy?
146
Yeah, it's yummy.
147
making it spicy yep next Dory's gonna put in the tomato sauce base so yummy it looks like a poopoo we're gonna take this mix we're gonna put it in the tortilla and then we're gonna take this chipotle sauce and we're gonna put it on top of the tacos yeah it's all mixed it's all mixed together and so now the next steps are just to plate the tortillas put the taco mix in them with some shredded cheese some chipotle sauce and some tomatoes oh and some shredded cabbage and that's it and then we have ourselves a nice beautiful taco does Does that sound good?
148
Yeah.
149
I'm tired.
150
You're tired?
151
Oh, I'm gonna sit down with you.
152
Okay.
153
So me and Dory are gonna sit down here and eat our dinner in a second.
154
Eat our dinner.
155
Yeah.
156
I've mentioned before on this channel that listening to real spoken English, practicing authentic English is really important.
157
And in this next video, I'm gonna let you practice that even more.
158
So make sure you check out this one right now.
159
The finished product.
160
Not too bad.
161
Good job, buddy.
162
High five.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

Это видео предлагает уникальную возможность улучшить ваш разговорный английский, погружая вас в контекст кулинарной программы. Словосочетания и фразы, используемые в неформальной обстановке кухни, помогут вам освоить естественный и расслабленный стиль общения. Вы сможете услышать, как речь ведется в реальной жизни, что особенно полезно для «shadowspeak» и «prактики разговорного английского». Абсолютно безопасное время, чтобы попробовать свои силы в произношении и интонации, когда вы учитесь вместе с участниками.

Грамматика и выражения в контексте

В данном видео можно отметить несколько ключевых структур, полезных для изучения:

  • Использование повелительного наклонения: Например, "Wash your hands!" или "Cut the onions!". Эти фразы просты, но широко используются в чатах и разговорах.
  • Вопросы с "what" и "can": Вопросы типа "What are we cooking?" и "Can you say tomato?" помогают сформировать основу для более сложных вопросов и предложений.
  • Настоящее продолженное время: Фразы такие как "We are cooking" и "I am cutting" дают возможность практиковать текущие действия, что очень важно для «shadowspeaks».

Распространенные ловушки произношения

Некоторые слова и выражения могут быть трудными для правильного произношения в разговорной практике:

  • Два слова: "tomato" и "potato": Здесь важно обратить внимание на акценты, так как они могут звучать похоже, но одно произносится как "томэйто", а другое как "потэйто".
  • Слово "jalapeno": Это слово может представлять трудности, особенно в акценте. Учитесь правильно произносить его как "ха-лапе́ньо".
  • Фраза "cook the beef mixture": Следите за акцентом на "mixture", чтобы избежать ошибок в произношении слов с похожими окончаниями.

Используя данное видео как ресурс, вы сможете не только улучшить произношение, но и качество речи в целом. Включите его в свою «shadowing site» практику и погружайтесь в мир живого, естественного общения!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе