Практика Shadowing: Learn natural "real life" English 💛 *subtitles* - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
146 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Come along with us and practice your English in a calm and relaxing way.
2
as we take a little walk in the woods.
3
If you want to remember and practice all of the natural phrases and vocabulary words that you hear during this video,
4
you can download a helpful PDF guide down below.
5
And if you have any questions as you're watching this video, please type them in the comments down below and I will do my best to answer you.
6
All right, let's take a walk in the .
7
This?
8
Yep, put that in the backpack.
9
Good job.
10
Oh, it doesn't fit.
11
Okay.
12
Let's try to put it in here.
13
Maybe.
14
- Yeah.
15
- Good job, good helping.
16
Does it fit in here?
17
- On this?
18
- You put your pants in there?
19
There's this big pocket down here too.
20
Put things in this pocket.
21
- A pocket.
22
- Okay, so we need to bring a diaper No. No?
23
Okay, there's already two diapers in here, so we're just going to wipe.
24
- Okay.
25
I walk along the trail with my hiking backpack on.
26
My son is lucky because he gets to ride in the hiking backpack.
27
We see some tree stumps ahead.
28
Trees there.
29
Trees, yeah.
30
And some really tall trees.
31
We come across a beautiful lagoon.
32
with rippling water.
33
Wow!
34
Yeah.
35
Okay we'll walk.
36
Oh, a tunnel.
37
Oh, a tunnel.
38
We come across a sign and make sure that we are going in the right direction.
39
Finally, we make it to our destination.
40
We can also see that it is covered in green lily pads.
41
Lily pads.
42
Yeah, aren't they beautiful?
43
What do you see?
44
Hello bird.
45
- Okay.
46
It's a very very brave little bird here.
47
Hello bird.
48
Hello bird.
49
He's not scared of us at all.
50
Hello.
51
Hello bird.
52
Hello bird!
53
I undo the waist clip on my backpack and I take off the straps from my shoulders.
54
My son is still in the backpack, and so I slowly lower the backpack to the ground.
55
The backpack has a little stand to balance it, so I pull out the stand so that my son is secure on the ground.
56
I undo his straps so that he can get out.
57
- We are.
58
- Looking at some letters, huh?
59
- U, R, U, N, N, E, O.
60
- Good job, bud.
61
- So sad.
62
12?
63
- Oh, oh.
64
Two, five, one, three.
65
and O J, this is a J.
66
- Yeah. and this.
67
That's a dash.
68
- Yes.
69
- No one's doing.
70
Good job, bud.
71
I chase after my son.
72
Thank you.
73
My son walks onto a wooden observation deck.
74
He's looking for animals like frogs, and ducks and birds.
75
He sits down and looks for baby ducks.
76
He found some ducks a mama duck and a duddu duck.
77
He's very curious about them.
78
He keeps looking for more animals.
79
Children at this age are so curious about the world
80
and one of the best things
81
that you can do to teach them English is just to point to things that they can see, point to things that they are
82
Just like you do as you're teaching them your first language.
83
At this age, children do not need complicated language.
84
They need simple, repetitive words.
85
They need their caregiver, their mom, their dad, to repeat words and phrases over and over and over again in a natural and real
86
place in a natural and real setting.
87
Wow!
88
You see it?
89
Oh yeah, there it is.
90
Wow!
91
Wow!
92
Airplane!
93
Cool, huh?
94
We will often hear people say that children are natural language learners,
95
that children are so good at learning language languages, which is true.
96
But if we look at why they are so good at learning languages.
97
It's because of this.
98
It's because they have a parent who is speaking to them in simple language, again and again and again.
99
Really, truly learning a language is a lot like brushing our teeth or other hygiene habits.
100
It's not optional.
101
It's something that we must do to, every single day.
102
we stop and have a snack break.
103
I chase after my son as he runs alongside the plants.
104
I chase after him.
105
I follow my son on the trail.
106
Go go go!
107
Good job!
108
We look out at the beautiful lake.
109
Birds where are you?
110
Oh I hear them.
111
Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet, tweet.
112
I hear you.
113
Where are you birds?
114
Go look for them.
115
- No. I don't know.
116
Wow.
117
I take his hand and we walk closer to the lake to get a better look.
118
Let's look over here a little bit.
119
We look around for something interesting.
120
I point to more birds.
121
There is a bird sneaking up behind us, but we don't see it.
122
It flies in front of us.
123
My son gets up and looks for the bird. Where did it go?
124
Right little bird.
125
Oh there he is.
126
Come here little bird.
127
Oh wait.
128
He's getting it.
129
He's getting it.
130
Go.
131
Go.
132
Ah, dearie!
133
I can't, I can't.
134
I can't.
135
- Please.
136
Oh, airplane.
137
I can't really kill me.
138
Wait, wait, wait.
139
Oh no. - Thank you.
140
- Help.
141
- Thank you.
142
Thank you.
143
He lays down on the ground and plays with rocks.
144
- Don't forget to download your guide for this video down below.
145
and let me know what you would like to see in a future video.
146
For more natural English, you can check out this video next, and I will see you very soon.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B11
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
B11
100+ Natural English Phrases in Family Conversation 🏠💕
Daily ConversationWorking Adults
B12
Practice English at Home 🏠 (with natural conversation + SUBTITLES)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
10 phrases I say to my child every day in English 🗣️
KidsTeensDaily Conversation
A22
Real life NATURAL English to Practice With Your Child 🍂
KidsDaily ConversationWorking Adults
B18
100 Phrasal Verbs I Use in My Morning Routine
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Easy Activity to Practice ENGLISH with your child 🗣️💕
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A25
Real Life English Routine: Read, Walk, and Shop! 🏠💕
KidsTeensDaily Conversation
A17
Do you know these *everyday objects* in English?
KidsTeensDaily Conversation
C14
You don't need the approval of native speakers
Kids
B11
Do you speak English better than a 3 year old? *Natural English Conversation*
KidsTeensDaily Conversation
B16
Everyday English at Home | MOVING DAY vlog 📦
KidsTeensDaily Conversation
A268
Cook with us in American English ❤️ (*subtitles*)
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A2207
Natural English Conversation at Home *subtitles*
KidsDaily Conversation
B1Speak Natural English: FOOD Shopping 🛒🥫🍞
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2445
61 предложений
A2 English Listening Practice - Nature
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A23
148 предложений
🌲 Slow English | Mountain Hiking | Easy English for Beginners (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A2150 предложений
English Speaking Practice | Real Life English Conversations
KidsTravel EnglishTeens
A211
93 предложений
Learn English naturally 🌾| bike ride vocabulary in the countryside | comprehensible input
KidsTravel EnglishTeens
A22
106 предложений
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام للمبتدئين // افلام كرتون انجليزي - Learn English with Ice Age
KidsTeensDaily Conversation
A25
106 предложений
English Sleep Learning: Shadowing Positive Affirmations 😴
KidsTeensDaily Conversation
A211
46 предложений
A Crazy Camping Trip | Natural English Conversations for ESL Students
KidsTeensDaily Conversation
A24
94 предложений
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A22
79 предложений
Learn English at Home: Everyday Vocabulary & Phrases
KidsTeensDaily Conversation
A23
361 предложений
Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
Почему этот ролик идеален для практики разговорного английского?
Этот видеоролик — настоящий клад для тех, кто хочет выучить естественный английский, как его говорят в жизни. Он показывает простые, повседневные ситуации: упаковку рюкзака, прогулку по лесу, общение с ребенком. Диалог не перегружен сложными словами, а интонация спокойная и понятная. Именно такие контексты помогают быстро запоминать фразы и чувствовать ритм языка. Это отличная база для shadow speech (техники повторения за говорящим), так как речь здесь живая и не отрепетированная.
Разбор естественных фраз: почему они звучат правдиво?
Давайте разберем несколько примеров из видео:
- «Oh, it doesn't fit. Okay. Uh, let's try to put it in here, maybe.» — Здесь используются заполнители («uh», «maybe») и короткие предложения, которые делают речь живой. В реальной жизни люди не строят идеальные фразы, а исправляют себя и размышляют вслух.
- «He's very curious about them. He keeps looking for more animals.» — Простые глаголы («is curious», «keeps looking») и повторяющиеся структуры помогают усвоить базовую грамматику без усилий. Это то, что нужно для начинающих.
- «Hello bird. It's not scared of us at all.» — Адресная речь и эмоциональные выражения («not scared at all») делают фразы запоминающимися. Так говорят с детьми, и это идеально подходит для практики произношения.
Рутина практики: как использовать этот ролик для Shadowing английского
Чтобы улучшить произношение английского и научиться говорить естественно, попробуйте эту простую схему:
- Смотрите фрагмент видео (10–15 секунд) с субтитрами, чтобы понять смысл.
- Перезапустите фрагмент и повторяйте за говорящим сразу после него — это shadowspeak. Пытайтесь копировать интонацию и паузы.
- Запишите себя на телефоне. Сравните свою запись с оригиналом: обратите внимание на ударения и длительность звуков.
- Повторяйте каждый фрагмент 3–5 раз, пока речь не станет автоматической.
Такой подход помогает привыкнуть к живой речи и улучшить навыки разговорного английского быстро. Пractise daily — и результат не заставит себя ждать!
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my best · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're watching · are going · you're teaching |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will do · we'll walk · will often hear |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to bring · must do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.