Pratica di Shadowing: How She Became Fluent in English (intermediate listening practice) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 434 frasi e 5197 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 31:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 164 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sostantivo) — ombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (sostantivo) — gioielleria, bigiotteria. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/ (verbo) — arruolare a forza. To force or trick someone to go somewhere or do something against their will or interest, particularly
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sostantivo) — vocabolario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- sticker /ˈstɪkə/ (sostantivo) — adesivo. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To gather together; amass.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (sostantivo) — vignetta. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sostantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagire. To act in response.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — osservare. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — ispirare. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- bore /boɹ/ (verbo) — annoiare, tediare. To inspire boredom in somebody.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sostantivo) — mentalità, modo di pensare. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (aggettivo) — entusiasta. With zealous fervor; excited, motivated.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (avverbio) — naturalmente. In a natural manner.
I phrasal verb che sentirai
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- build up (verbo) — accumulare. To erect; to construct.
- do in (verbo) — uccidere, finire. To kill or end; to defeat.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- find out (verbo) — scoprire. To discover, as by asking or investigating.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 188 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- I suoni “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shadow, jewellery, shanghai.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If I speak English, I would definitely · if I like you I would tell |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've never tried · i've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be judged · was fascinated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | English, which is · someone who is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























