Shadowing Practice: How She Became Fluent in English (intermediate listening practice) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 434 frases y 5197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 31:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (sustantivo) — joyería, joyas. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/ (verbo) — emborrachar. To force or trick someone to go somewhere or do something against their will or interest, particularly
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (sustantivo) — vocabulario. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- sticker /ˈstɪkə/ (sustantivo) — etiqueta adhesiva, adhesivo. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, recoger. To gather together; amass.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (sustantivo) — viñeta. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (sustantivo) — diamante, gema. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reaccionar. To act in response.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — servar, observar. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (sustantivo) — mentalidad, actitud. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjetivo) — entusiasmado, entusiástico. With zealous fervor; excited, motivated.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbio) — naturalmente, a natura. In a natural manner.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — hala, vamos. Come along with me; join me in going.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get past (verbo) — pasar desapercibido. To continue around a blockage; to get around (something); to surpass something that is in the way.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 188 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shadow, jewellery, shanghai.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If I speak English, I would definitely · if I like you I would tell |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've never tried · i've been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be judged · was fascinated |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | English, which is · someone who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































