Shadowing Practice: How She Became Fluent in English (intermediate listening practice) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 434 sentences and 5197 words to shadow. The speech runs for 31:39. The speaker talks at a natural 164 words per minute, close to everyday conversation. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
15 less common words from the video, with pronunciation and meaning:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (noun) — A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (noun) — Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/ (verb) — To force or trick someone to go somewhere or do something against their will or interest, particularly
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (noun) — A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- sticker /ˈstɪkə/ (noun) — Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verb) — To gather together; amass.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (noun) — A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (noun) — A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- react /ɹiːˈækt/ (verb) — To act in response.
- observe /əbˈzɜːv/ (verb) — To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verb) — To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- bore /boɹ/ (verb) — To inspire boredom in somebody.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (noun) — A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjective) — With zealous fervor; excited, motivated.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverb) — In a natural manner.
Phrasal verbs you will hear
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verb) — To ponder.
- talk about (verb) — Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- live in (verb) — To reside on the premises of one's employer (used especially of domestic staff such as nannies, cooks, maids, etc.)
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verb) — To continue in extent.
- build up (verb) — To erect; to construct.
- do in (verb) — To kill or end; to defeat.
- get into (verb) — To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go for (verb) — To try for, to attempt to reach.
Pronunciation to watch
The speaker uses 188 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, they're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- The “sh” and “zh” sounds: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shadow, jewellery, shanghai.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I speak English, I would definitely · if I like you I would tell |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've never tried · i've been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be judged · was fascinated |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | English, which is · someone who is |
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.
































