Prática de Shadowing: How She Became Fluent in English (intermediate listening practice) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 434 frases e 5197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (substantivo) — joias, joalheria. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ (substantivo) — vocabulário. A usually alphabetized and explained collection of words e.g. of a particular field, or prepared for a specific purpose, often for learning.
- sticker /ˈstɪkə/ (substantivo) — adesivo. Something or someone that sticks (pierces, or adheres).
- collect /ˈkɑlɪkt/ (verbo) — juntar, reunir. To gather together; amass.
- cartoon /kɑɹˈtun/ (substantivo) — cartum, charge. A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (substantivo) — diamante. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- react /ɹiːˈækt/ (verbo) — reagir. To act in response.
- observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — seguir, acompanhar. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ (substantivo) — mentalidade. A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ (adjetivo) — entusiástico, entusiasmado. With zealous fervor; excited, motivated.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (advérbio) — naturalmente. In a natural manner.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (substantivo) — aventura. A feeling of desire for new and exciting things.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar em, pensar sobre. To ponder.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
- find out (verbo) — descobrir. To discover, as by asking or investigating.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 188 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, shock /ʃɔk/, passion /ˈpæʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, jewellery, vocabulary.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If I speak English, I would definitely · if I like you I would tell |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never tried · i've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be judged · was fascinated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | English, which is · someone who is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























