Pratica di Shadowing: I'm begging you to start journaling - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 295 frasi e 3622 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 18:12. Chi parla va veloce, circa 199 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — aprire. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — pregare, orare. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (sostantivo) — gratitudine, riconoscenza. The state of being grateful.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — connettere, connettersi. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sostantivo) — podcast, audioprogramma. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- prayer /pɹɛɚ/ (sostantivo) — preghiera, orazione. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (aggettivo) — grato. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sostantivo) — emozione. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (sostantivo) — apprezzamento, gratitudine. The act of appreciating.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impressionare. To affect (someone) strongly and often favourably.
- communion /kəˈmjuːnjən/ (sostantivo) — comunione. A joining together of minds or spirits; a mental connection.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sostantivo) — accertamento. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (avverbio) — in profondità, estremamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sostantivo) — depressione, impronta. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
I phrasal verb che sentirai
- ask for (verbo) — chiedere. To request; to order.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- slow down (verbo) — rallentare, decelerare. To decelerate.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- done for (aggettivo) — spacciato. Doomed; without hope of recovery.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 119 contrazioni e forme ridotte, come you're, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- I suoni “sh” e “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unlock, pray, gratitude.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | they've been thinking · haven't been sleeping |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've heard · hasn't happened · have been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been dominated · were associated · wasn't always understood |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | facilitates, which is · computer Which is · that, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















