Shadowing Practice: I'm begging you to start journaling - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 295 frases y 3622 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:12. El hablante habla rápido, unas 199 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbo) — abrir, abrir con llave. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- pray /pɹeɪ/ (verbo) — rezar, orar. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (sustantivo) — gratitud, conoscencia. The state of being grateful.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbo) — conectar, empalmar. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- prayer /pɹɛɚ/ (sustantivo) — oración, rezo. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjetivo) — agradecido. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (sustantivo) — afecto, emoción. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbo) — impresionar. To affect (someone) strongly and often favourably.
- communion /kəˈmjuːnjən/ (sustantivo) — comunión. A joining together of minds or spirits; a mental connection.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (sustantivo) — evaluación, expertización. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbio) — a fondo. To a deep extent or degree; very greatly.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sustantivo) — impresión, sensación. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (sustantivo) — mecanismo. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- sit down (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a standing position.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- slow down (verbo) — desacelerar, decelerar. To decelerate.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — despertarse, recordar. To stop sleeping; to awake.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 119 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como unlock, pray, gratitude.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | they've been thinking · that's been bothering · haven't been sleeping |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | we've heard · hasn't happened · have been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been dominated · were associated · wasn't always understood |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | facilitates, which is · computer Which is · that, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















