Pratique du Shadowing: I'm begging you to start journaling - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 295 phrases et 3622 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:12. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- unlock /ʌnˈlɑk/ (verbe) — déverrouiller. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- pray /pɹeɪ/ (verbe) — prier. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (nom) — gratitude. The state of being grateful.
- connect /kəˈnɛkt/ (verbe) — accoupler, connecter. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- prayer /pɹɛɚ/ (nom) — prière. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (adjectif) — reconnaissant. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (nom) — émotion. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (nom) — appréciation. The act of appreciating.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (verbe) — impressionner. To affect (someone) strongly and often favourably.
- communion /kəˈmjuːnjən/ (nom) — communion. A joining together of minds or spirits; a mental connection.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (nom) — évaluation. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- belief /bɪˈliːf/ (nom) — croyance. Mental acceptance of a claim as true.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (adverbe) — profondément. To a deep extent or degree; very greatly.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (nom) — impression. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
Les verbes à particule que vous entendrez
- ask for (verbe) — demander. To request; to order.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- sit down (verbe) — s'asseoir. To assume a sitting position from a standing position.
- write down (verbe) — noter, écrire. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 119 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unlock, pray, gratitude.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | they've been thinking · that's been bothering · haven't been sleeping |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've heard · hasn't happened · have been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been dominated · were associated · wasn't always understood |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | facilitates, which is · computer Which is · that, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















