Практика Shadowing: I'm begging you to start journaling - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 295 предложений и 3622 слов для шедоуинга. Речь длится 18:12. Говорящий говорит быстро, около 199 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- unlock /ʌnˈlɑk/ (глагол) — отпира́ть, отпере́ть. To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.
- pray /pɹeɪ/ (глагол) — моли́ться, помоли́ться. To direct words, thoughts, or one's attention to a deity or any higher being, for the sake of adoration, thanks, petition for help, etc.
- gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ (существительное) — благода́рность, призна́тельность. The state of being grateful.
- connect /kəˈnɛkt/ (глагол) — свя́зывать, связа́ть. To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- prayer /pɹɛɚ/ (существительное) — моли́тва, нама́з. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
- grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ (прилагательное) — благода́рный, призна́тельный. Of a person or their actions, feelings, etc.: expressing gratitude or appreciation; appreciative, thankful.
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/ (существительное) — благода́рность, призна́тельность. The act of appreciating.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (глагол) — производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние. To affect (someone) strongly and often favourably.
- assessment /əˈsɛsmənt/ (существительное) — оце́нка налогообложе́ния. The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- belief /bɪˈliːf/ (существительное) — ве́ра, дове́рие. Mental acceptance of a claim as true.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (наречие) — глубоко́. To a deep extent or degree; very greatly.
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (существительное) — отпеча́ток. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ (существительное) — механи́зм. Any mechanical means for the conversion or control of motion, or the transmission or control of power.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- ask for (глагол) — проси́ть, попроси́ть. To request; to order.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- come down to (глагол) — спадать до. To reach by moving down or reducing.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 119 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unlock, pray, gratitude.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | they've been thinking · that's been bothering · haven't been sleeping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've heard · hasn't happened · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been dominated · were associated · wasn't always understood |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | facilitates, which is · computer Which is · that, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















