Pratica di Shadowing: I moved to Brooklyn - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 235 frasi e 2223 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — arrivederci, addio. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- chapel /ˈt͡ʃæp.əl/ (sostantivo) — cappella, chiesetta. A place of worship, smaller than or subordinate to a church.
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — caricare. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- asleep /əˈsliːp/ (aggettivo) — addormentato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
- pile /paɪl/ (sostantivo) — mucchio, catasta. A mass of things heaped together; a heap.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (sostantivo) — bucato. A laundering; a washing.
- subway /ˈsʌbˌweɪ/ (sostantivo) — metro, metrò. An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.
- turtle /ˈtɝtl̩/ (sostantivo) — tartaruga, testuggine. Any land, aquatic, or semi-aquatic reptile of the order Testudines, characterised by a protective shell enclosing its body. See also tortoise.
- graffiti /ɡɹəˈfi.ti/ (sostantivo) — graffitismo. Drawings or words drawn on a surface in a public place, usually made without authorization.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (aggettivo) — affamato, avere fame. Affected by hunger; having the physical need for food.
- muscle /ˈmʌs.əl/ (sostantivo) — muscolo. A contractile form of tissue which animals use to effect movement.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (aggettivo) — disponibile, utile. Furnishing help; giving aid; useful.
- romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ (aggettivo) — romantico. Fantastic, unrealistic (of an idea etc.); fanciful, sentimental, impractical (of a person).
I phrasal verb che sentirai
- check in (verbo) — registrarsi, fare il check-in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- fill up (verbo) — riempire. To make (something) completely full.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- step over (sostantivo) — doppio passo. A dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, in which the…
- throw away (verbo) — buttare via. To discard (trash, garbage, or the like), to toss out, to put in the trash.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 74 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, thermos /ˈθɜː.mɒs/
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, sheet /ʃit/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, chapel, upload.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | you've been · have just been · have one day left |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should make · should get · should you |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the biggest |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was working · was saying |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




















![[B1] Moving to a New City Alone | English Story & Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/h7P-NCeQ7rg/mqdefault.jpg)







