Pratica di Shadowing: Impractical Jokers: Top You Laugh You Lose Moments (Mashup) | truTV - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

576 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
For the first time ever, all four of us will be competing at the same time.
2
We'll be sitting in a waiting room among strangers, secretly trying to make each other laugh.
3
If you laugh, you're eliminated.
4
And the last man standing will win.
5
Two.
6
Four.
7
Representative.
8
Representative.
9
Erectile dysfunction.
10
Erectile dysfunction.
11
Call back.
12
Sorry.
13
Sexy selfie.
14
Multiracial selfie.
15
Excuse me.
16
You guys all waiting for a focus group, too?
17
Yeah.
18
What do you guys do?
19
Uh, I write.
20
What do you do?
21
If anybody wants my card, I'm a doctor.
22
Like a guy now.
23
doctor.
24
My whole bag of props useless now because he pulled up doctor.
25
Damn it.
26
Have you been at your craft a long time?
27
Six years now?
28
I'm 40, so it took a while.
29
It was a lot of school.
30
It's been my experience.
31
You never end up where you started off.
32
Yeah, my degree was finance.
33
Finance?
34
Sorry?
35
I had an accounting degree coming out of college, but I don't do it anymore.
36
Yeah, it was PPA for a while, then I got into sales.
37
How's that working?
38
It's great.
39
There you go, Sal's out.
40
Come on down.
41
Damn it, two dogs humping?
42
First of all, your ponytail almost eliminated me from the walking.
43
I saw that.
44
And then there were two.
45
Uh -oh. Did you just fart?
46
You all right?
47
Yeah, I slipped on the stupid pencils.
48
Are you going to get up any time soon?
49
Oh, Barry's out!
50
Shadow takes it with an ass to the face!
51
What an ending!
52
Today, we're getting people's opinions about New York City, but the real people getting got is us.
53
While giving the survey, the other guys will be behind that glass wall that becomes see -through at the flip of a switch.
54
The goal is not to laugh, but when that glass becomes see -through, whoo, good luck with that.
55
The one who lasts the most loses.
56
Right now, you have a black T -shirt on with a sports jacket and long hair and scrub.
57
This is what middle -aged hip looks like, man.
58
I'd like to say it looks good on you.
59
You'd like to.
60
I'd like to.
61
Here we go.
62
Fellas, you starting it off?
63
I'm starting it off.
64
All right, Joe.
65
Go get him hell.
66
Name three pros and cons about living in or near
67
New York City.
68
Um, the pros, you know, entertainment all over, you know.
69
What is that?
70
What is that?
71
Um, public transit, you know, um, you don't really, uh...
72
Where I live, you kind of need a car, but it's not necessary.
73
You need to have buses and stuff, so...
74
It's Joe being born out of an egg!
75
Um...
76
I don't even think of those two.
77
It's kind of dirty.
78
I'm noticing it's, uh...
79
Something's back there.
80
No, no, the damn fly that's been going around all day.
81
Okay, that was hysterical.
82
We cracked up.
83
He did a hard smile.
84
Really?
85
He did a smile.
86
He didn't break.
87
Describe your dream apartment.
88
Here we go, here we go, here we go.
89
All right, um, you can get anywhere quickly by, uh, transit.
90
It's all Q's firemen, buddy.
91
Lots of space.
92
That's a laugh.
93
Swim pool access.
94
Downtown, they're doing a lot of that.
95
There's some weird going on in New York City.
96
Got him!
97
Describe Prospect Park.
98
What I like about it most is that, well, they have the summer concert in the summer.
99
They have, like, the bands that play there, so I would go in there for that.
100
This is our good friend Brian Johnson.
101
He's from the TV show
102
Comic Book Men.
103
Uh, by the way, he brought his own shorts.
104
That's true.
105
The, uh, what's, uh...
106
Do you understand what he holds in his...
107
That's a laugh.
108
Yeah!
109
Do you understand the alternate side of the street parking rule at all in the city?
110
Because I don't.
111
I don't know what's going on sometimes.
112
Yeah, that is what gets done. Is that good?
113
I read online that you could eat it.
114
It's my favorite snack now.
115
That's great, that's like the, where's the beef from the 80s?
116
It's almond beef, yeah.
117
Where'd you get that?
118
This Jersey shirt.
119
That's a great shirt.
120
I'm sorry, is there a bathroom here that I can use?
121
How many, down that hallway?
122
Thanks.
123
Appreciate it. That is cool. That is so cool.
124
Sorry.
125
Where did you get that thing?
126
What's that?
127
What is that thing?
128
It's great, right?
129
It's luggage.
130
Damn it.
131
Damn it.
132
Yeah, it's called a moto bag.
133
It's great.
134
Can't believe he did that.
135
Moto bag?
136
M -O -D -O, yeah.
137
you for riding off on a bag.
138
Hey, how's it going, bud?
139
Good to see you, pal.
140
All right.
141
I'm going first, right?
142
Yeah, you're going down there.
143
Okay.
144
Could you tell me a memory that you have with a pet?
145
I had a dog named Pet.
146
Do you have responsibilities for it?
147
Like change a litter box and stuff like that?
148
I always change the litter box, walk the dog, clean up after them as far as their living core.
149
And did you ever go to the pet, a pet park with them?
150
No. No?
151
No?
152
No. No. He never got to our flight.
153
Okay.
154
We got him!
155
They just, I like kittens because - Do you agree that some things, when they're little, they're cute, and then when they grow up,
156
they turn really ugly, like a baby ferret, for instance?
157
No. No, you got the reverse, okay.
158
That's great.
159
All right, I'm out.
160
Take me through a shopping experience for you for clothing.
161
I look for things that I probably say that I like, but not necessarily very pricey.
162
I'm not interested in paying more than I need to for something that nobody's gonna know with some
163
Goofy's shirt or a Van Fusen shirt.
164
They depend on 50 bucks of his shirt.
165
Yeah, if you spend that much, you're a turkey.
166
That's a laugh, that's a laugh.
167
I'd go out one, then maybe I'll go a little bit high, but like I said, I'm not going to.
168
Okay, you want to talk me through you entered in a grocery store?
169
Looking for whatever sales are there.
170
That's the first thing I always look for any time I go somewhere.
171
I'm wanting to find out selections Monday, Wednesday, and then Friday.
172
Turnover.
173
So it's every two or three days I go and constantly got it.
174
Yes.
175
Usually it's like the way up.
176
Yeah, usually.
177
The end of it was some oil.
178
That's a lamp!
179
That's a lamp!
180
Oh, man.
181
I got a pizza delivery for a Tonka Jahari.
182
I am Tonka Jahari, but I would never order a whole pizza for myself.
183
I mean, I'll take it, but...
184
Here.
185
I mean, you guys have to believe me.
186
I would never order a whole pizza just for myself.
187
No. It's, like, totally not mine, but I am Tonka Chahari.
188
I mean, I don't even...
189
It's not even my pizza.
190
I don't even...
191
It's not my pizza.
192
I would never eat a whole pizza by myself.
193
I would never even eat it.
194
I would never even eat it.
195
I'm not gonna, like, not waste food, though.
196
It's fine, Tonka.
197
Well, I'm sorry.
198
I made a mess.
199
It's not my fault.
200
Just...
201
They could get more comfortable chairs.
202
Joe had to call me Tom.
203
I get bit by my own joke.
204
I'm fascinated by the glass.
205
When we thought of this bit, we had no idea this technology existed.
206
Is that like ions?
207
Is that negatively charged ions?
208
I think it's magic.
209
Hello, hi.
210
Elizabeth.
211
Elizabeth.
212
Oh, please, have a seat, Elizabeth.
213
How are you today?
214
Good.
215
So I'll just be asking you questions.
216
Let's go.
217
Where are you from?
218
I grew up in St. Louis.
219
You live in New York City?
220
Yes, so I'm based here now.
221
So tell me about your daily eating habits.
222
They've gotten better.
223
I used to eat more junk food.
224
You shop in the same place every week?
225
Yeah, like, I go, I have this, I, like, Italian at this one place.
226
Oh, is there another guy?
227
That's just namaste.
228
What sort of, what social media sites are you a member of?
229
Twitter, Facebook.
230
Do you have cable?
231
I do.
232
How long have you had cable for?
233
Um, gosh, since, like, college.
234
So I always had a cable internet connection.
235
I'm a techie, so, like, I hooked up instead of having, like, cable.
236
Oh, my God!
237
Sorry.
238
Do you prefer to shop alone or with someone?
239
Don't do that.
240
Don't turn around.
241
Don't.
242
Sorry, there's a fly.
243
Oh.
244
There's a bug.
245
Okay.
246
It looked like it was gonna land on your head.
247
Okay.
248
Wow!
249
I prefer to shop alone.
250
Things are getting real in here.
251
All right, you guys are up.
252
So, luxury brands.
253
So, I had a wallet before this one, and then once I had that with that value,
254
so I kind of like stick with it okay do your friends use it I mean not like really often
255
but I guess economically speaking they don't have the same I guess income resources as I do
256
so I think they would love to think for it movies
257
so we didn't talk about movies yet right thank God okay how often do you go to the It's usually,
258
I mean, twice a month or as much as once a week.
259
Oh, my God!
260
Uh, what's the last movie you saw?
261
Wolf of Wall Street.
262
He's lost it!
263
I ain't seen one of them in a long time.
264
They started selling them again.
265
They're back.
266
They actually make a bigger one, too, now, so it's like .
267
I just do it when I'm in my waiting rooms.
268
That's how I get the tone.
269
That's all it takes, three minutes a day.
270
It's good to have a regimen, though.
271
Yeah.
272
Oh, my God.
273
It's yogurt.
274
It's an odd choice to eat out if you fly.
275
I'll save it for later.
276
That's how we're running.
277
I'm not staying here any more.
278
Oh, my God.
279
Okay.
280
What the hell did I lose again?
281
You do one minute every three days.
282
Yeah.
283
And that's how I keep this physique.
284
Sal brought in a human prop?
285
What the?
286
It's okay, buddy.
287
It's okay.
288
It's okay, buddy.
289
Sal, you're gonna make yourself laugh, you stupid ass!
290
You made yourself laugh, you moron!
291
Oh, you're a moron?
292
Oh, man, that was unbelievable.
293
I got myself out of the dust.
294
I couldn't take it.
295
And now he has to go the rest of the term with the child on his life?
296
His next thing he has to do with the kid.
297
Look at those nipples.
298
Look at your face. Is that amusement?
299
Is it disgust?
300
Is it bewilderment?
301
What is that?
302
Oh.
303
Oh, no. Please, God, no. Where the you going?
304
I eat a half an apple every four days.
305
At the end, we'll ask the group to vote on whose answers were the worst.
306
If the group votes you out, you lose.
307
How are you guys doing?
308
This is our buddy James McCarthy.
309
He's the moderator of this focus group today.
310
Right, right.
311
Now, Sal wrote all Joe's answers.
312
Joe wrote all Sal's answers.
313
And the group is going to vote who they would not have back in the next group.
314
Here we go.
315
Imagine you're starting a city from scratch.
316
What well -known leaders of the world would serve as an inspiration for your city?
317
Jennifer, what'd you have?
318
Melon, Albright, and Obama.
319
Joe?
320
Um, I put, uh, the man that made birth control.
321
I don't know his name.
322
I'm pretty sure it was a man, but I know his work.
323
Look at Sal!
324
Start back down here, how would you attract tourists?
325
I put toothless tigers could roam the streets so that kids can pet them, and then they can't bite or anything like that.
326
How do you get their teeth out?
327
Grown tiger's teeth, you just pull them?
328
That's somebody else's problem.
329
Thank you.
330
Get her on board.
331
Joe?
332
I would do a...
333
I'd have some serial killer go off, then later when things die down.
334
Pun intended, we do murder tours.
335
What?
336
I know mine was outside the box, but to have a serial killer just go off.
337
Well, it's really a means to an end, because you really want that.
338
There goes Joe.
339
You really want that murder tour money.
340
You might not have the funds.
341
Joe looks like a serial killer right now.
342
Look at his eyes.
343
Knowledge or with great craft work.
344
What kind of people do you visualize moving to this city?
345
Sal?
346
I put mostly nice people, but a few bums too, probably.
347
Jennifer?
348
I visualize a diverse group of hardworking and creative people.
349
Uh, Joe? Of course.
350
I thought hopefully it's a melting pot.
351
I'd like to know people of other races.
352
Indian, Asian, African, South American, Antarctic, Puerto Rican, and women.
353
And I thought also it might be cool to have some winners of The Voice there.
354
Sal's losing it.
355
Sal's losing it.
356
All tears just straight down his face.
357
You wrote it.
358
How could you find it this far?
359
Because hearing Joe say it is a different thing, right?
360
Karen, what would you do to encourage people to move to your city?
361
Offer them affordable housing.
362
Fantastic.
363
Joe?
364
The first thing that came to my mind was I would burn a neighboring city.
365
The other thing actually is I was thinking like a steaming giant pile of big ziti in the center of town.
366
A big ziti, like a big thing, a big ziti, Mike, and everybody could just come and eat it.
367
Sal, what would you do to encourage people to move to your city?
368
Um, I would have an elective arranged marriage program for, um, hopeless singles over 33 years old.
369
I love it.
370
You love it, huh?
371
Oh, my God!
372
They love Sal's ideas.
373
Because he seems so sensitive, you know?
374
Oh, he's crying.
375
He's crying.
376
Great, so what we're going to do now, I just need you guys to write down the name of the person
377
you would not bring with you to the city you built.
378
I think Joe's getting voted out.
379
Yeah, I think so.
380
So the person the group wouldn't bring is Joe.
381
Wow.
382
Nice job, Sal.
383
Good answer.
384
Nice job, buddy.
385
Very good.
386
All right, if you liked that, you're going to love in the dark house.
387
A former salesman with an eating disorder has his life ruined when his foreign wife
388
can't stop bringing home Bichon Frigés and spending money, driving him into madness, and murdering in this harrowing drama.
389
It's Joe.
390
It's description of Joe.
391
This sounds like, uh, my life.
392
I'll probably watch it as a comedy.
393
Make no mistake, there's nothing funny about this one.
394
This is, yeah, this is just straight up drama.
395
Europe, I don't want to take all the time.
396
It's called Chillin' with Mr. Broadway, and it's a multi -cam comedy which brings
397
Morgan Freeman back to series television as a mythical and mystical
398
Lord of Broadway.
399
Each episode deals with...
400
Continue.
401
Guys, it's great.
402
Each episode deals with the Lord of...
403
Lord of...
404
Wait for it.
405
He's locked in!
406
He's locked in!
407
He's locked in!
408
He's gone!
409
He's gone!
410
Each episode deals with the Lord of Broadway's ever -growing harem of chorus girl and choir boys in which he secretly controls
411
New York City's financial nucleus. That makes no sense!
412
You know what?
413
I think that's right, especially with Morgan Freeman.
414
Morgan Freeman, you can't face it.
415
I mean, Morgan Freeman's played those kind of roles the last 20 years.
416
Yeah, he plays good roles.
417
So if you had to pick one, who would you say has the more marketable ideas?
418
I'm going to go with yours.
419
I feel like I like more of yours.
420
Mine?
421
Okay.
422
Tiebreaker.
423
It's yours.
424
Me.
425
Oh, wow.
426
Oh, you got one, though.
427
Joe wins.
428
How you doing?
429
Joe.
430
Now, Joey's traditionally been very, very good at this game, right?
431
I don't give a what he's been.
432
Tell me a little bit about food availability in your neighborhood.
433
Just things have changed.
434
Here we go, Joey.
435
Restaurants that come in and out.
436
Oh, oh, oh!
437
I mean, it's a pretty big area, so they have, like, the late night.
438
It's our friend Rob Emerick.
439
It's Rob Emerick!
440
And plus, also, just living in the Lower East Side, like, there's so many things that are just open late nights.
441
Do you normally have a delivery, or...?
442
You see, Rob always brings the goods.
443
OK.
444
And talk to me about breakfast, so breakfast to you.
445
Joe just asked a hard -hitting question.
446
Talk to me about breakfast.
447
I find myself usually going to brunch in, like, East Village, that, like, kind of Soho area.
448
And he has some healthy options and crafts.
449
This is crazy.
450
Oh, my god.
451
OK, a friend or two?
452
Just, like, an egg dish or a dish.
453
Oh, wow.
454
Look at the middle lady!
455
Oh, my God!
456
Who eats a hot dog like that?
457
Avocado toast.
458
I'm a big fan.
459
I just recently got into the avocado toasts.
460
How did he not laugh?
461
Okay, so talk to me about lunch.
462
Lunch?
463
All right.
464
We're sending in the big gun, our big gun.
465
I love it just because it's so close to me.
466
Oh, it's Simi!
467
That is Simi Kastanowicz, the network executive from True TV.
468
Well, it's not my favorite movie, it's Bowery Ballroom.
469
Bowery Ballroom.
470
Is he gonna share the doughnut with you, Joe?
471
Went to the Grammys.
472
Joe gets no doughnut!
473
Bowery Ballroom!
474
Uh, talk to me about snacks.
475
Hey, Sal, this is what the kids call a walk in the park.
476
We have to get you to laugh.
477
You guys all talk a good game.
478
You all keep talking this good game.
479
All right.
480
You watch.
481
Look at me.
482
Ready?
483
Yeah.
484
Watch this.
485
Fart noise.
486
You didn't even make the fart noise.
487
I said the words fart noise.
488
That's what was funny about it.
489
Hey, how are you, bud?
490
What's up?
491
What's going on?
492
My name's Stan.
493
Zachary, pleasure to meet you.
494
Let me go help this guy.
495
Yeah, go get him, Tiger.
496
How often do you feel the need to update software, things like that kind of stuff?
497
I mean, I have a laptop, but I really don't use it anymore because of the new technology, like the smartphones and things like that.
498
As far as, uh, sorry, I'm trying to think, because we go through all the things you ever got.
499
Oh, it's not over yet, buddy.
500
This is going to haunt your dreams, my friend.
501
Talk to me about your opinions on the subway system.
502
Depending on the public transportation, as far as it's a lot of idiotic people that's on the train that does stupid things just the whole thing.
503
Oh, it's Phoenix time.
504
They have nothing better to do or anywhere else to go.
505
Oh, my God.
506
I know.
507
They need to have a look for public transportation.
508
Oh, my God.
509
Ah!
510
Subway system sucks.
511
The train is horrible.
512
As far as getting around to the different boroughs.
513
I'm next.
514
See what I got up my sleeve.
515
Just please elaborate on basketball.
516
Q has guaranteed us that he's got this.
517
I trust him.
518
He's got it.
519
Um, do you online bank?
520
Yes, I do.
521
Okay.
522
It's your father marrying Q!
523
He's not giving him away!
524
We're now kissed the bride!
525
We're done.
526
We're done here.
527
We're done here.
528
You usually laugh the hardest when you're not supposed to laugh, right?
529
That's right.
530
That's right.
531
Sometimes we just can't stop laughing.
532
We can't hold it together.
533
What we need is we put together a couple of clips for you of us all breaking.
534
Let's take a look.
535
How many of these can you fit?
536
Oh, yeah.
537
How will you even count?
538
How will you even count?
539
I'm so sorry.
540
I'm so sorry.
541
The most private things I liked with it is my breath smells like fingers.
542
Why don't you just think about that for a minute?
543
I can't even take it.
544
I can't even take it.
545
I can't even take it.
546
I just can't keep it together.
547
Oh, my God.
548
Oh, my God.
549
Oh, my God.
550
Oh, my God.
551
Oh, my God.
552
Oh, my God.
553
Oh, my God.
554
Oh, my God.
555
Oh, my God.
556
Oh, my God.
557
Oh, my God.
558
Oh, my God.
559
Oh, my God.
560
Oh, my God.
561
Oh, yes, and you go.
562
That is right.
563
It looks like me stepping on Chinese children.
564
I just get emotional.
565
We've known each other 24 years now.
566
That was the hardest thing I've ever seen you laugh.
567
Well, you have the thing in your ear, too, and everybody's laughing in your ear.
568
That's what you guys maybe don't get at home, I guess.
569
Right, right.
570
It's like I hear you guys laughing in that as well.
571
See, I usually hear you guys laughing at me.
572
Yeah, we laugh at you a lot.
573
Don't kid, you laugh at me a lot.
574
You're a jerk, but you are a jerk.
575
Yeah.
576
All right, well, I'll take that.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Impractical Jokers: Top You Laugh You Lose Moments”. Questo video contiene 576 frasi e 3557 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 101 delle sue 576 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pizza sostantivo/ˈpi.tsə/pizza
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
killer sostantivo/ˈkɪlɚ/assassino, assassina
serial aggettivo/ˈsɪɹ.i.əl/seriale
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
dish sostantivo/dɪʃ/piatto, scodella
transit sostantivo/ˈtɹæn.zɪt/transizione, traversata
eliminate verbo/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/eliminare
ion sostantivo/ˈaɪ.ɑn/ione
lamp sostantivo/ˈlæ̝mp/lampada, lampadina
subway sostantivo/ˈsʌbˌweɪ/metro, metrò
secretly avverbio/ˈsiː.kɹɪt.li/di nascosto
toast sostantivo/toʊst/pane tostato, toast
snack sostantivo/snæk/spuntino
prop sostantivo/pɹɑp/sostegno, puntello

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi
go off verboesplodere
call back verborichiamare
clean up verboripulire
die down verbocessare
end up verboandare a finire, finire
find out verboscoprire
go out verbouscire, andare fuori

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You guys all waiting for a focus group, too?
  • What do you guys do?
  • Have you been at your craft a long time?
  • Are you going to get up any time soon?
  • Grown tiger's teeth, you just pull them?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 103 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, mythical /ˈmɪθɪkəl/, toothless /ˈtuθləs/
  • I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: craft /ˈkɹæft/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, beef /bif/, dish /dɪʃ/, transit /ˈtɹæn.zɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: craft /ˈkɹæft/, transit /ˈtɹæn.zɪt/, lamp /ˈlæ̝mp/, snack /snæk/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, buddy, killer.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →