Pratica di Shadowing: Impractical Jokers: Top You Laugh You Lose Moments (Mashup) | truTV - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Impractical Jokers: Top You Laugh You Lose Moments”. Questo video contiene 576 frasi e 3557 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 29:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 101 delle sue 576 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| buddy | /ˈbʌdi/ | amico, compagno |
| killer sostantivo | /ˈkɪlɚ/ | assassino, assassina |
| serial aggettivo | /ˈsɪɹ.i.əl/ | seriale |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| dish sostantivo | /dɪʃ/ | piatto, scodella |
| transit sostantivo | /ˈtɹæn.zɪt/ | transizione, traversata |
| eliminate verbo | /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ | eliminare |
| ion sostantivo | /ˈaɪ.ɑn/ | ione |
| lamp sostantivo | /ˈlæ̝mp/ | lampada, lampadina |
| subway sostantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrò |
| secretly avverbio | /ˈsiː.kɹɪt.li/ | di nascosto |
| toast sostantivo | /toʊst/ | pane tostato, toast |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| prop sostantivo | /pɹɑp/ | sostegno, puntello |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get up verbo | alzarsi |
| go off verbo | esplodere |
| call back verbo | richiamare |
| clean up verbo | ripulire |
| die down verbo | cessare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| find out verbo | scoprire |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You guys all waiting for a focus group, too?
- What do you guys do?
- Have you been at your craft a long time?
- Are you going to get up any time soon?
- Grown tiger's teeth, you just pull them?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 103 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, mythical /ˈmɪθɪkəl/, toothless /ˈtuθləs/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hook /hʊk/, habit /ˈhæb.ɪt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hopeless /ˈhoʊplɪs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: craft /ˈkɹæft/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, beef /bif/, dish /dɪʃ/, transit /ˈtɹæn.zɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: craft /ˈkɹæft/, transit /ˈtɹæn.zɪt/, lamp /ˈlæ̝mp/, snack /snæk/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pizza, buddy, killer.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














