Pratica di Shadowing: INTRO Best Song Ever - One Direction (Letra) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

62 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So I said to her, Angelina, I want to.
2
I really, really want to.
3
But what about Brad?
4
Brad's like a son to me.
5
You're a good man.
6
I know, I know.
7
Come in!
8
One Direction are here to see you. Who?
9
One Direction.
10
You're making their new movie.
11
Shall I send them in?
12
Sure.
13
I love new movies.
14
They're here, the real movie stars.
15
The biggest band on the planet.
16
Oh, right they are.
17
I love the Direction.
18
Come on in, guys.
19
Take a seat.
20
Can I just say what huge fans we are of you guys?
21
Huge.
22
Niall, Louie, Liam, Harry, Zack.
23
It's Zan.
24
Sure, whatever you say, big guy.
25
We cannot wait for this movie.
26
It's going to be the greatest movie of all time.
27
I'm talking Academy Awards.
28
Emmys, Baptists.
29
Have you ever seen Forrest Gump?
30
Sure.
31
Better than that.
32
Have you seen The Hangover?
33
Yeah.
34
Funnier than that.
35
Have you seen Titanic? Of course.
36
Sadder than that.
37
Sounds okay?
38
It's better than okay, Zack.
39
It's award winning.
40
We want to introduce you to our marketing guy Marcel Marcel Hi, here he is He's gonna run you through some thought for
41
the movie really nice to meet you guys I'm a huge
42
fan cute as a button every single one of you first scene.
43
I'm talking massive dance number I'm thinking a hundred dancers fireworks the lot dance is just so hot right now Hey,
44
you know I used to be a dancer really what kind yeah mainly tap
45
you got the shape for that I want you to meet Leroy he's gonna be your
46
choreographer Leroy hi boys hi okay
47
so here's what I'm thinking first up your number is gonna
48
be really big stay with me cuz I'm quite quick I'm five six seven eight
49
and three two three four five six seven eight
50
and Niall for the shimmy for the shimmy for the shimmy and Zane pirouette and Louie do the splits and And Liam, you stay exactly where you are because you are perfect.
51
We'd never do that.
52
Oh.
53
So that's something for us to work on.
54
Thanks, Leroy.
55
So let's take a look at some of the styling options for the film.
56
Now, personally, I think this one is the one.
57
Absolutely not.
58
We'd never wear that.
59
Right.
60
How about this one?
61
No. It tested really well.
62
Never in a million years Ta -da

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 62 frasi e 403 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:23. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 169 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dancer sostantivo/ˈdænsəɹ/ballerino, danzatore
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
choreographer sostantivocoreografo, coreografa
firework sostantivo/ˈfaɪɚˌwɚk/fuoco d'artificio, fuoco artificiale
pirouette sostantivo/ˌpɪ.ɹəˈwɛt/piroetta
planet sostantivo/ˈplænɪt/pianeta
cute aggettivo/kjuːt/carino, grazioso
split verbo/splɪt/fendere, dividere
mainly avverbio/ˈmeɪnli/principalmente, sostanzialmente
personally avverbio/ˈpɜː.sə.nə.li/personalmente
button sostantivo/ˈbʌtən/bottone

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dancer, introduce, choreographer.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoHave you ever seen · Have you seen
Comparativi -er than / more … than — confrontare due coseBetter than · Funnier than · Sadder than
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppoThe biggest · the greatest
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're making · I'm talking · I'm thinking

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →