Pratica di Shadowing: John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene [4K] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to the Osaka Continental, gentlemen.
2
How may I view service?
3
The table has risen to believe that this facility is providing services ut qui excommunicantu.
4
That is a grave accusation.
5
Will it require full access to your hotel? Of course.
6
But as you're well aware, no business, not even your kind of business, may be conducted on continental grounds.
7
So, I'm going to have to ask you to surrender your firearms.
8
We speak for the Marquis.
9
And I speak for Osaka.
10
Your guns, please.
11
Don't repeat the mistake that fool in New York made
12
Fool's talk, cowers are silent
13
But wise men, listen
14
So which one will you be?
15
Hello, old friend
16
So good of you to visit after all these years.
17
You are with them now.
18
No. No. Your daughter, Mia?
19
Alive. And your daughter, Akilah?
20
Well.
21
I'm glad.
22
Do you know, we don't have to end this with blood.
23
Then leave.
24
No one defies the table.
25
I remember once you understood that.
26
And I remember a time when you understood the meaning of brotherhood.
27
Enough!
28
By order of the Marquise de Gromont, this hotel has been deconsecrated.
29
Step aside.
30
Don't do this, Koji.
31
I'm sorry.
32
¡Matenlos a todos!
33
Let's go.
34
Get out.
35
I'm sorry.
36
Secure the hotel.
37
Fine wick.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene”. Questo video contiene 37 frasi e 212 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:29. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
continental aggettivo/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/continentale
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
grave sostantivo/ɡɹeɪv/fossa, tomba
gentleman sostantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/gentiluomo, galantuomo
surrender verbo/səˈɹɛndə(ɹ)/arrendersi, capitolare
brotherhood sostantivo/ˈbɹʌðɚˌhʊd/fratellanza
firearm sostantivo/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/arma da fuoco
accusation sostantivo/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/accusa
defy verbo/dɪˈfaɪ/sfidare
wick sostantivo/ˈwɪk/lucignolo, stoppino

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas risen · has been deconsecrated
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo famay be conducted · has been deconsecrated

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, deconsecrate /diːˈkɒnsəkɹeɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: silent /ˈsaɪ̯lənt/, grave /ɡɹeɪv/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/, deconsecrate /diːˈkɒnsəkɹeɪt/, wick /ˈwɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come continental, silent, grave.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →