Shadowing-Übung: John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene [4K] - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

37 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Welcome to the Osaka Continental, gentlemen.
2
How may I view service?
3
The table has risen to believe that this facility is providing services ut qui excommunicantu.
4
That is a grave accusation.
5
Will it require full access to your hotel? Of course.
6
But as you're well aware, no business, not even your kind of business, may be conducted on continental grounds.
7
So, I'm going to have to ask you to surrender your firearms.
8
We speak for the Marquis.
9
And I speak for Osaka.
10
Your guns, please.
11
Don't repeat the mistake that fool in New York made
12
Fool's talk, cowers are silent
13
But wise men, listen
14
So which one will you be?
15
Hello, old friend
16
So good of you to visit after all these years.
17
You are with them now.
18
No. No. Your daughter, Mia?
19
Alive. And your daughter, Akilah?
20
Well.
21
I'm glad.
22
Do you know, we don't have to end this with blood.
23
Then leave.
24
No one defies the table.
25
I remember once you understood that.
26
And I remember a time when you understood the meaning of brotherhood.
27
Enough!
28
By order of the Marquise de Gromont, this hotel has been deconsecrated.
29
Step aside.
30
Don't do this, Koji.
31
I'm sorry.
32
¡Matenlos a todos!
33
Let's go.
34
Get out.
35
I'm sorry.
36
Secure the hotel.
37
Fine wick.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene“. Dieses Video enthält 37 Sätze und 212 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:29. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

11 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
continental Adjektiv/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/kontinental
silent Adjektiv/ˈsaɪ̯lənt/still, schweigen
grave Substantiv/ɡɹeɪv/Grab
gentleman Substantiv/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Herr
surrender Verb/səˈɹɛndə(ɹ)/kapitulieren, sich ergeben
brotherhood Substantiv/ˈbɹʌðɚˌhʊd/Bruderschaft
firearm Substantiv/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/Schusswaffe, Feuerwaffe
accusation Substantiv/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/Anklage, Beschuldigung
cower Verb/ˈkaʊɚ/kauern, ängstlich hocken
defy Verb/dɪˈfaɪ/herausfordern, die Stirn bieten
wick Substantiv/ˈwɪk/Docht, Dacht

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
get out Verbaussteigen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthas risen · has been deconsecrated
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutmay be conducted · has been deconsecrated

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 8 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, deconsecrate /diːˈkɒnsəkɹeɪt/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: grave /ɡɹeɪv/, brotherhood /ˈbɹʌðɚˌhʊd/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie continental, silent, grave.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →