ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene [4K]

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to the Osaka Continental, gentlemen.
2
How may I view service?
3
The table has risen to believe that this facility is providing services ut qui excommunicantu.
4
That is a grave accusation.
5
Will it require full access to your hotel? Of course.
6
But as you're well aware, no business, not even your kind of business, may be conducted on continental grounds.
7
So, I'm going to have to ask you to surrender your firearms.
8
We speak for the Marquis.
9
And I speak for Osaka.
10
Your guns, please.
11
Don't repeat the mistake that fool in New York made
12
Fool's talk, cowers are silent
13
But wise men, listen
14
So which one will you be?
15
Hello, old friend
16
So good of you to visit after all these years.
17
You are with them now.
18
No. No. Your daughter, Mia?
19
Alive. And your daughter, Akilah?
20
Well.
21
I'm glad.
22
Do you know, we don't have to end this with blood.
23
Then leave.
24
No one defies the table.
25
I remember once you understood that.
26
And I remember a time when you understood the meaning of brotherhood.
27
Enough!
28
By order of the Marquise de Gromont, this hotel has been deconsecrated.
29
Step aside.
30
Don't do this, Koji.
31
I'm sorry.
32
¡Matenlos a todos!
33
Let's go.
34
Get out.
35
I'm sorry.
36
Secure the hotel.
37
Fine wick.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene”. This video has 37 sentences and 212 words to shadow. The speech runs for 4:29. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
continental adjective/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/Of or relating to a continent or continents.
silent adjective/ˈsaɪ̯lənt/Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
grave noun/ɡɹeɪv/An excavation in the earth as a place of burial.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
surrender verb/səˈɹɛndə(ɹ)/To give up into the power, control, or possession of another.
brotherhood noun/ˈbɹʌðɚˌhʊd/The state of being brothers or a brother (also figuratively).
firearm noun/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/A personal weapon that uses explosive powder to propel a projectile often made of lead.
accusation noun/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/The act of accusing.
cower verb/ˈkaʊɚ/To crouch or cringe, or to avoid or shy away from something, in fear.
deconsecrate verb/diːˈkɒnsəkɹeɪt/To remove the holy or sacred status of a place
defy verb/dɪˈfaɪ/To challenge (someone) or brave (a hazard or opposition).
wick noun/ˈwɪk/A braid or bundle of fibre or other porous material (now generally twisted or woven cotton) in a candle, kerosene heater, oil lamp, etc., that draws up a…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out verbTo leave or escape.
step aside verbTo move out of the way of somebody or something.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas risen · has been deconsecrated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmay be conducted · has been deconsecrated

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, deconsecrate /diːˈkɒnsəkɹeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like continental, silent, grave.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →