Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene [4K]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

37 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to the Osaka Continental, gentlemen.
2
How may I view service?
3
The table has risen to believe that this facility is providing services ut qui excommunicantu.
4
That is a grave accusation.
5
Will it require full access to your hotel? Of course.
6
But as you're well aware, no business, not even your kind of business, may be conducted on continental grounds.
7
So, I'm going to have to ask you to surrender your firearms.
8
We speak for the Marquis.
9
And I speak for Osaka.
10
Your guns, please.
11
Don't repeat the mistake that fool in New York made
12
Fool's talk, cowers are silent
13
But wise men, listen
14
So which one will you be?
15
Hello, old friend
16
So good of you to visit after all these years.
17
You are with them now.
18
No. No. Your daughter, Mia?
19
Alive. And your daughter, Akilah?
20
Well.
21
I'm glad.
22
Do you know, we don't have to end this with blood.
23
Then leave.
24
No one defies the table.
25
I remember once you understood that.
26
And I remember a time when you understood the meaning of brotherhood.
27
Enough!
28
By order of the Marquise de Gromont, this hotel has been deconsecrated.
29
Step aside.
30
Don't do this, Koji.
31
I'm sorry.
32
¡Matenlos a todos!
33
Let's go.
34
Get out.
35
I'm sorry.
36
Secure the hotel.
37
Fine wick.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “John Wick: Chapter 4 - Hotel Lobby Fight Scene”. This video has 37 sentences and 212 words to shadow. The speech runs for 4:29. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
continental adjective/ˌkɑntɪˈnɛntl̩/Of or relating to a continent or continents.
silent adjective/ˈsaɪ̯lənt/Free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet.
grave noun/ɡɹeɪv/An excavation in the earth as a place of burial.
gentleman noun/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/Any well-bred, well-mannered, or charming man.
surrender verb/səˈɹɛndə(ɹ)/To give up into the power, control, or possession of another.
brotherhood noun/ˈbɹʌðɚˌhʊd/The state of being brothers or a brother (also figuratively).
firearm noun/ˈfaɪəɹˌɑː(ɹ)m/A personal weapon that uses explosive powder to propel a projectile often made of lead.
accusation noun/ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/The act of accusing.
cower verb/ˈkaʊɚ/To crouch or cringe, or to avoid or shy away from something, in fear.
deconsecrate verb/diːˈkɒnsəkɹeɪt/To remove the holy or sacred status of a place
defy verb/dɪˈfaɪ/To challenge (someone) or brave (a hazard or opposition).
wick noun/ˈwɪk/A braid or bundle of fibre or other porous material (now generally twisted or woven cotton) in a candle, kerosene heater, oil lamp, etc., that draws up a…

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
get out verbTo leave or escape.
step aside verbTo move out of the way of somebody or something.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas risen · has been deconsecrated
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmmay be conducted · has been deconsecrated

Pronunciation to watch

The speaker uses 8 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, deconsecrate /diːˈkɒnsəkɹeɪt/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like continental, silent, grave.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →