Pratica di Shadowing: Kingsman: The Secret Service final credits scene - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

33 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
To the way to love Michelle, turn that shit off.
2
It's doing my nutting.
3
I rather like that song.
4
He's on him, huh?
5
Muggsy's back.
6
You finally come to have that word with me, haven't you, son?
7
Or you're gonna run away again and pretend you're going to court dressed like that?
8
Oh, you mean this.
9
No. I know this bloke has just taken over a tailor shop on Savile Row.
10
He's given me a job, Mum.
11
Comes with a lot of perks.
12
Including a house.
13
Come and live with me there, Mum.
14
Come on.
15
Sit down, you.
16
The only place she'll be visiting is you in fucking hospital.
17
Do you hear her?
18
Just leave him alone, Dean!
19
Exit go!
20
Please, just go, babe.
21
Alright.
22
Yes, it.
23
Do as mummy says.
24
Why don't you ask that Taylor friend of yours to knock up a nice chicken costume?
25
It'll suit you, your mug.
26
As a good friend once said, Manners...
27
...make a...
28
...man.
29
Hey, shut the fuck up.
30
Eggsy, I'm gonna shove your manners up, you fucker!
31
So, are we gonna stand around here all day?
32
Or are we gonna fight?
33
What's up?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 33 frasi e 192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • exit /ˈɛɡzət/ (sostantivo) — uscita. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
  • knock /nɑk/ (verbo) — bussare, battere. To rap one's knuckles against something, especially wood.
  • pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sostantivo) — costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — radere, rasare. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
  • tailor /ˈteɪlɚ/ (sostantivo) — sarto, sarta. A person who makes, repairs, or alters clothes professionally, especially suits and men's clothing.
  • mummy /ˈmʌm.i/ (sostantivo) — mummia. An embalmed human or non-human animal corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians and some Native American…
  • perk /pɝk/ (sostantivo) — privilegio. Perquisite.
  • manner /ˈmænɚ/ (sostantivo) — maniera, modo. Mode of action; way of performing or doing anything.
  • shop /ʃɑp/ (sostantivo) — magazzino, negozio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
  • shut /ʃʌt/ (verbo) — chiudere, serrare. To remove or block an opening, gap or passage through.
  • dress /dɹɛs/ (verbo) — vestire, vestirsi. To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe.
  • yours /jɔɹz/ — tuo, tua. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
  • suit /sut/ (sostantivo) — vestito, abito. A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
  • sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
  • take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come gonna, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come exit, knock, pretend.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna run · gonna shove · gonna stand
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneshe'll be · It'll suit

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →