Pratica di Shadowing: Kingsman: The Secret Service final credits scene - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 33 frasi e 192 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- exit /ˈɛɡzət/ (sostantivo) — uscita. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
- knock /nɑk/ (verbo) — bussare, battere. To rap one's knuckles against something, especially wood.
- pretend /pɹəˈtɛnd/ (verbo) — fare finta, fingere. To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sostantivo) — costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- shave /ˈʃeɪ̯v/ (verbo) — radere, rasare. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
- tailor /ˈteɪlɚ/ (sostantivo) — sarto, sarta. A person who makes, repairs, or alters clothes professionally, especially suits and men's clothing.
- mummy /ˈmʌm.i/ (sostantivo) — mummia. An embalmed human or non-human animal corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians and some Native American…
- perk /pɝk/ (sostantivo) — privilegio. Perquisite.
- manner /ˈmænɚ/ (sostantivo) — maniera, modo. Mode of action; way of performing or doing anything.
- shop /ʃɑp/ (sostantivo) — magazzino, negozio. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- shut /ʃʌt/ (verbo) — chiudere, serrare. To remove or block an opening, gap or passage through.
- dress /dɹɛs/ (verbo) — vestire, vestirsi. To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe.
- yours /jɔɹz/ — tuo, tua. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
- suit /sut/ (sostantivo) — vestito, abito. A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.
I phrasal verb che sentirai
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.
- sit down (verbo) — sedersi, accomodarsi. To assume a sitting position from a standing position.
- take over (verbo) — usurpare. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come gonna, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come exit, knock, pretend.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | gonna run · gonna shove · gonna stand |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | she'll be · It'll suit |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.








![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)


