Практика Shadowing: Kingsman: The Secret Service final credits scene - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 33 предложений и 192 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• exit /ˈɛɡzət/ (существительное) — вы́ход. An act of going out or going away, or leaving; a departure.
• knock /nɑk/ (глагол) — стуча́ть, сту́кнуть. To rap one's knuckles against something, especially wood.
• costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (существительное) — костю́м, наря́д. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
• babe /beɪb/ (существительное) — мила́шка, красо́тка. A baby or infant; a very young human or animal.
• shave /ˈʃeɪ̯v/ (глагол) — брить, побри́ть. To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
• tailor /ˈteɪlɚ/ (существительное) — портно́й, портни́ха. A person who makes, repairs, or alters clothes professionally, especially suits and men's clothing.
• mummy /ˈmʌm.i/ (существительное) — му́мия. An embalmed human or non-human animal corpse wrapped in linen bandages for burial, especially as practised by the ancient Egyptians and some Native American…
• bloke /bloʊk/ (существительное) — мужи́к, челове́к. A fellow, a man; especially an ordinary man, a man on the street.
• perk /pɝk/ (существительное) — привилегия, льгота. Perquisite.
• manner /ˈmænɚ/ (существительное) — спо́соб, ме́тод. Mode of action; way of performing or doing anything.
• shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
• shut /ʃʌt/ (глагол) — закрыва́ть, закры́ть. To remove or block an opening, gap or passage through.
• dress /dɹɛs/ (глагол) — одева́ть, оде́ть. To put clothes (or, formerly, armour) on (oneself or someone, a doll, a mannequin, etc.); to clothe.
• yours /jɔɹz/ — твой, ваш. That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun.
• suit /sut/ (существительное) — костю́м. A set of clothes to be worn together, now especially a man's matching jacket and trousers (also business suit or lounge suit), or a similar outfit for a woman.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
• run away (глагол) — сматываться, убега́ть. To flee by running.
• sit down (глагол) — сади́ться, сесть. To assume a sitting position from a standing position.
• take over (глагол) — брать на себя́, взять на себя́. To assume control of something, such as a business or enterprise, and sometimes by force.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

• Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, shop /ʃɑp/, shut /ʃʌt/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exit, knock, costume.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: