Pratica di Shadowing: Last Chance | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | AmE - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
330 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Last Chance Come in here, says Mike's boss.
2
He is angry.
3
Again.
4
Mike is a cameraman, and he works for SFX News.
5
His boss, Mr. Frank, is angry with him.
6
It is the second time this week.
7
Mike walks slowly into the office.
8
He is in big trouble.
9
Close the door, says Mr. Frank.
10
There is a video in his hand.
11
This is bad, thinks Mike.
12
He doesn't like my work.
13
Mr. Frank looks at Mike.
14
Are you a news cameraman? he asks.
15
Yes, of course, says Mike.
16
Well, this isn't news.
17
He throws the video at the door.
18
It's, it's, I have a three -year -old son.
19
He can do better.
20
Go away and find some news.
21
I want a film that hits me here.
22
Mr. Frank puts his hand on his heart. And Mike?
23
Yes, boss?
24
This is your last chance.
25
Mike walks slowly out of Mr. Frank's office.
26
His face is red.
27
he can't talk to me like that he thinks I'm a good cameraman I'm unlucky that's all
28
but I can't be angry with him because I need my job
29
Mike sits on his chair and looks out of the window.
30
He sees an old man sitting in his garden.
31
He feels tired.
32
Am I too old for this job? thinks Mike.
33
Am I too tired?
34
There is a newspaper on Mike's desk.
35
He picks it up and reads it.
36
There is a volcano in Hawaii.
37
The volcano is erupting and people are leaving.
38
Mike sees a photograph of the volcano.
39
It looks dangerous.
40
Hmm, maybe, he thinks.
41
Mr. Frank walks past.
42
Reading the newspaper, he says.
43
Remember, this is your last chance.
44
Mike feels very angry, but he says nothing.
45
This is bad, he thinks.
46
I must go to Hawaii and make an exciting film.
47
Mike gets in his car and quickly drives home.
48
He has a nice car.
49
It is fast and he loves it.
50
It is also expensive.
51
He needs to work.
52
Mike stops the car next to his house.
53
He goes in the house.
54
What do I need, he thinks.
55
He puts some clothes in a bag and picks it up.
56
One more thing, he thinks.
57
My video camera.
58
He picks up his camera and gives it a kiss.
59
We can do it, old friend, he says.
60
Later that day, Mike takes a plane to Hawaii.
61
There are only seven people on the plane.
62
He looks out of the window.
63
Hawaii is beautiful, he thinks.
64
There are big waves on the sea.
65
I would like to go surfing, thinks Mike.
66
Perhaps another time.
67
But as the plane gets closer, the sky is very dark.
68
At the airport, lots of people are running.
69
Some people are crying.
70
The volcano is erupting, they say to Mike.
71
Why are you here?
72
I'm here because I'm a news cameraman.
73
A good news cameraman, he tells them.
74
He can see the volcano.
75
It is a long way away.
76
There is black smoke and red fire.
77
Is this a good idea?
78
thinks Mike.
79
Some news people are leaving Hawaii.
80
They are getting on a plane.
81
Mike talks to them.
82
A girl tells him that the volcano is very dangerous.
83
I think my friend
84
Jenny is there.
85
She wants to make a film too.
86
Is she alive or dead?
87
I don't know, says the girl.
88
You must come with us, she says.
89
You can't go to the volcano.
90
I want to leave the island, thinks Mike.
91
I don't want to die, but...
92
I can't go with you.
93
I have work to do, he says.
94
Okay, says the girl.
95
Look out for my friend Jenny.
96
She has big blue eyes.
97
Please tell her to leave the island.
98
Okay, says Mike.
99
He says goodbye to the girl.
100
He watches the plane leave.
101
this really is my last chance he thinks just
102
then the volcano makes a big noise a dog runs quickly past.
103
An old woman starts to cry.
104
Mike looks at her.
105
He wants to say something, but he can't.
106
The sun is hot, but suddenly he is cold.
107
He is afraid.
108
I can't be afraid, he says.
109
He looks at his camera and says, Let's go, old friend.
110
Mike walks through the town.
111
The sky is getting darker.
112
The red fire over the volcano is getting bigger and bigger.
113
Mike is feeling more afraid.
114
In the town, Mike meets a man.
115
The man is leaving with his family.
116
How can I get to the volcano?
117
Mike asks.
118
Cars don't go to the volcano, says the man.
119
The drivers are afraid.
120
You must walk. Is it far?
121
asks Mike.
122
No, says the man.
123
But the fire is hot.
124
Take lots of water with you.
125
There is a television in a shop window.
126
It is not showing pictures of the volcano.
127
I am the only news person here, Mike thinks.
128
I have a chance to make the only film about the volcano.
129
I must go.
130
The road in front of him is very long.
131
His legs feel tired, but he begins to walk.
132
After two long hours, Mike is on the volcano.
133
There is a lot of smoke and a lot of fire.
134
Mike can't see any people.
135
I must be quick, he thinks.
136
Mike films the smoke and the fire.
137
A big rock nearly hits him, but he films it.
138
This film is good, he thinks.
139
He is afraid, but happy.
140
How can Mr. Frank be angry now, Mike thinks.
141
He is taking lots of film.
142
Another rock almost hits him.
143
Mike feels hot and tired.
144
It's time to go, says Mike.
145
Good job, he says to his camera.
146
A bigger rock goes over his head.
147
I don't like this.
148
I must go now, he says.
149
Mike can smell the smoke.
150
He can feel the fire.
151
Mike puts his camera under his arm.
152
He starts to run.
153
Just then, the volcano makes a noise.
154
Mike runs faster.
155
Suddenly, he hears a different noise. Is that a woman?
156
thinks Mike.
157
It can't be.
158
There is nobody here.
159
He starts to run again, but then...
160
Help!
161
It is somebody.
162
They need me, he thinks.
163
Hello, he says.
164
Where are you?
165
Mike looks everywhere, but he can't see anybody.
166
I'm here.
167
Please help me.
168
Mike sees something behind a rock.
169
It moves.
170
He goes to the rock and sees a young woman there.
171
She can't move her leg because it is under the rock.
172
Oh, thank you.
173
Thank you.
174
she says to Mike.
175
She begins to cry.
176
My leg, I think it's broken.
177
Wait a minute, says Mike.
178
I can help.
179
He pushes the rock.
180
It is too big.
181
There are small rocks in front.
182
He pushes them away, then pushes the big rock again.
183
It moves a little.
184
He pushes harder.
185
It moves a little more.
186
Ah!
187
cries the woman.
188
Suddenly, the rock moves down the volcano.
189
The woman's face is white.
190
She smiles slowly. Are you Jenny?
191
Mike asks.
192
Yes, I am, she says.
193
How do you know?
194
It doesn't matter now.
195
My name is Mike.
196
I have to carry you, Jenny. But first...
197
Mike has a tripod.
198
He ties it to Jenny's leg. Does that feel better?
199
He asks.
200
Jenny smiles again.
201
Thank you, Mike, she says.
202
She is very tired.
203
I'm usually very careful, but not today.
204
Come on, we have to get off the volcano, says Mike.
205
Put your arm around me, Mike tells Jenny.
206
He puts down his camera.
207
Jenny gets up, slowly.
208
Her leg is very bad had.
209
Take it easy, Mike says.
210
They start to walk very slowly.
211
It's okay, he says.
212
You're okay.
213
Meter by meter they move down the volcano.
214
They are almost hit by rocks.
215
Black smoke is in their mouths.
216
Hot fire is close behind them.
217
But they are alive.
218
Mike, wait, says Jenny suddenly.
219
Your camera.
220
She stops walking.
221
Her face is black with smoke.
222
Jenny's blue eyes look at Mike.
223
Mike looks back at Jenny.
224
You're more important than my camera, he tells her. But the volcano...
225
I can wait here.
226
You go back.
227
It's not too late.
228
Mike says nothing.
229
They keep walking slowly down the volcano and away from Mike's camera.
230
Jenny is now very tired.
231
Her leg is badly broken.
232
Mike stops behind a big rock.
233
Do you want some water?
234
he asks.
235
Mike has some water in his bag.
236
Jenny and Mike are both thirsty.
237
They drink the water.
238
Jenny begins to go to sleep.
239
This is dangerous.
240
Jenny must stay alive, Mike thinks.
241
Don't go to sleep, Jenny.
242
Talk to me.
243
Where is your home?
244
Tell me about your family. Do you like books?
245
They walk and Jenny talks.
246
When she stops talking, Mike asks another question.
247
They are almost off the volcano.
248
Mike looks back. Where is his camera?
249
Is it in the fire?
250
They are off the volcano.
251
Mike sits down next to Jenny.
252
He puts his head in his hands.
253
What's the matter?
254
asks Jenny.
255
Everything, says Mike.
256
I have no camera and no film.
257
Now I don't have a job.
258
There are no more chances.
259
Jenny puts her arm around him.
260
It's okay.
261
Two hours later, they walk into the town.
262
People come out to see them.
263
Are you all right? they ask Jenny.
264
I have a broken leg, but I am alive.
265
She says, and looks at Mike.
266
Thank you, Mike.
267
He smiles.
268
There is a helicopter waiting for you, says a man in a suit.
269
It is leaving the island.
270
You must get on, quickly.
271
The man helps them into the helicopter.
272
In the helicopter, a man says to Mike, Do you need anything?
273
My camera, he says, but it is on the volcano.
274
My camera is my best friend and oldest friend.
275
Mike closes his eyes and goes to sleep.
276
Mike is now at home.
277
He does not want to see his boss, Mr. Frank.
278
Then one morning he hears the telephone.
279
Hello, he says.
280
This is Mr. Frank.
281
You must come to work tomorrow.
282
I need to talk to you.
283
Goodbye.
284
The next day, Mike goes to work.
285
His friends are happy to see him.
286
Well done, Mike, they say.
287
Thanks, says Mike.
288
He is happy to see his friends, but he is afraid of Mr. Frank.
289
His boss sees him.
290
You, get in here.
291
This is it.
292
thinks Mike.
293
In the office, Mr. Frank looks at Mike.
294
He has something in his hands.
295
Do you remember the people in the helicopter?
296
he asks.
297
Yes, says Mike.
298
They remember you.
299
I think you need to thank them.
300
He moves his hands.
301
There is Mike's camera.
302
My camera, says Mike.
303
The camera is broken, says Mr. Frank.
304
But we have the film, and it's very good.
305
Good.
306
He smiles.
307
My old friend, says
308
Mike to his camera.
309
He gives it a kiss.
310
Let's watch your video, Mr. Frank says.
311
They watch the film on the TV.
312
They can see
313
Mike and Jenny.
314
Mike moves the big rock.
315
He helps Jenny to walk.
316
Big rocks are falling out of the sky.
317
The volcano makes a noise.
318
The fire is red and the smoke is black.
319
It is very exciting.
320
Next time, remember to turn it off.
321
Or maybe not, says Mr. Frank.
322
This video hits me right here.
323
Then Mr. Frank says, Oh,
324
and Mike, we have a new news person.
325
Jenny comes into the room.
326
She isn't black with smoke now.
327
She smiles at Mike.
328
She's beautiful, Mike thinks.
329
She hits me.
330
Right here.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A21
Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE
KidsDaily Conversation
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
B12
Cinderella | Classic Tales Level 4
KidsDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A22
A Pretty Face | Human Interest | Dominoes Starter
Daily ConversationHigh School Students
A12
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A24
Five Short Plays 📕 Playscripts | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School Students
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A113
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
A214
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
B1CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
A2110
31 frasi
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
106 frasi
The Last Photo - by Bernard Smith | Leitura para Iniciantes
Daily ConversationWorking Adults
B13
13 frasi
His last line will give you chills
Daily ConversationWorking Adults
A11
371 frasi
Orca Oxford Bookworms Starter
Daily ConversationWorking Adults
B24
35 frasi
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A21
90 frasi
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 frasi
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
A22
298 frasi
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A21
53 frasi
🎧【每天10分鐘】沉浸式英語聽力訓練，聽懂美國人 | 快速习惯美国人正常语速 | 常用英文詞匯和表達方式 | 真实英文听力🚀
Daily ConversationWorking Adults
A21
333 frasi
My Boss Looked Back At Me | Graded Reader Level 1 (A1 | A2)
Daily ConversationWorking Adults
A22
156 frasi
Can He Escape Before It’s Too Late 😱⏳Slow English Story Slow English Accent
Daily ConversationWorking Adults
A13
321 frasi
8 Starman Oxford Bookworms Starter Learn english through story
Daily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: Mike, volcano, Jenny, camera, Frank. Questo video contiene 330 frasi e 1917 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 73 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| volcano sostantivo | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | vulcano |
| helicopter sostantivo | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | elicottero |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| metre sostantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| badly avverbio | /ˈbæd.li/ | male |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| telephone sostantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefono |
| photograph sostantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| surf verbo | /sɝf/ | surfare, fare surf |
| thirsty aggettivo | /ˈθɝs.ti/ | assetato, avere sete |
| unlucky aggettivo | /ʌnˈlʌki/ | sfortunato |
| cameraman sostantivo | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | operatore, addetto |
| erupt verbo | /ɪˈɹʌpt/ | eruttare |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | stimolare, eccitare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get off verbo | scendere |
| get up verbo | alzarsi |
| go away verbo | partire, andarsene |
| go back verbo | tornare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Are you a news cameraman?
- Am I too old for this job?
- How can I get to the volcano?
- Do you want some water?
- Do you remember the people in the helicopter?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stops walking · keep walking · stops talking |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is erupting · are running · are crying |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | must go · needs to work · must come |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, thirsty /ˈθɝs.ti/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, cloth /klɒθ/, surf /sɝf/, erupt /ɪˈɹʌpt/
- /æ/ — più aperta della “e”: badly /ˈbæd.li/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come volcano, helicopter, goodbye.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.