Pratica di Shadowing: Learn English with a Story: Small Steps, Big Dreams (A1 Level) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, I'm John.
2
Hi, I'm Jennifer.
3
Welcome to the English Storycaster Channel.
4
Today, we talk about dreams and goals.
5
We speak very simple English today.
6
We speak slowly for you.
7
Sit down and relax.
8
You do not need to understand every word.
9
Jennifer, what was your dream when you were a child?
10
I wanted to be a famous singer.
11
I wanted a big stage and a big microphone.
12
What did you get?
13
I sang in my bedroom.
14
My only fans were two plants and one chair.
15
What about you, John?
16
I wanted to be a famous football player.
17
I wanted a big stadium.
18
What did you get?
19
I played on a small field.
20
My friends shouted, John, you missed the ball again.
21
Childhood dreams are fun.
22
They make life exciting.
23
First, what is a dream?
24
A dream is not the picture when you sleep.
25
No flying animals.
26
A dream is a big wish in your heart.
27
Yes, a dream is what you want for your future.
28
For example, you want to speak English easily.
29
That is a dream.
30
Now, what is a goal?
31
A goal is a small plan.
32
A dream is the big wish.
33
A goal is the small step.
34
Dream equals big wish.
35
Goal equals small plan.
36
For example, your dream is Confident English.
37
Your goal is speaking English for five minutes today.
38
Big dreams and small goals are a team.
39
They travel together.
40
Let's share our real dreams.
41
Jennifer, what is your dream?
42
My dream is to have a cozy English school.
43
It has green plants, hot tea, and happy students.
44
How do you reach this dream?
45
I set a small goal.
46
I work on my lesson plan for 15 minutes every day.
47
Only 15 minutes?
48
Yes, only 15 minutes.
49
Small daily work makes the big dream grow.
50
That is wonderful.
51
My dream is to have a small house with a green garden.
52
What is your small goal?
53
I save a little money every month, and I walk in a green park every week.
54
You live a small piece of your dream today.
55
Yes, you can do a small step today, too.
56
Sometimes real life is busy.
57
Yes, phones, games, and TV take our time.
58
Here are four simple ideas to stay focused.
59
Idea number one.
60
Choose one main dream for this season.
61
A season can be three months.
62
Make your English dream your priority.
63
Priority means the most important thing.
64
Idea number two.
65
Do one small daily action.
66
Call it your anchor.
67
Practice English for 10 minutes after dinner every day.
68
Idea number three.
69
Stop dream thieves.
70
Dream thieves steal your time.
71
Put your phone on silent for 10 minutes.
72
Idea number four.
73
Remember your reason.
74
Why do you learn English?
75
Write your reason on paper.
76
If you miss one day, do not worry.
77
Just try again today.
78
Sometimes people say negative words.
79
Do not listen to doubt.
80
Protect your dream.
81
Your dream is like a compass.
82
A compass shows the direction.
83
Direction means the way you walk.
84
You do not need to run fast.
85
You can walk slowly.
86
Resting is okay.
87
Resting is not failure.
88
Let's review four key words from today.
89
Word 1.
90
Dream.
91
A big wish for your future.
92
Word 2, goal, a small daily plan.
93
Word 3, priority, the most important thing first.
94
Word 4, consistent, doing something again and again.
95
We want to hear from you.
96
Please write a comment below this video.
97
Write, I am, your name, from your country, and my small goal is.
98
We read every comment.
99
If you enjoyed this episode, don't forget to subscribe to English Storycaster.
100
Thank you for listening to us today.
101
Take care and keep going.
102
Goodbye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Learn English with a Story: Small Steps, Big Dreams”. Le parole che ritornano più spesso: dream, goal, English, word, wish. Questo video contiene 102 frasi e 605 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:19. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 140 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
priority sostantivo/pɹaɪˈɒɹɪti/priorità
thief sostantivo/ˈθiːf/ladro, ladra
compass sostantivo/ˈkʌmpəs/bussola
consistent aggettivo/kənˈsɪs.tənt/costante, continuo
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
silent aggettivo/ˈsaɪ̯lənt/silenzioso
steal verbo/stiːl/rubare, derubare
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
shout verbo/ʃaʊt/gridare
anchor sostantivo/ˈæŋ.kəː/ancora, àncora
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
microphone sostantivo/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microfono
cosy aggettivo/ˈkoʊzi/accogliente
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
sit down verbosedersi, accomodarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Jennifer, what was your dream when you were a child?
  • What did you get?
  • Jennifer, what is your dream?
  • How do you reach this dream?
  • What is your small goal?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most important
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to understand · need to run

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: thief /ˈθiːf/, compass /ˈkʌmpəs/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /æ/ — più aperta della “e”: relax /ɹɪˈlæks/, anchor /ˈæŋ.kəː/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come priority, thief, compass.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →