Pratica di Shadowing: Life in a Day | practice English with Spotlight - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
100 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome to Spotlight.
2
I’m Robin Basselin.
3
And I’m Bruce Gulland.
4
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
5
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
6
“We are all under the same moon.” These are the words of film director, Kevin Macdonald.
7
What do you think he meant when he said them?
8
Macdonald said these words to the Telegraph news organization.
9
And he was talking about a film he recently directed.
10
A film called “Life in a Day.” Macdonald worked on this film with the famous film producer Ridley Scott.
11
Together, they created this film about life around the world.
12
However, they did not record it themselves.
13
Instead, they used short films or videos recorded by people all over the world.
14
Life in a Day is a film recorded by people like you.
15
It shows the many differences between people and cultures.
16
However, it also shows that there are things that connect all people – like the fact that we all live under the same moon.
17
Today’s Spotlight is on the film Life in a Day.
18
On July 1st, 2010, Kevin Macdonald released a video on the Internet.
19
He used the popular video sharing website YouTube.
20
Macdonald asked YouTube users to create a video of their life.
21
And he asked everyone to do this on one particular day – July 24th, 2010.
22
In his message, Macdonald asked YouTube users to film all parts of life.
23
He wanted to see both normal and not normal life.
24
He asked users to answer questions like “What do you love?” “What do you fear?” “What makes you laugh?” and “What do you carry with you?” Macdonald asked users to put their finished videos on YouTube.
25
From these shared videos, Macdonald wanted to make one long film about global life.
26
However, this is an unusual way to make a film.
27
It uses a method called “crowd-sourcing.” Crowd-sourcing is when a large group of people help complete a project usually done by a few paid workers.
28
In crowd-sourcing, the group completes the project for less money or even for free.
29
Usually, there is a public announcement for a crowd-sourced project.
30
And often people use the Internet to send in their work.
31
Crowd-sourcing can be helpful in completing many kinds of projects.
32
For example, companies have used crowd-sourcing to find just the right picture for a particular project.
33
Other people have used crowd-sourcing to find the answer to difficult science problems.
34
In recent years, crowd-sourcing has become more and more popular.
35
Now, Kevin Macdonald has made the first ever crowd-sourced film produced in Hollywood.
36
At first, Macdonald did not believe the project would be very popular.
37
However, people sent over 80,000 videos!
38
And they sent them from over 190 countries.
39
This made Macdonald and producer Ridley Scott believe that their idea could work.
40
Macdonald and Scott paid 25 people to sort all the videos.
41
These people spent months watching all 4,500 hours of film.
42
Then Macdonald and Scott chose the best pieces of video.
43
From these, they created the 95 minute film Life in a Day.
44
Life in a Day began playing in theatres during the summer of 2011.
45
The film includes great stories of birth and love.
46
It also includes terrible stories of fear and death.
47
One of the main stories from the film is about Okhwan Yoon.
48
Yoon is a Korean man.
49
He travels around the world on a bicycle.
50
He rides this two-wheeled vehicle from country to country.
51
His purpose is to teach peace, patience and discovery.
52
He does this by meeting the local people.
53
He talks with them about kindness.
54
Yoon believes that understanding people is the first step of showing kindness.
55
He has travelled to 191 countries to understand people everywhere.
56
Another emotional part of the film shows a Japanese father and his young son, Taiji.
57
They are in their apartment.
58
This living space is dirty and not organized.
59
There are many clothes on the floor.
60
The boy quietly watches television.
61
His father performs the morning work.
62
Then they walk over to a large picture of a woman.
63
The father lights a candle.
64
The father and son honour the woman in picture.
65
It is the man’s wife and the boy’s mother.
66
And they are showing respect to her because she has died.
67
The film’s producers wanted the film to show life from all parts of the world.
68
So, they sent 400 cameras to people living in places with little or no Internet connection.
69
And these cameras produced some of the most beautiful parts of the film.
70
One example is the story of a boy named Cain Able.
71
Cain lives in Peru.
72
And he is about 10 years old.
73
Cain is friendly.
74
And he works shining shoes.
75
He does this because, like Taiji, his mother is dead.
76
However, Cain is joyful.
77
His smile makes everyone’s day better.
78
It brings joy to the people he meets in the film.
79
It also brings joy to the people watching the film.
80
Life in a Day is interesting because of its method and its message.
81
When people watch it, they will see their own lives.
82
They will also see what life is like for people who are not like them.
83
But most importantly, they will see what is common to all people.
84
As Macdonald told the Telegraph news organization, “This is what people chose to film.
85
Those of us in the news and film industries think we know what films should be about.
86
But most people are interested in a few, simple things – family, children, love, not being alone, not wanting to live through a war, feeling frightened of illness and death.
87
That is it – that is what life is.” What do you think about the idea of crowd-sourcing?
88
Do you think it can make a great film?
89
What would you put in a video about your life in a day?
90
Tell us what you think.
91
You can email us at [email protected].
92
Or, you can leave a comment on our website.
93
You can also learn more about the Life in a Day film at www.youtube.com/lifeinaday.
94
The writer of this program was Graham Bates.
95
The producer was Robin Basselin.
96
The voices you heard were from the United States and the United Kingdom.
97
All quotes were adapted and voiced by Spotlight.
98
You can find our programs on the Internet at www.radioenglish.net.
99
This program is called, “Life in a Day.” We hope you can join us again for the next Spotlight program.
100
Goodbye!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B12
The Birth of Harry Potter | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B11
The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B11
Shoes of the World | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B14
International Day of Women and Girls in Science | Women in STEM Jobs
Daily ConversationWorking Adults
A21
SUNGLASSES is our Spotlight Word of the Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why Being Kind Can Make You Healthy | World Humanitarian Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B13
The Story of Superman | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B18
Making Things Again | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
How Your Quick Decisions Can Change Your Life | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
A Good Night's Sleep | World Health Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
The Plastic Problem | practice English with Spotlight
Daily ConversationWorking Adults
B14
What the World Eats | practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The Happiest Place in the World | practice English with Spotlight
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
C13
How to Memorize Anything | practice English with Spotlight
University StudentsWorking Adults
B21
The Only Father's Day Gift Michael Jordan Could Give | ADVANCED | practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Japanese Tea Ceremony | International Tea Day | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A26
Episode 1: Introductions | Learn English with Spotlight Chats
KidsTravel EnglishTeens
B11
A Good Night’s Sleep | practice English with Spotlight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Buying Things that Cost a Lot | practice English with Spotlight
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
*NEW* A Good Laugh | **SPECIAL US/UK Voice Labels*** | Practice English with Spotlight
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Video consigliato
B19
271 frasi
English Shadowing Practice Day 2 | Speak English Fluently in 30 Days
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
99 frasi
A Day in the Life of a Minimalist
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
14 frasi
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
9 frasi
See English Everywhere 🌍 | Learn from Daily Life | English Reading and Listening Practice #english
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
19 frasi
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
364 frasi
English Podcast For Easy English Conversation | My Day Without A Phone | Daily English For Beginners
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B212
105 frasi
IELTS Speaking Part 1 – Daily Routine | Band 6–8 Sample Answers for Fluency & Vocabulary | Learnivo
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
124 frasi
Why You Think Everyone is Watching Your Mistakes | Coffee English Talk | B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
82 frasi
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
109 frasi
Shadowing English | MICHAEL JACKSON: The Price of Fame & Success (lesson #58)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Life in a Day”. Le parole che ritornano più spesso: film, Macdonald, crowd, sourcing, project. Questo video contiene 100 frasi e 1085 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:55. Chi parla lo fa lentamente, circa 78 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| kindness sostantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | bontà, gentilezza |
| frighten verbo | /ˈfɹaɪ.tən/ | spaurire, spaventare |
| joyful aggettivo | /ˈd͡ʒɔɪfl̩/ | gioioso, lieto |
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizzare |
| bicycle sostantivo | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | bicicletta, bici |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adattare |
| cloth sostantivo | /klɒθ/ | stoffa, tessuto |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillare, splendere |
| patience sostantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | pazienza |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has become · has made · has travelled |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | were adapted · is called |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the most beautiful |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will see · will also see |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shoe /ˈʃu/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, adapt /əˈdæpt/, cloth /klɒθ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- /æ/ — più aperta della “e”: candle /ˈkæn.dəl/, adapt /əˈdæpt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come kindness, frighten, joyful.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.