Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life in a Day | practice English with Spotlight

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

100 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome to Spotlight.
2
I’m Robin Basselin.
3
And I’m Bruce Gulland.
4
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
5
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
6
“We are all under the same moon.” These are the words of film director, Kevin Macdonald.
“Tất cả chúng ta đều ở dưới cùng một mặt trăng.” Đó là lời của đạo diễn phim Kevin Macdonald.
7
What do you think he meant when he said them?
Bạn nghĩ anh ấy có ý gì khi nói những điều đó?
8
Macdonald said these words to the Telegraph news organization.
Macdonald đã nói những lời này với tổ chức tin tức Telegraph.
9
And he was talking about a film he recently directed.
Và anh ấy đang nói về một bộ phim mà gần đây anh ấy đã đạo diễn.
10
A film called “Life in a Day.” Macdonald worked on this film with the famous film producer Ridley Scott.
Một bộ phim có tên “Life in a Day.” Macdonald đã thực hiện bộ phim này cùng với nhà sản xuất phim nổi tiếng Ridley Scott.
11
Together, they created this film about life around the world.
12
However, they did not record it themselves.
Tuy nhiên, họ không tự ghi lại nó.
13
Instead, they used short films or videos recorded by people all over the world.
Thay vào đó, họ đã sử dụng các bộ phim ngắn hoặc video được ghi lại bởi mọi người trên khắp thế giới.
14
Life in a Day is a film recorded by people like you.
Life in a Day là bộ phim được ghi lại bởi những người giống như bạn.
15
It shows the many differences between people and cultures.
Nó thể hiện sự khác biệt đa dạng giữa con người và các nền văn hóa.
16
However, it also shows that there are things that connect all people – like the fact that we all live under the same moon.
17
Today’s Spotlight is on the film Life in a Day.
18
On July 1st, 2010, Kevin Macdonald released a video on the Internet.
19
He used the popular video sharing website YouTube.
20
Macdonald asked YouTube users to create a video of their life.
21
And he asked everyone to do this on one particular day – July 24th, 2010.
22
In his message, Macdonald asked YouTube users to film all parts of life.
23
He wanted to see both normal and not normal life.
24
He asked users to answer questions like “What do you love?” “What do you fear?” “What makes you laugh?” and “What do you carry with you?” Macdonald asked users to put their finished videos on YouTube.
25
From these shared videos, Macdonald wanted to make one long film about global life.
26
However, this is an unusual way to make a film.
27
It uses a method called “crowd-sourcing.” Crowd-sourcing is when a large group of people help complete a project usually done by a few paid workers.
28
In crowd-sourcing, the group completes the project for less money or even for free.
29
Usually, there is a public announcement for a crowd-sourced project.
30
And often people use the Internet to send in their work.
31
Crowd-sourcing can be helpful in completing many kinds of projects.
32
For example, companies have used crowd-sourcing to find just the right picture for a particular project.
33
Other people have used crowd-sourcing to find the answer to difficult science problems.
34
In recent years, crowd-sourcing has become more and more popular.
35
Now, Kevin Macdonald has made the first ever crowd-sourced film produced in Hollywood.
36
At first, Macdonald did not believe the project would be very popular.
37
However, people sent over 80,000 videos!
38
And they sent them from over 190 countries.
39
This made Macdonald and producer Ridley Scott believe that their idea could work.
40
Macdonald and Scott paid 25 people to sort all the videos.
41
These people spent months watching all 4,500 hours of film.
42
Then Macdonald and Scott chose the best pieces of video.
43
From these, they created the 95 minute film Life in a Day.
44
Life in a Day began playing in theatres during the summer of 2011.
45
The film includes great stories of birth and love.
46
It also includes terrible stories of fear and death.
47
One of the main stories from the film is about Okhwan Yoon.
48
Yoon is a Korean man.
49
He travels around the world on a bicycle.
50
He rides this two-wheeled vehicle from country to country.
51
His purpose is to teach peace, patience and discovery.
52
He does this by meeting the local people.
53
He talks with them about kindness.
54
Yoon believes that understanding people is the first step of showing kindness.
55
He has travelled to 191 countries to understand people everywhere.
56
Another emotional part of the film shows a Japanese father and his young son, Taiji.
57
They are in their apartment.
58
This living space is dirty and not organized.
59
There are many clothes on the floor.
60
The boy quietly watches television.
61
His father performs the morning work.
62
Then they walk over to a large picture of a woman.
63
The father lights a candle.
64
The father and son honour the woman in picture.
65
It is the man’s wife and the boy’s mother.
66
And they are showing respect to her because she has died.
67
The film’s producers wanted the film to show life from all parts of the world.
68
So, they sent 400 cameras to people living in places with little or no Internet connection.
69
And these cameras produced some of the most beautiful parts of the film.
70
One example is the story of a boy named Cain Able.
71
Cain lives in Peru.
72
And he is about 10 years old.
73
Cain is friendly.
74
And he works shining shoes.
75
He does this because, like Taiji, his mother is dead.
76
However, Cain is joyful.
77
His smile makes everyone’s day better.
78
It brings joy to the people he meets in the film.
79
It also brings joy to the people watching the film.
80
Life in a Day is interesting because of its method and its message.
81
When people watch it, they will see their own lives.
82
They will also see what life is like for people who are not like them.
83
But most importantly, they will see what is common to all people.
84
As Macdonald told the Telegraph news organization, “This is what people chose to film.
85
Those of us in the news and film industries think we know what films should be about.
86
But most people are interested in a few, simple things – family, children, love, not being alone, not wanting to live through a war, feeling frightened of illness and death.
87
That is it – that is what life is.” What do you think about the idea of crowd-sourcing?
88
Do you think it can make a great film?
89
What would you put in a video about your life in a day?
90
Tell us what you think.
91
You can email us at [email protected].
92
Or, you can leave a comment on our website.
93
You can also learn more about the Life in a Day film at www.youtube.com/lifeinaday.
94
The writer of this program was Graham Bates.
95
The producer was Robin Basselin.
96
The voices you heard were from the United States and the United Kingdom.
97
All quotes were adapted and voiced by Spotlight.
98
You can find our programs on the Internet at www.radioenglish.net.
99
This program is called, “Life in a Day.” We hope you can join us again for the next Spotlight program.
100
Goodbye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Life in a Day”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: film, Macdonald, crowd, sourcing, project. Video này có 100 câu và 1085 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:55. Người nói nói chậm, khoảng 78 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
frighten động từ/ˈfɹaɪ.tən/làm hoảng sợ
joyful tính từ/ˈd͡ʒɔɪfl̩/vui, vui vẻ
candle danh từ/ˈkæn.dəl/nến, đèn cầy
organize động từ/ˈɔɹɡənaɪz/sắp xếp, tổ chức
bicycle danh từ/ˈbaɪsɪk(ə)l/xe đạp
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
shine động từ/ʃaɪn/toả sáng, chiếu sáng
shoe danh từ/ˈʃu/giày
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
announcement danh từ/əˈnaʊns.mənt/thông báo

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas become · has made · has travelled
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwere adapted · is called
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best · the most beautiful
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill see · will also see

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: shine /ʃaɪn/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, shoe /ˈʃu/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: adapt /əˈdæpt/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, announcement /əˈnaʊns.mənt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: candle /ˈkæn.dəl/, adapt /əˈdæpt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, adapt /əˈdæpt/, cloth /klɒθ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như kindness, frighten, joyful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →