Pratica di Shadowing: Our New No-Nonsense Safety Video | Emirates - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Our New No-Nonsense Safety Video”. Le parole che ritornano più spesso: seat, jacket, safety, seatbelt, Emirates. Questo video contiene 52 frasi e 661 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:47. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 175 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| jacket sostantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | giacca |
| mask sostantivo | /mæsk/ | maschera, mascherina |
| inflate verbo | /ɪnˈfleɪt/ | enfiare, gonfiare |
| cabin sostantivo | /ˈkæbɪn/ | capanna, rustico |
| strap sostantivo | /stɹæp/ | cinghia, cinturino |
| overhead sostantivo | /ˈəʊvəˌhɛd/ | costi di gestione |
| locker sostantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armadietto |
| lean verbo | /ˈliːn/ | pendere |
| departure sostantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partenza |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
| oxygen sostantivo | /ˈɑksɪd͡ʒən/ | ossigeno |
| mouthpiece sostantivo | /ˈmaʊθˌpiːs/ | imboccatura |
| stowage sostantivo | stivaggio | |
| unfasten verbo | /ʌnˈfɑːs(ə)n/ | sciogliere, svergare |
| tighten verbo | /ˈtaɪ.tən/ | stringere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
| put away verbo | mettere via |
| turn off verbo | spegnere |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mouthpiece /ˈmaʊθˌpiːs/, breathe /bɹiːð/
- I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, sharply /ˈʃɑɹpli/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: lavatory /ˈlæv.ə.t(ɔ)ɹ.i/, evacuate /ɪˈvæk.ju.eɪt/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, heel /hil/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, mask /mæsk/, inflate /ɪnˈfleɪt/, strap /stɹæp/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/
- /æ/ — più aperta della “e”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, fasten /ˈfæsn̩/, mask /mæsk/, cabin /ˈkæbɪn/, strap /stɹæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come jacket, mask, inflate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











