Pratica di Shadowing: travelling 30+ hours for the coolest week ever - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
guys welcome to another more angelic video as the title says also i look really bland
2
because i have no makeup on
3
but i'm about to embark on a 30 plus hour trip
4
to australia currently i'm not in my usual setup um i think that's actually them texting me i'm in bulgaria
5
so random i'm in bulgaria because I'm meeting up with Edda and Luke
6
and the three of us will be traveling all the way
7
to Australia Sydney together it's really hot in um Bulgaria actually
8
so maybe not the wisest but also I always get freezing cold on planes
9
and I have another little hoodie too anyways
10
oh my gosh how am I gonna carry all this my bags are definitely way too heavy
11
here with luke and edda at the airport
12
and it's such a lovely mountain range here by the track it's
13
so cute yeah we just went through security and um checked in our bags and now we're just like
14
drinking some beverages and waiting for our flight our first flight is to Dubai
15
and it's like five and a half hours
16
and we have a 30 hour plus journey to Sydney I'm
17
saying I'm I think I'm gonna be bored like one hour
18
in what about you I think we're gonna have a lot of conversation
19
and then hopefully some sleep yeah hopefully and then we'll see
20
this is our airport fit check
21
nice I love a formal no no we're both wearing sweatpants mine's yellow
22
mine's not that one either but it's cute it's real comfy
23
yeah and i have a hoodie we're gonna be really nice
24
and cozy and now we're gonna do a fit check for luke my fit check everyone
25
What do we have?
26
I think we have like a roll with butter and then some sort of salad.
27
I'm not really sure what this is.
28
Chickpeas?
29
Some chicken and then Luke and Edda got some beef.
30
Should we do the grand reveals?
31
Yeah they got beef.
32
Oh that looks pretty good.
33
That's nice!
34
Here's my chicken and rice.
35
I think I'm going to start with the roll.
36
That's fantastic. so
37
hi guys we are now at dubai airport and we are at our layover waiting for the second flight
38
which is 14 hours yeah i was gonna say edda is editing
39
and i went editor Time flies so fast at the airport, it's crazy It does, Luke is somewhere playing a game i think i'm not really
40
sure it was my first time at pret oh yeah
41
so nice i had a match of profit yeah
42
because edda was how do i do this edda was telling me there's no pret in bulgaria
43
and she said she really loved costa
44
but she thought she thought costa was like a like an independent coffee shop
45
and i was like no it's a chain
46
and then i asked about pret so there's a pret here and we tried it and good i'm glad
47
guys we have like a we're trying to unpack unpack yeah so it's more comfortable
48
there's such a cute matching set with her
49
and she brought even a steamer
50
oh my gosh they're cooling I was trying to say
51
that we had like a surprise security check
52
and I don't have anything don't worry but I wasn't prepared
53
and then they opened my bag and I have like obviously like loads of like ASMR props
54
one of them is my skeleton hands
55
and people like the TSA agents keep pulling them out
56
and they're so confused by them
57
and this TSA agent she was like really inspecting them
58
and I was like oh my gosh she's gonna confiscate my skeleton hands.
59
Then she tried them on
60
and she's like no I had to show I was like it's jewelry
61
and then she let me keep them and she was like oh technology.
62
Hello.
63
Okay guys, we're on our flight now.
64
Our second part of our flight, our 14 hour flight to Sydney.
65
Finally.
66
Finally, yeah.
67
And we got gifted these cute little pouches from Emirates.
68
Here we have toothpaste and socks.
69
Your socks are better.
70
It's even blue. So cute.
71
This is our day out But it's just so spooky Basically The person sitting in front of Luke
72
Realized he was tall And they were like I'm gonna get an upgrade
73
And then you sit in my seat and you can have more space
74
So now Edda and I get his like Pro to share Also
75
so random I'm in the bathroom But like this is the biggest This might be so weird This is the biggest um,
76
bathroom in an athlete I've ever been in and it's pretty like, this is a sink that actually like look, it's like a good size.
77
I'm dead.
78
I'm happy.
79
Me too.
80
Hey!
81
We landed guys.
82
We landed.
83
14 hours later or something.
84
13?
85
I have no idea.
86
Like halfway through.
87
Bro, I was checked out.
88
Let me see.
89
I could not do it.
90
I was so tired.
91
I couldn't fall asleep.
92
I thought you slept well.
93
I slept well.
94
I slept like the whole, almost 6 hours straight.
95
Yeah, and Luke wants to like move around and sleep elsewhere.
96
But we're here now. So happy.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 95 frasi e 879 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • gosh /ɡɑːʃ/ — perbacco, accidenti. A mild expression of surprise or enthusiasm.
  • skeleton /ˈskɛlətən/ (sostantivo) — scheletro. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
  • sock /sɑk/ (sostantivo) — calza, calzino. A knitted or woven covering for the foot.
  • confused /kənˈfjuːzd/ (aggettivo) — confuso. unable to think clearly or understand
  • formal /ˈfɔɹməl/ (aggettivo) — formale. In accordance with established forms.
  • reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — rivelare, gettare la maschera. To uncover; to show and display that which was hidden.
  • butter /ˈbʌtɚ/ (sostantivo) — burro, butirro. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
  • asleep /əˈsliːp/ (aggettivo) — addormentato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
  • edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — redigere, elaborare. To change a text, or a document.
  • sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — affondare, sprofondare. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
  • athlete /ˈæθ.liːt/ (sostantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelare, ghiacciare. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (avverbio) — a metà strada. Half of the way between two points.
  • bore /boɹ/ (verbo) — annoiare, tediare. To inspire boredom in somebody.

I phrasal verb che sentirai

  • check in (verbo) — registrarsi, fare il check-in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
  • check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
  • go through (verbo) — attraversare. To travel from one end of something to the other.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 40 contrazioni e forme ridotte, come I'm, gonna, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gosh, skeleton, sock.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawasn't prepared · was checked
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas telling · was trying
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe wisest · the biggest
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna carry · gonna be · gonna have

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →