Shadowing Practice: travelling 30+ hours for the coolest week ever - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 95 frases y 879 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- gosh /ɡɑːʃ/ — Dios mío, caramba. A mild expression of surprise or enthusiasm.
- skeleton /ˈskɛlətən/ (sustantivo) — esqueleto, osamenta. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- sock /sɑk/ (sustantivo) — calcetín, media. A knitted or woven covering for the foot.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- elsewhere /ˈɛlsˌʍɛɹ/ (adverbio) — en otro lugar, en otros sitios. Synonym of somewhere else: in, at, or to some other place.
- formal /ˈfɔɹməl/ (adjetivo) — formal. In accordance with established forms.
- reveal /ɹɪˈviːl/ (verbo) — revelar, propalar. To uncover; to show and display that which was hidden.
- butter /ˈbʌtɚ/ (sustantivo) — mantequilla, manteca. A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).
- asleep /əˈsliːp/ (adjetivo) — dormido, jato. In a state of sleep; also, broadly, resting.
- edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
- upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — embonar, mejorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
- sink /ˈsɪŋk/ (verbo) — hundir, afondar. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
- salad /ˈsæl.əd/ (sustantivo) — ensalada. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- athlete /ˈæθ.liːt/ (sustantivo) — atleta. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- move around (verbo) — movilizarse. To relocate to new homes repeatedly; to not live in any one place for long.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como gosh, skeleton, sock.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was telling · was trying |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the wisest · the biggest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna carry · gonna be · gonna have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm meeting · is editing · we're trying |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)









