Pratica di Shadowing: Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 124 frasi e 1402 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:40. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 131 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- trick /ˈtɹɪk/ (sostantivo) — inbroglio. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (avverbio) — da nessuna parte, in nessun posto. In no place.
- referee /ˌɹɛf.əˈɹi/ (sostantivo) — arbitro. An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
- deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ (aggettivo) — premeditato, intenzionale. Done on purpose; intentional.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (verbo) — ignorare. To deliberately not listen or pay attention to.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sostantivo) — tasca. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (verbo) — salvare. To save from any violence, danger or evil.
- defend /dɪˈfɪnd/ (verbo) — difendere, proteggere. To ward off attacks against (something or someone).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- trail /tɹeɪl/ (sostantivo) — strascico, traccia. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- pitch /pɪt͡ʃ/ (sostantivo) — tiro, lancio. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- skill /skɪl/ (sostantivo) — abilità, capacità. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- sword /soɹd/ (sostantivo) — spada, brando. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (sostantivo) — reclamo, lamentela. The act of complaining.
- chip /t͡ʃɪp/ (sostantivo) — frammento, scheggia. A small piece broken from a larger piece of solid material.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- finish off (verbo) — terminare, rifinire. To finish completely.
- get away (verbo) — allontanarsi. To move away (from).
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- hang up (verbo) — appendere. To put up to hang.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- turn on (verbo) — aprire. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, cliché /kliˈʃeɪ/, deflection /dəˈflɛkʃən/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come trick, nowhere, referee.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has now gone · has played · have made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who got · man who was |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were being · were ringing · was getting |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might just pay · might not like · might be |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










