ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Pep Guardiola will never forget Lionel Messi's performance in this match
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
124 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So I also have to follow in the footsteps of Sevilla and Ruben Kazan, who are the only visiting sites to win here all season.
2
The first pleasure of Germany, Mr Stark.
3
The teams present today the next one.
4
It's a foul by Diaby. And Abu Diaby.
5
Here's Lionel Messi.
6
It wouldn't be the first team that came here, I've got a good hiding.
7
Hit by Pedro.
8
It would be good well to get that one away, but only as far as Messi!
9
Out to the roof of the nets.
10
There's an example of having to get to this little man as quickly as you possibly can.
11
Because if you don't...
12
This is the run at defenders.
13
That's a driver wedge through towards Kedro.
14
Fendler.
15
That's the answer eight.
16
They are giving them a taste of their own medicine with a good of hand and he's onside here, it's Theo Wolcott, what a chance,
17
he's lined it up for Bednar and Bednar sticks it in,
18
well it looks unselfish on Wolcott's court to set it up but it comes good in the end and it's a huge,
19
huge goal at the meet-up for Arsenal and for Nikolas Bednar I thought he's played a lazy pass here and it's, well it's given them a chance to defend it
20
but top top match to Bednar for the quick way he
21
gets back up after the goalkeeper makes a really good save
22
and he keeps his head and he keeps his cool and Arsenal have the start that they absolutely want it.
23
Well they were being ripped off in all quarters it's Lionel Messi
24
and Messi steps up to the plate just when Barcelona needed it most for two minutes they were behind
25
Barcelona back in the game, back in the contest.
26
Well we get a bit of luck with this, look at this one here, it's a poor ball through and a little deflection and it ends up back at him.
27
Really unlucky, just wrong-footed Mikael Silvestre, but my goodness what a job he makes of this.
28
You think he's nowhere to go, he's got nowhere to hit it.
29
No sooner at Arsenal up in this game than the back level.
30
That's your big fear all the time.
31
I said get to 30 minutes at 1-0, he didn't even get to 22.
32
That's it on the march, finding Bojan.
33
Straight to Wolcott.
34
And that was very deliberate.
35
That's very deliberate, he knew exactly what he's doing.
36
He's going to stay onside, Sanyo out of position now as...
37
Messi looks to break, it's De Nilsson who's covering and holding him up.
38
He's got away, left three there trailing in his wake.
39
Sanyo came in the first time, then De Nilsson came in.
40
Oh, that's not a free-kick, referee, I'm really sorry.
41
You cannot be doing that just because he rolls in the ground.
42
Daniel Alves...
43
You think coming from Germany as well.
44
And they might just pay for that.
45
Messi, great control in the first place, and what a run!
46
To the side netting.
47
Well, let that be our lesson to Thomas Zizky.
48
You can't have your full back one past you and you ignore him and lose the ball.
49
He's offside.
50
And the camp has now gone up against Nicolas Pentner.
51
Alves, looking for Bojan with the cross.
52
Adopting a more familiar pattern, this is Avidal, played behind Bojan surprisingly, Pedro rescues it, Messi!
53
He's turning on again!
54
The deadly finisher in Spain, has he finished off Arsenal here?
55
Well the alarm bells were ringing as soon as that ball was slid through to Eric Avidal they really got caught,
56
that almost single-handedly is turning this game around that's the ball, Theo Walcott just went to sleep but that's the poor one
57
but when it pops out now that little neck there
58
and it is well it's good night he's not gonna miss that one, cool as you like that's the poor ball
59
and then again it doesn't really drop for Arsenal in the area but when it does drop to him well Well, it's inevitable it seems.
60
Gauthu gave them that breakthrough.
61
Nalito.
62
Bentner, the man who got the goal.
63
See the Arsenal go he's in again here, Lionel Messi.
64
Could this be the hat-trick before half-time?
65
Oh, brilliant!
66
An audacious chip from the magical Lionel Messi, the most talented footballer of his generation.
67
about what this little man's all about, they get caught awfully, awfully high up the pitch and the left back wasn't, McCleish has played him onside but look at that,
68
just have a look Fox, you are watching a special, special performance even by this young man's standards,
69
take your and just do that.
70
Well, you might not like it, you're a British football fan, but if you're a football fan, you just have to be thinking, this is unbelievable.
71
And this could, and probably might be...
72
Oh, even he can over-hit a ball.
73
Just so good, because he is so skillful.
74
There be Manmau.
75
He's in the middle, and so too is Bojan, misses there!
76
And so too is Almunia.
77
from this no point hanging up there they don't have a
78
hate will pop trying to get it past Eric Abidal
79
but Malita and sticking past Sylvester is Chad Lionel Messi who held them to a victory over Manchester United
80
Diaby pulled it behind it's Pedro this time Bojan Nazri Walcott's And then Walcott have made another good run,
81
Diaby does found Bentner!
82
Well-timed challenge from Milito, just as Bentner was getting ready to pull the...
83
Messi...
84
0-0 tonight, not their natural way of course. For what remains here.
85
Bentner's won it back from Alves.
86
To Bue breaking, and he raised an arm then, and Busquets has stayed on the ground, What's the referee's view of that?
87
He saw him hold the arm up and push Busquets away and he's pulled it back for the free kick certainly, but is there going to be a card to follow?
88
He's reaching into his pocket here and he's found his way through, Rosinski!
89
Complaints about the scoreline, but as the first leg proved, you don't always get what you deserve in football, Busquets.
90
Gialbi doing his level best to try and break it up.
91
Taking a quick free kick here, and the referees let them get on with it, and Pedro misses the target.
92
Now that would have completely finished.
93
Klichy with the crossbenders there, and he hits the post!
94
Offside.
95
Looked offside, the man at the cross left, Klichy's feet.
96
It's a brilliant, brilliant ball in from Gao, Klichy.
97
He did, and he just...
98
Well, he went for it himself when he had the upstacks, Messi.
99
Alves.
100
Pedro.
101
Made room for himself well.
102
Here's Messi.
103
Here he goes again.
104
Can he do it all on his own here?
105
Vermalen holding him up.
106
It was Sanya in the end who proved the obstacle too many for Lionel Messi.
107
Offside, looks offside, he is offside.
108
In reunion with the man who was the translator here, Jose Mourinho.
109
Positive way to play.
110
Maxwell looking to get in here for a four.
111
You know because of the way Arsenal play and I think that at times they are
112
Not easy to play against but great teams would like to put the ball back
113
It could be through for a fourth here Lionel Messi
114
They're trying to contain him But it's an impossible task This man is just unstoppable Four for Barcelona
115
Four for Messi And they are in the last four
116
Joseby Worms The skill Of the little magician He's coming to get you And how
117
Manuel Abouy just touched round there Far far too much But even then he's still got so much to do Look, don't panic Okay, I won't
118
And Arsenal now well and truly put to the sword I Think what they have done more than anything Barcelona.
119
They've exposed the deficiencies in Arsenal
120
And that has always been when they don't have the ball by cliche
121
Arsenal then fall at the quarter-final stage beaten by the European champions who showed exactly why they are European champions
122
Recovering from the setback of Nicholas Benton's goal.
123
It took them just three minutes And then it was the Lionel Messi show.
124
Not content with the hat-trick, he got a full two minutes from the end.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B13
190 ประโยค
Real Madrid vs Barcelona 5-1 Goals & Highlights w/ English Commentary Spanish Supercup 2017 HD 1080p
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
212 ประโยค
Pep Guardiola answers 13 questions you've ALWAYS wanted to ask a Premier League manager! | Unpacked
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
72 ประโยค
I Hate the Argentine Football Team
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
6 ประโยค
Italian GP review with OP 🇮🇹
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
63 ประโยค
ENGLISH SPEECH | LIONEL MESSI: Heartfelt Farewell Speech (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
126 ประโยค
22 Years Old Lionel Messi MASTERCLASS vs Arsenal’s Greatest Generation
Daily ConversationWorking Adults
B14
115 ประโยค
Arman and Khamzat MMA Training
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 ประโยค
This Zlatan and Erling Haaland link-up is one we never knew we needed
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
188 ประโยค
The Hilarious Story Behind How Steph Made Steve Nash Retire
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
27 ประโยค
Did You Watch the Match? Scores, Minutes and Points
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116
41 ประโยค
Bruno & Carrick React To Premier League Award 😍🏅
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2174 ประโยค
Argentina vs Portugal 2026 ? | When Lionel Messi & Cristiano Ronaldo Met Last Time For Their Country
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 124 ประโยค และ 1402 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:40 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 131 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- referee /ˌɹɛf.əˈɹi/ (คำนาม) — ผู้ตัดสิน. An umpire or judge; an official who makes sure the rules are followed during a game.
- ignore /ɪɡˈnɔː/ (คำกริยา) — เมิน. To deliberately not listen or pay attention to.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (คำนาม) — กระเป๋า. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rescue /ˈɹɛs.kjuː/ (คำกริยา) — ช่วยเหลือ, กู้ภัย. To save from any violence, danger or evil.
- defend /dɪˈfɪnd/ (คำกริยา) — ป้องกัน. To ward off attacks against (something or someone).
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (คำนาม) — การขว้าง. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- sword /soɹd/ (คำนาม) — ดาบ. A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- complaint /kəmˈpleɪnt/ (คำนาม) — ร้องเรียน. The act of complaining.
- slide /ˈslaɪ̯d/ (คำนาม) — กระดานลื่น. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.
- panic /ˈpænɪk/ (คำนาม) — ความตื่นกลัว. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (คำคุณศัพท์) — เกียจคร้าน, ขี้เกียจ. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/ (คำกริยาวิเศษณ์) — อย่างแปลกใจ. In a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual.
- expose /ɪkˈspoʊz/ (คำกริยา) — เผย, เปิดเผย. To reveal; to uncover; to make visible; to bring to light.
- goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ (คำนาม) — ผู้รักษาประตู, โกล. A designated player that attempts to prevent the opposing team from scoring by protecting a goal.
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
- look for (คำกริยา) — มองหา, หา. To seek.
- turn on (คำกริยา) — เปิด. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น don't, you're, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: deficiency /dɪˈfɪʃənsi/, audacious /ɔˈdeɪ.ʃəs/, cliché /kliˈʃeɪ/, deflection /dəˈflɛkʃən/, finisher /ˈfɪnɪʃɚ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, deficiency /dɪˈfɪʃənsi/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง referee, ignore, pocket เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has now gone · has played · have made |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | man who got · man who was |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were being · were ringing · was getting |
| ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน | might just pay · might not like · might be |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ