Pratica di Shadowing: Peter Parker vs. Dr. Stephen Strange | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
144 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The End Give me the box
2
Oh my god, I'm dead.
3
You're not dead.
4
You've just been separated from your physical form.
5
My physical...
6
What?
7
How are you doing that?
8
I have no idea.
9
You should not be able to do that.
10
This feels amazing.
11
That might be one of the coolest things that's ever happened to me.
12
But don't ever do that again.
13
Hey, get off of me!
14
The
15
What
16
is this place?
17
The mirror dimension, where I'm in control.
18
Strange stop!
19
Can we please just talk about this?
20
Parker, don't you realize that in the multiverse there are an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man.
21
And if that spell gets loose, they're all coming here!
22
Look, I know, I get it, but we can't just send them home to die!
23
It's their fate.
24
You can't change that any more than you could change who they are.
25
But what if we could?
26
What if we could change their fate?
27
Whoa, what are you doing?
28
I'm not giving you the...
29
Give me that back!
30
Wait a minute.
31
Is that an Archimedean spiral?
32
The mirror dimension is just geometry?
33
You're great at geometry.
34
You can do geometry!
35
Square the radius.
36
Divide by pi.
37
Plot points along the curve.
38
Over Parker.
39
I'll come pick you up when it's done.
40
Hey Strange!
41
You know what's cooler than magic?
42
Math!
43
Don't do this.
44
Ow.
45
I'm sorry sir, but...
46
I have to try.
47
Dude, what happened?
48
I just had a fight with Doctor Strange and I totally won.
49
What?
50
Look, and I stole his ring thing.
51
I was swinging through the city, and then I went through this massive mirror thing, and then I was back in the city.
52
Where is he?
53
Where is he?
54
He's trapped, but I'm not sure for how long.
55
You could have just left us to die.
56
Why didn't you?
57
Because that's not who he is.
58
I think I can help you guys.
59
If I can fix what happened to you, then when you go back, things will be different and you might not die fighting Spider-Man.
60
What do you mean fix us?
61
Look, our technology is advanced and I...
62
I can help you.
63
You know, I'm something of a scientist myself.
64
Octavius knows what I can do.
65
You mean like a dog?
66
I refuse.
67
I can't promise you guys anything, but at least this way you actually get to go home and have a chance.
68
A second chance.
69
I mean, come on, isn't that worth trying?
70
Trust me, Peter.
71
When you try to fix people, there are always consequences.
72
I mean, you don't have to come.
73
I also didn't know that you could talk.
74
But if you stay here, you're gonna have to deal with the wizard.
75
Oh, so we go long or die.
76
Not much of a choice, is it?
77
I just want to go home.
78
Well, I myself don't want to be killed, especially by a guy dressed like Dungeons and Dragons.
79
So, what's your plan?
80
I have it all under control.
81
What are we going to do about this thing?
82
Uh, well, we need to find somewhere safe for it, right?
83
Yeah, sure, yes, you got to take it.
84
Wait, what?
85
If something bad happens, I'll text you, and then you just push this, and then it's all over, and then I'll be gone.
86
We're going with you.
87
We're not going to leave you.
88
You can't come with me.
89
It's too dangerous.
90
You guys have already done enough.
91
Peter, we're in this together.
92
I know we're in this together, Ned, but I can't do this if I know that you're in danger.
93
Okay, so for me, MJ, please just take this.
94
Please.
95
Bye.
96
Thank you.
97
But, Peter, I swear, if I don't hear from you, I'm pressing the button.
98
Sure.
99
Okay.
100
And I will do it!
101
Yeah, we all believe you, Michelle.
102
No way that's his girlfriend, no way.
103
She'll do it.
104
Absolutely, she will.
105
Okay.
106
See you later. Be safe.
107
You too.
108
Whoa.
109
Okay.
110
Yeah, okay.
111
Yeah, you too. So, uh...
112
Who's coming with me?
113
Well, I'm in.
114
But, if this goes sideways, I'm gonna fry you from the inside out.
115
Where's Connors?
116
He told me he wants to stay in the truck.
117
Okay.
118
Alarm system deactivated.
119
Hey, mate.
120
Yeah, I feel kind of bad using Happy's police like this.
121
He'll get over it.
122
Oh.
123
Oh, sorry.
124
So this is your plan, Peter?
125
Hmm?
126
No lab, no facilities, just performing miracles in a condominium?
127
What, you gonna cook up some cures and some frozen burritos in a microwave?
128
I could go for a burrito.
129
He's gonna kill us all.
130
Well, let's hope not.
131
You're up first, Doc.
132
What?
133
Hey, I told you, I don't need fixing.
134
I don't need fixing!
135
Especially by a teenager using scraps from a bachelor's junk drawer.
136
No, no, no. He got something back there.
137
I can feel it.
138
That weird energy.
139
What the hell is that?
140
It's a fabricator.
141
They can analyze, design, construct basically anything.
142
I thought that was the tanning bed, Happybroke.
143
Look at that.
144
He's gonna kill us all.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B23
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
B26
48 frasi
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B21
86 frasi
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B235 frasi
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
19 frasi
Spider-Man 2 - Stopping the Train Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
321 frasi
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
129 frasi
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
20 frasi
Spider-Man Movie (2002) - Peter vs. Flash Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2216 frasi
peter parker and doctor strange being chaotic duo
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
255 frasi
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
74 frasi
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2151 frasi
Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contesto e sfondo
Il video mostra un intense dialogo tra Peter Parker e il Dottor Strange, ambientato nel multiverso di Spider-Man: No Way Home. Le frasi sono veloci, cariche di emozione e misto di magia e matematica, il che le rende perfette per esercitarsi nella comprensione auditiva e nella pronuncia. Questo tipo di conversazione, con toni variabili e espressioni colloquiali, è ottimo per chi vuole migliorare la fluidità nell'inglese quotidiano.
Top 5 frasi per la comunicazione quotidiana
- "You're not dead. You've just been separated from your physical form." Una frase utile per spiegare situazioni inaspettate, con un tono calmo e informativo.
- "Can we please just talk about this?" Perfetta per chiedere di discutere invece di litigare, un must nella comunicazione interpersonale.
- "I have to try." Esprime determinazione, una frase semplice ma potente per esprimere la volontà di fare qualcosa.
- "What is this place?" Una domanda base per chiedere informazioni su un nuovo ambiente, molto usata nella vita quotidiana.
- "Don't ever do that again." Un avvertimento gentile, utile per stabilire limiti in modo chiaro.
Guida passo passo al shadowing
Il shadowing in inglese (o "shadow speak") è un metodo efficace per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Ecco come usarlo con questo video:
- Ascolta il dialogo una volta intero per capire il contesto e il ritmo. Nota i toni alti (es. "Oh my god!") e bassi (es. "It's their fate").
- Ripeti frasi brevi subito dopo l'audio, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Per esempio, "This feels amazing" ha un tono entusiasta: imita la risata di Peter!
- Focus sulle connessioni tra le parole: frasi come "You should not be able to do that" hanno delle connessioni veloci ("should not" diventa "shouldn't" in colloquiale). Prova a ripetere senza interruzioni.
- Usa la pausa: metti in pausa il video dopo ogni frase e ripetila più volte finché non la senti naturale. Il "shadow speech" richiede pratica, ma con il tempo la pronuncia diventerà più accurata.
- Confronta te stesso: registra la tua voce e confrontala con l'audio originale. Nota le differenze e correggi la pronuncia delle parole difficili (es. "Archimedean spiral").
Questo video, con la sua miscela di azione e dialogo, è un ottimo compagno per esercitare il shadowing in inglese. Ricorda: la chiave è la costanza, anche 10 minuti al giorno possono fare la differenza!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've just been separated · have already done |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been separated · be killed |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.