Prática de Shadowing: Peter Parker vs. Dr. Stephen Strange | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
144 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Give me the box
2
Oh my god, I'm dead.
3
You're not dead.
4
You've just been separated from your physical form.
5
My physical...
6
What?
7
How are you doing that?
8
I have no idea.
9
You should not be able to do that.
10
This feels amazing.
11
That might be one of the coolest things that's ever happened to me.
12
But don't ever do that again.
13
Hey, get off of me!
14
The
15
What
16
is this place?
17
The mirror dimension, where I'm in control.
18
Strange stop!
19
Can we please just talk about this?
20
Parker, don't you realize that in the multiverse there are an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man.
21
And if that spell gets loose, they're all coming here!
22
Look, I know, I get it, but we can't just send them home to die!
23
It's their fate.
24
You can't change that any more than you could change who they are.
25
But what if we could?
26
What if we could change their fate?
27
Whoa, what are you doing?
28
I'm not giving you the...
29
Give me that back!
30
Wait a minute.
31
Is that an Archimedean spiral?
32
The mirror dimension is just geometry?
33
You're great at geometry.
34
You can do geometry!
35
Square the radius.
36
Divide by pi.
37
Plot points along the curve.
38
Over Parker.
39
I'll come pick you up when it's done.
40
Hey Strange!
41
You know what's cooler than magic?
42
Math!
43
Don't do this.
44
Ow.
45
I'm sorry sir, but...
46
I have to try.
47
Dude, what happened?
48
I just had a fight with Doctor Strange and I totally won.
49
What?
50
Look, and I stole his ring thing.
51
I was swinging through the city, and then I went through this massive mirror thing, and then I was back in the city.
52
Where is he?
53
Where is he?
54
He's trapped, but I'm not sure for how long.
55
You could have just left us to die.
56
Why didn't you?
57
Because that's not who he is.
58
I think I can help you guys.
59
If I can fix what happened to you, then when you go back, things will be different and you might not die fighting Spider-Man.
60
What do you mean fix us?
61
Look, our technology is advanced and I...
62
I can help you.
63
You know, I'm something of a scientist myself.
64
Octavius knows what I can do.
65
You mean like a dog?
66
I refuse.
67
I can't promise you guys anything, but at least this way you actually get to go home and have a chance.
68
A second chance.
69
I mean, come on, isn't that worth trying?
70
Trust me, Peter.
71
When you try to fix people, there are always consequences.
72
I mean, you don't have to come.
73
I also didn't know that you could talk.
74
But if you stay here, you're gonna have to deal with the wizard.
75
Oh, so we go long or die.
76
Not much of a choice, is it?
77
I just want to go home.
78
Well, I myself don't want to be killed, especially by a guy dressed like Dungeons and Dragons.
79
So, what's your plan?
80
I have it all under control.
81
What are we going to do about this thing?
82
Uh, well, we need to find somewhere safe for it, right?
83
Yeah, sure, yes, you got to take it.
84
Wait, what?
85
If something bad happens, I'll text you, and then you just push this, and then it's all over, and then I'll be gone.
86
We're going with you.
87
We're not going to leave you.
88
You can't come with me.
89
It's too dangerous.
90
You guys have already done enough.
91
Peter, we're in this together.
92
I know we're in this together, Ned, but I can't do this if I know that you're in danger.
93
Okay, so for me, MJ, please just take this.
94
Please.
95
Bye.
96
Thank you.
97
But, Peter, I swear, if I don't hear from you, I'm pressing the button.
98
Sure.
99
Okay.
100
And I will do it!
101
Yeah, we all believe you, Michelle.
102
No way that's his girlfriend, no way.
103
She'll do it.
104
Absolutely, she will.
105
Okay.
106
See you later. Be safe.
107
You too.
108
Whoa.
109
Okay.
110
Yeah, okay.
111
Yeah, you too. So, uh...
112
Who's coming with me?
113
Well, I'm in.
114
But, if this goes sideways, I'm gonna fry you from the inside out.
115
Where's Connors?
116
He told me he wants to stay in the truck.
117
Okay.
118
Alarm system deactivated.
119
Hey, mate.
120
Yeah, I feel kind of bad using Happy's police like this.
121
He'll get over it.
122
Oh.
123
Oh, sorry.
124
So this is your plan, Peter?
125
Hmm?
126
No lab, no facilities, just performing miracles in a condominium?
127
What, you gonna cook up some cures and some frozen burritos in a microwave?
128
I could go for a burrito.
129
He's gonna kill us all.
130
Well, let's hope not.
131
You're up first, Doc.
132
What?
133
Hey, I told you, I don't need fixing.
134
I don't need fixing!
135
Especially by a teenager using scraps from a bachelor's junk drawer.
136
No, no, no. He got something back there.
137
I can feel it.
138
That weird energy.
139
What the hell is that?
140
It's a fabricator.
141
They can analyze, design, construct basically anything.
142
I thought that was the tanning bed, Happybroke.
143
Look at that.
144
He's gonna kill us all.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B22
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland gets double crossed | UNCHARTED
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
48 frases
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
B21
86 frases
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B235 frases
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
19 frases
Spider-Man 2 - Stopping the Train Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
321 frases
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
129 frases
Spider-Man: No Way Home (2021) | The Other Peter Parkers Arrive | Tobey Maguire & Andrew Garfield
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B112
20 frases
Spider-Man Movie (2002) - Peter vs. Flash Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2216 frases
peter parker and doctor strange being chaotic duo
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
255 frases
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
74 frases
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2151 frases
Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contexto e Fundo
No vídeo "Peter Parker vs. Dr. Stephen Strange | SPIDER-MAN: NO WAY HOME", vemos uma intensa conversa entre Peter Parker (Homem-Aranha) e o Doutor Stephen Strange. A cena se passa no "mirror dimension" (dimensão espelho), onde os dois discutem sobre o multiverso e o destino de personagens de outras realidades. O diálogo é repleto de expressões coloquiais, perguntas rápidas e respostas emocionantes, o que o torna perfeito para quem quer praticar a compreensão oral e a pronúncia em inglês de forma divertida.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "You're not dead. You've just been separated from your physical form." (Você não está morto. Você apenas foi separado de sua forma física.) – Útil para explicar situações inesperadas de forma clara.
- "Can we please just talk about this?" (Podemos por favor apenas falar sobre isso?) – Uma maneira educada de pedir para discutir um assunto conflitante.
- "I get it, but we can't just send them home to die!" (Eu entendo, mas não podemos apenas mandá-los para casa para morrer!) – Combina concordância com uma objeção forte, comum em debates.
- "What if we could change their fate?" (E se pudéssemos mudar seu destino?) – Uma pergunta hipotética para explorar ideias novas.
- "I just had a fight with Doctor Strange and I totally won." (Eu acabei de brigar com o Doutor Strange e eu ganhei totalmente.) – Uma frase coloquial para contar uma aventura ou confronto.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing em inglês é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como praticar com esse vídeo:
- Escute o diálogo uma vez: Foco na compreensão geral, sem se preocupar com detalhes.
- Repita frases curtas imediatamente: Pause o vídeo após cada frase (ex: "This feels amazing.") e repita em seguida, imitando a entonação e o ritmo. Isso ajuda no "shadow speak".
- Aumente a duração: Depois de dominar frases curtas, tente repetição de trechos mais longos (ex: "The mirror dimension is just geometry? You're great at geometry. You can do geometry!").
- Compare com o original: Grave sua voz e compare com o vídeo. Note diferenças na pronúncia de palavras como "dimension" ou "fate" e ajuste.
- Pratique diariamente: 10 minutos por dia com esse diálogo ajudarão a internalizar a fluência e a confiança. Lembre: o shadowspeak é sobre imitação, então não se preocupe em errar – é parte do aprendizado!
Com essa prática, você verá que melhorar a pronúncia em inglês pode ser tão divertido quanto assistir a um filme de heróis! 🕷️✨
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | You've just been separated · have already done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been separated · be killed |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.