Shadowing Practice: Peter Parker vs. Dr. Stephen Strange | SPIDER-MAN: NO WAY HOME - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
144 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End Give me the box
2
Oh my god, I'm dead.
3
You're not dead.
4
You've just been separated from your physical form.
5
My physical...
6
What?
7
How are you doing that?
8
I have no idea.
9
You should not be able to do that.
10
This feels amazing.
11
That might be one of the coolest things that's ever happened to me.
12
But don't ever do that again.
13
Hey, get off of me!
14
The
15
What
16
is this place?
17
The mirror dimension, where I'm in control.
18
Strange stop!
19
Can we please just talk about this?
20
Parker, don't you realize that in the multiverse there are an infinite number of people who know Peter Parker is Spider-Man.
21
And if that spell gets loose, they're all coming here!
22
Look, I know, I get it, but we can't just send them home to die!
23
It's their fate.
24
You can't change that any more than you could change who they are.
25
But what if we could?
26
What if we could change their fate?
27
Whoa, what are you doing?
28
I'm not giving you the...
29
Give me that back!
30
Wait a minute.
31
Is that an Archimedean spiral?
32
The mirror dimension is just geometry?
33
You're great at geometry.
34
You can do geometry!
35
Square the radius.
36
Divide by pi.
37
Plot points along the curve.
38
Over Parker.
39
I'll come pick you up when it's done.
40
Hey Strange!
41
You know what's cooler than magic?
42
Math!
43
Don't do this.
44
Ow.
45
I'm sorry sir, but...
46
I have to try.
47
Dude, what happened?
48
I just had a fight with Doctor Strange and I totally won.
49
What?
50
Look, and I stole his ring thing.
51
I was swinging through the city, and then I went through this massive mirror thing, and then I was back in the city.
52
Where is he?
53
Where is he?
54
He's trapped, but I'm not sure for how long.
55
You could have just left us to die.
56
Why didn't you?
57
Because that's not who he is.
58
I think I can help you guys.
59
If I can fix what happened to you, then when you go back, things will be different and you might not die fighting Spider-Man.
60
What do you mean fix us?
61
Look, our technology is advanced and I...
62
I can help you.
63
You know, I'm something of a scientist myself.
64
Octavius knows what I can do.
65
You mean like a dog?
66
I refuse.
67
I can't promise you guys anything, but at least this way you actually get to go home and have a chance.
68
A second chance.
69
I mean, come on, isn't that worth trying?
70
Trust me, Peter.
71
When you try to fix people, there are always consequences.
72
I mean, you don't have to come.
73
I also didn't know that you could talk.
74
But if you stay here, you're gonna have to deal with the wizard.
75
Oh, so we go long or die.
76
Not much of a choice, is it?
77
I just want to go home.
78
Well, I myself don't want to be killed, especially by a guy dressed like Dungeons and Dragons.
79
So, what's your plan?
80
I have it all under control.
81
What are we going to do about this thing?
82
Uh, well, we need to find somewhere safe for it, right?
83
Yeah, sure, yes, you got to take it.
84
Wait, what?
85
If something bad happens, I'll text you, and then you just push this, and then it's all over, and then I'll be gone.
86
We're going with you.
87
We're not going to leave you.
88
You can't come with me.
89
It's too dangerous.
90
You guys have already done enough.
91
Peter, we're in this together.
92
I know we're in this together, Ned, but I can't do this if I know that you're in danger.
93
Okay, so for me, MJ, please just take this.
94
Please.
95
Bye.
96
Thank you.
97
But, Peter, I swear, if I don't hear from you, I'm pressing the button.
98
Sure.
99
Okay.
100
And I will do it!
101
Yeah, we all believe you, Michelle.
102
No way that's his girlfriend, no way.
103
She'll do it.
104
Absolutely, she will.
105
Okay.
106
See you later. Be safe.
107
You too.
108
Whoa.
109
Okay.
110
Yeah, okay.
111
Yeah, you too. So, uh...
112
Who's coming with me?
113
Well, I'm in.
114
But, if this goes sideways, I'm gonna fry you from the inside out.
115
Where's Connors?
116
He told me he wants to stay in the truck.
117
Okay.
118
Alarm system deactivated.
119
Hey, mate.
120
Yeah, I feel kind of bad using Happy's police like this.
121
He'll get over it.
122
Oh.
123
Oh, sorry.
124
So this is your plan, Peter?
125
Hmm?
126
No lab, no facilities, just performing miracles in a condominium?
127
What, you gonna cook up some cures and some frozen burritos in a microwave?
128
I could go for a burrito.
129
He's gonna kill us all.
130
Well, let's hope not.
131
You're up first, Doc.
132
What?
133
Hey, I told you, I don't need fixing.
134
I don't need fixing!
135
Especially by a teenager using scraps from a bachelor's junk drawer.
136
No, no, no. He got something back there.
137
I can feel it.
138
That weird energy.
139
What the hell is that?
140
It's a fabricator.
141
They can analyze, design, construct basically anything.
142
I thought that was the tanning bed, Happybroke.
143
Look at that.
144
He's gonna kill us all.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B21
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Russell Crowe Faces the Vatican’s Dark Side | THE POPE'S EXORCIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B14
Peter Parker transforms into Venom | SPIDER-MAN 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Mavis Meets Johnny For The First Time | Hotel Transylvania
KidsDaily Conversation
B12
Miles Fakes Being A Cop… And The Problems Keep Coming | Blue Streak Best Scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
Kevin Spacey Breaks Down The Game Theory | 21
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
Will Smith's Job Interview | THE PURSUIT OF HAPPYNESS
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Here’s Why Tobey Maguire Is the Best Spider Man Ever
TeensHigh School Students
B12
Curing The Villains | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B28
Jack Nicholson’s Coldest Scene | Rob Reiner | A FEW GOOD MEN
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
Peter Parker vs Mysterio’s Drones | SPIDER MAN: FAR FROM HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Spider-Man vs. Green Goblin | SPIDER-MAN: NO WAY HOME
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
KidsTeensDaily Conversation
B23
Dracula Welcomes Guests To His Monster-Only Paradise | Hotel Transylvania
Daily ConversationWorking Adults
B1Gerard Butler Turns into a Love Guru | THE UGLY TRUTH
Daily ConversationWorking Adults
B2Robert McCall's Encounter with CIA in Italy | Denzel Washington, Dakota Fanning | THE EQUALIZER 3
Daily ConversationWorking Adults
B1The Deadliest Western Duels | The Quick and the Dead | Best Scenes
High School StudentsUniversity Students
B1Tom Holland Discovers the Old Ship's Gold | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Tom Holland and Mark Wahlberg’s Wildest Moments | UNCHARTED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
167 משפטים
Spider-Man Meets Doctor Strange for the First Time | Spider-Man: No Way Home
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
48 משפטים
Spider-Man vs. Doctor Strange Mirror Dimension Fight Scene | Spider-Man: No Way Home (2021)
High School StudentsUniversity Students
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip](https://img.youtube.com/vi/-ueVu3DYAQo/mqdefault.jpg)
B21
35 משפטים
CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Spider-Man Vs. Captain America [HD] IMAX Clip
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
86 משפטים
4K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
19 משפטים
Spider-Man 2 - Stopping the Train Scene (7/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B29
321 משפטים
Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
385 משפטים
All Tobey Maguire & Andrew Garfield Scenes – Spider-Man: No Way Home (2021)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
20 משפטים
Spider-Man Movie (2002) - Peter vs. Flash Scene (1/10) | Movieclips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
255 משפטים
Spider-Man: Brand New Day - Post-Credits & Ending Explained! - Mutant Saga & Doomsday Teases
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2151 משפטים
Peter Meets Doc Ock | Spider-Man: No Way Home
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
74 משפטים
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Peter Parker vs. Dr. Stephen Strange”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Peter, die, geometry, Parker, mirror. בסרטון הזה יש 144 משפטים ו-858 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:15. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 31 מתוך 144 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| geometry שם עצם | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | גֵּאוֹמֶטְרְיָה |
| burrito שם עצם | /bəˈɹi.toʊ/ | בוּרִיטוֹ |
| dimension שם עצם | /daɪˈmɛn.ʃən/ | מֵמַד |
| multiverse שם עצם | /ˈmʌltəˌvɝs/ | יקום מקביל |
| drawer שם עצם | /dɹɔɹ/ | מגירה, מְגֵרָה |
| microwave שם עצם | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | מִיקְרוֹגַל |
| wizard שם עצם | /ˈwɪzɚd/ | קוֹסֵם, מְכַשֵּׁף |
| construct פועל | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | הרכיב |
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
| teenager שם עצם | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | נַעַר |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| divide פועל | /dɪˈvaɪd/ | חילק, פיצל |
| miracle שם עצם | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | נֵס, מוֹפֵת |
| curve שם עצם | /kɚv/ | עקימה |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How are you doing that?
- Can we please just talk about this?
- What if we could change their fate?
- You know what's cooler than magic?
- I mean, come on, isn't that worth trying?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | You've just been separated · have already done |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been separated · be killed |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-46 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, condominium /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, wizard /ˈwɪzɚd/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, scrap /ˈskɹæp/, tan /tæn/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, burrito /bəˈɹi.toʊ/, drawer /dɹɔɹ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, spiral /ˈspaɪɹəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו geometry, burrito, dimension.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.