Pratica di Shadowing: Psycho Brother is Jealous of Me - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Psycho Brother is Jealous of Me”. Le parole che ritornano più spesso: leo, andy, Carrie. Questo video contiene 258 frasi e 2498 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:58. Chi parla va veloce, circa 228 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | scusarsi |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | incoraggiare, raccomandare |
| ugly aggettivo | /ˈʌɡli/ | brutto, laido |
| divorce sostantivo | /dɪˈvɔːs/ | divorzio |
| sacrifice sostantivo | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | sacrificio |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convincere |
| costume sostantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| selfish aggettivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoista, egoistico |
| kidney sostantivo | /ˈkɪdni/ | rene |
| loser sostantivo | /luzɚ/ | perdente |
| forgiveness sostantivo | /fɚˈɡɪvnəs/ | perdono |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| meal sostantivo | /ˈmiːl/ | pasto |
| pants sostantivo | /pænts/ | calzoni, pantaloni |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare |
| give up verbo | arrendersi |
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare |
| calm down verbo | calmarsi, tranquillizzarsi |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
| start over verbo | ricominciare da zero |
| turn down verbo | rifiutare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You think I didn't tip enough?
- Has your dad gone bankrupt?
- Man, why are you such a jerk?
- What do you want me to do?
- Andy, what are you doing here?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've missed · he's always been · I've never met |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was born · was pissed · would be impressed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 99 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, rush /ɹʌʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, tension /ˈtɛnʃən/, scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, inferior /ɪnˈfɪɹ.i.ɚ/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hobby /ˈhɑ.bi/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, divorce /dɪˈvɔːs/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, convince /kənˈvɪns/
- /æ/ — più aperta della “e”: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, pants /pænts/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, salary /ˈsæləɹi/, fancy /ˈfæn.si/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come apologize, encourage, ugly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.














![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)














![Bully in Love (BL) | EP 2 [ENG]](https://img.youtube.com/vi/b4iXL62rS8s/mqdefault.jpg)
