Pratica di Shadowing: Raj's Parents Get Broadband - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

57 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And this is Leonard and Sheldon's apartment.
2
Guess whose parents just got broadband.
3
Leonard, may I present, live from New Delhi, Dr. and Mrs. V .M.
4
Kutrapalli.
5
Hi.
6
Dilt up the camera, I'm looking at his crotch.
7
Sorry, Papa.
8
Oh, there's much better.
9
Hi.
10
And over here is Sheldon.
11
Hi.
12
He lives with Leonard.
13
Oh, that's nice.
14
Like Haroon and Tanvir.
15
No, not like Haroon and Tanvir.
16
Such sweet young men they just adopted the cutest little Punjabi baby.
17
Yeah, no, we're not like Karun and Tanvir So you boys academics like our son?
18
Yes, and your parents are comfortable with your limited earning potential not at all
19
Papa, please don't start.
20
Oh, it's just a question.
21
He's so sensitive.
22
Okay.
23
That's my life.
24
That's my friends.
25
Good to see you say goodbye Bye!
26
Wait!
27
Wait!
28
Before you go, we have good news.
29
Put the computer down and gather your friends.
30
What is it, Papa?
31
I don't see your friends.
32
Is it just me or does web chatting with your clothes on seem a little pointless?
33
Rajesh, do you remember Lalita Gupta?
34
The little fat girl that used to kick me in the samosas and call me untouchable?
35
Yes.
36
Well, now she's a dental student at USC.
37
So we gave her your contact information.
38
Why did you do that?
39
At 26 years old, Rajesh, we want grandchildren.
40
But Papa, I'm not supposed to...
41
Malita's parents approve the match.
42
If you decide on a spring wedding, we can avoid monsoon season.
43
A spring wedding?
44
It's up to you, Davey.
45
We don't want to meddle.
46
If you don't want to meddle, then why are you meddling?
47
If I may, your parents probably don't consider this meddling.
48
While arranged marriages are no longer the norm, Indian parents continue to have a greater than average involvement in their children's love lives.
49
Why are you telling me about my own culture?
50
You seem confused.
51
Sorry, Mommy, Papa, but with all due respect, I really can't go through...
52
I'm sorry, darling.
53
We have to go.
54
Doogie Howser is on.
55
Grandma, it's Doogie time.
56
Bye -bye.
57
Bye -bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Raj's Parents Get Broadband”. Le parole che ritornano più spesso: Papa, parents, Tanvir, Leonard. Questo video contiene 57 frasi e 350 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 160 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 57 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
earn verbo/ɝn/guadagnare
confused aggettivo/kənˈfjuːzd/confuso
sensitive aggettivo/ˈsɛn.sɪt.ɪv/ricettivo, sensibile
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
involvement sostantivo/ɪnˈvɑlv.mənt/coinvolgimento
gather verbo/ˈɡæðɚ/raccogliere, bottinare
adopt verbo/əˈdɑpt/adottare
dental aggettivo/ˈdɛn.təl/dentario, dentale
grandma sostantivo/ˈɡɹænmɑː/nonna
darling sostantivo/ˈdɑɹlɪŋ/amore, tesoro
approve verbo/əˈpɹuːv/approvare
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/disporre, ordinare
norm sostantivo/nɔːm/norma
meddle verbo/ˈmɛd.əl/immischiarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go through verboattraversare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Dilt up the camera, I'm looking at his crotch.
  • I don't see your friends.
  • Why did you do that?
  • If you don't want to meddle, then why are you meddling?
  • Why are you telling me about my own culture?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: confused /kənˈfjuːzd/, sensitive /ˈsɛn.sɪt.ɪv/, involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/, adopt /əˈdɑpt/, approve /əˈpɹuːv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: gather /ˈɡæðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, broadband /ˈbɹɔdbænd/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come earn, confused, sensitive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →