Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Raj's Parents Get Broadband

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
And this is Leonard and Sheldon's apartment.
2
Guess whose parents just got broadband.
3
Leonard, may I present, live from New Delhi, Dr. and Mrs. V .M.
4
Kutrapalli.
5
Hi.
6
Dilt up the camera, I'm looking at his crotch.
7
Sorry, Papa.
8
Oh, there's much better.
9
Hi.
10
And over here is Sheldon.
11
Hi.
12
He lives with Leonard.
13
Oh, that's nice.
14
Like Haroon and Tanvir.
15
No, not like Haroon and Tanvir.
16
Such sweet young men they just adopted the cutest little Punjabi baby.
17
Yeah, no, we're not like Karun and Tanvir So you boys academics like our son?
18
Yes, and your parents are comfortable with your limited earning potential not at all
19
Papa, please don't start.
20
Oh, it's just a question.
21
He's so sensitive.
22
Okay.
23
That's my life.
24
That's my friends.
25
Good to see you say goodbye Bye!
26
Wait!
27
Wait!
28
Before you go, we have good news.
29
Put the computer down and gather your friends.
30
What is it, Papa?
31
I don't see your friends.
32
Is it just me or does web chatting with your clothes on seem a little pointless?
33
Rajesh, do you remember Lalita Gupta?
34
The little fat girl that used to kick me in the samosas and call me untouchable?
35
Yes.
36
Well, now she's a dental student at USC.
37
So we gave her your contact information.
38
Why did you do that?
39
At 26 years old, Rajesh, we want grandchildren.
40
But Papa, I'm not supposed to...
41
Malita's parents approve the match.
42
If you decide on a spring wedding, we can avoid monsoon season.
43
A spring wedding?
44
It's up to you, Davey.
45
We don't want to meddle.
46
If you don't want to meddle, then why are you meddling?
47
If I may, your parents probably don't consider this meddling.
48
While arranged marriages are no longer the norm, Indian parents continue to have a greater than average involvement in their children's love lives.
49
Why are you telling me about my own culture?
50
You seem confused.
51
Sorry, Mommy, Papa, but with all due respect, I really can't go through...
52
I'm sorry, darling.
53
We have to go.
54
Doogie Howser is on.
55
Grandma, it's Doogie time.
56
Bye -bye.
57
Bye -bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Raj's Parents Get Broadband”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Papa, parents, Tanvir, Leonard. Video này có 57 câu và 350 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:11. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 78% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 9 trong 57 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
earn động từ/ɝn/kiếm
sensitive tính từ/ˈsɛn.sɪt.ɪv/nhạy cảm
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/tạm biệt, chào
adopt động từ/əˈdɑpt/nhận làm con nuôi
approve động từ/əˈpɹuːv/phê duyệt
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
arrange động từ/əˈɹeɪnd͡ʒ/sắp xếp, tổ chức
grandchild danh từ/ˈɡɹændˌtʃaɪld/cháu
monsoon danh từ/mɑnˈsuːn/gió mùa

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Dilt up the camera, I'm looking at his crotch.
  • I don't see your friends.
  • Why did you do that?
  • If you don't want to meddle, then why are you meddling?
  • Why are you telling me about my own culture?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: confused /kənˈfjuːzd/, involvement /ɪnˈvɑlv.mənt/, adopt /əˈdɑpt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, broadband /ˈbɹɔdbænd/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, crotch /kɹɑt͡ʃ/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: gather /ˈɡæðɚ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, broadband /ˈbɹɔdbænd/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như earn, sensitive, goodbye.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →