Pratique du Shadowing: Raj's Parents Get Broadband - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Raj's Parents Get Broadband ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Papa, parents, Tanvir, Leonard. Cette vidéo contient 57 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 9 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| involvement nom | /ɪnˈvɑlv.mənt/ | implication |
| gather verbe | /ˈɡæðɚ/ | ramasser |
| adopt verbe | /əˈdɑpt/ | adopter |
| dental adjectif | /ˈdɛn.təl/ | dentaire |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| approve verbe | /əˈpɹuːv/ | approuver |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| arrange verbe | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranger, organiser |
| norm nom | /nɔːm/ | norme |
| pointless adjectif | /ˈpɔɪntləs/ | obtus |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Dilt up the camera, I'm looking at his crotch.
- I don't see your friends.
- Why did you do that?
- If you don't want to meddle, then why are you meddling?
- Why are you telling me about my own culture?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, crotch /kɹɑt͡ʃ/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, untouchable /ʌnˈtʌtʃəbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandma /ˈɡɹænmɑː/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, approve /əˈpɹuːv/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, broadband /ˈbɹɔdbænd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme earn, confused, sensitive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










