Pratica di Shadowing: THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “THE DOWNLOAD: JUSTIN LABOY + YE”. Questo video contiene 436 frasi e 4047 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:57. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 150 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| bully sostantivo | /ˈbʊli/ | bullo, spaccone |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| bipolar aggettivo | /baɪˈpoʊ.lɚ/ | bipolare |
| tune sostantivo | /tjuːn/ | melodia |
| medication sostantivo | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | medicazione |
| automobile sostantivo | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | automobile, auto |
| belt sostantivo | /ˈbɛlt/ | cintura, cintola |
| diamond sostantivo | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamante |
| frequency sostantivo | /ˈfɹiːkwənsi/ | frequenza |
| vocal aggettivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocale |
| grandma sostantivo | /ˈɡɹænmɑː/ | nonna |
| headline sostantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | titolo |
| autism sostantivo | /ˈɔːtɪzəm/ | autismo |
| jewellery sostantivo | /ˈd͡ʒʊ-/ | gioielleria, bigiotteria |
| soccer sostantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | calcio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| find out verbo | scoprire | |
| hands down avverbio | ad occhi chiusi | |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| pass down verbo | passare | |
| set down verbo | deporre, posare | |
| stand up verbo | alzarsi in piedi | |
| step over sostantivo | doppio passo | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do you feel about being called crazy?
- You couldn't even message on a song, you imagine?
- My niggas don't got these, see?
- What'd you say to you?
- You know what I'm saying?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've seen · you've been · you've been had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being called · you've been had · being canceled |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one who really · people who hated · people who hate |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 142 contrazioni e forme ridotte, come I'm, ain't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- I suoni “sh” e “zh”: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, passion /ˈpæʃən/, trash /tɹæʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: headline /ˈhɛd.laɪn/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, honey /ˈhʌni/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: belt /ˈbɛlt/, diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, tape /teɪ̯p/, ghost /ɡoʊst/
- /æ/ — più aperta della “e”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, rapper /ˈɹæpɚ/, cancel /ˈkæn.sl̩/, passion /ˈpæʃən/, trash /tɹæʃ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bully, scream, bipolar.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











