Pratica di Shadowing: The myth behind the Chinese zodiac - Megan Campisi and Pen-Pen Chen - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
What's your sign?
⏸ In Pausa
41 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What's your sign?
2
In Western astrology, it's a constellation determined by when your birthday falls in the calendar.
3
But according to the Chinese zodiac, or sheng xiao, it's your shu xiang, meaning the animal assigned to your birth year.
4
And of the many myths explaining these animal signs and their arrangement, The most enduring one is that of the great race.
5
As the story goes, Yu Di, or Jade Emperor, ruler of the heavens, wanted to devise a way to measure time.
6
So, he organized a race.
7
The first 12 animals to make it across the river would
8
earn a spot on the zodiac calendar in the order they arrived.
9
The rat rose with the sun to get an early start.
10
But on the way into the river, he met the horse, the tiger, and the ox.
11
Because the rat was small and couldn't swim very well, he asked the bigger animals for help.
12
While the tiger and horse refused, the kind-hearted ox agreed to carry the rat across.
13
Yet, just as they were about to reach the other side, the rat jumped off the ox's head and secured first place.
14
The ox came in second, with the powerful tiger right behind him.
15
The rabbit, too small to battle the current, nimbly hopped across stones and logs to come in fourth.
16
Next came the dragon, who could have flown directly across, but stopped to help some creatures she had encountered on the way.
17
After her came the horse, galloping across the river.
18
But just as she got across, the snake slithered by.
19
The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.
20
The Jade Emperor looked out at the river and spotted the sheep, the monkey, and the rooster, all atop a raft, working together to push it through the weeds.
21
When they made it across, the trio agreed to give eighth place to the sheep, who had had been the most comforting and harmonious of them, followed by the monkey and the rooster.
22
Next came the dog, scrambling onto the shore.
23
He was a great swimmer, but frolicked in the water for so long that he only managed to come in 11th.
24
The final spot was claimed by the pig, who had gotten hungry and stopped to eat and nap, before finally waddling across the finish line.
25
And so, each year is associated with one of the animals in this order, with the cycle starting over every 60 years.
26
Why 60 and not 12?
27
Well, the traditional Chinese calendar is made up of two overlapping systems.
28
The animals of the zodiac are associated with what's called the 12 earthly branches, or 十二地支.
29
Another system, the 10 heavenly stems, or 十天干, is linked with the five classical elements of metal,
30
金, wood, 木, water, 水, fire, 火, and earth, 土.
31
Each element is assigned 阴, or 阳, creating a 10-year cycle.
32
When the 12 animals of the earthly branches are matched with the five elements, plus the yin or the yang of the heavenly stems,
33
it creates 60 years of different combinations, known as a sexagenary cycle, or gan zhi.
34
So someone born in 1980 would have the sign of yang metal monkey, while someone born in 2007 would be Yin Fire Pig.
35
In fact, you can also have an inner animal based on your birth month, a true animal based on your birth date, and a secret animal based on your birth hour.
36
It was the great race that supposedly determined which animals were enshrined in the Chinese zodiac.
37
But as the system spread through Asia, other cultures made changes to reflect their communities.
38
So if you consult the Vietnamese zodiac, you may discover that you're a cat, not a rabbit.
39
And if you're in Thailand, a mythical snake called a naga replaces the dragon.
40
So whether or not you play stock in what the zodiac says about you as an individual, it certainly reveals much about the culture it comes from.
41
you

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la lingua inglese attraverso i video di YouTube, come quello sul mito dello zodiaco cinese, offre un'opportunità unica per migliorare le proprie abilità di conversazione. Il video presenta una narrazione coinvolgente che non solo intrattiene, ma aiuta anche a comprendere aspetti culturali fondamentali legati all'astrologia cinese. Utilizzando il metodo di shadowspeak, puoi imitare il modo in cui gli oratori esprimono concetti complessi, facilitando così l'assimilazione di nuove frasi e vocaboli. Il contesto narrativo rende l’apprendimento dell’inglese più interessante e memorabile, permettendo di affinare la pronuncia e la fluidità.

Grammatica & Espressioni nel Contesto

  • Strutture di Confronto: Frasi come "the first twelve animals to make it across" mostrano l’uso della struttura per enfatizzare eventi sequenziali. Imparare a utilizzare tali frasi rende la conversazione più dinamica.
  • Formulazioni Condizionali: L'uso di frasi condizionali come "if you consult the Vietnamese zodiac" insegna come esprimere possibilità e alternative, fondamentale per un discorso fluido.
  • Terminologia Culturale: Parole come "Jade Emperor" e "Great Race" possono allargare il tuo vocabolario e offrirti frasi pertinenti relative a culture diverse.

Trappole di Pronuncia Comuni

Ci sono alcune parole e accenti nel video che potrebbero risultare complicati per gli studenti. Ad esempio, il termine "shēngxiào" potrebbe essere difficile da pronunciare per chi non è familiare con i toni cinesi. È importante esercitarsi con la pronuncia di parole come "zodiac" e "Jade Emperor" ascoltando attentamente come vengono pronunciate. Utilizzando la tecnica di shadow speak, puoi migliorare la tua pronuncia inglese imitando gli oratori, cercando di cogliere i dettagli nel loro modo di parlare. Questa pratica è cruciale per migliorare la tua pronuncia inglese e acquisire maggiore sicurezza nel parlare.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè