Pratica di Shadowing: The Ones Where Ross Is Heated | Friends - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

300 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Chandler!
2
Chandler!
3
I saw what you were doing through the window!
4
I saw what you were doing to my sister!
5
Now get out here!
6
Well, listen, we had a good run.
7
You know, what was it, four, five months?
8
I mean, that's more than most people have in a lifetime.
9
So goodbye, take care, bye -bye then.
10
What are you doing?
11
Oh, I'm going on the lam.
12
Come on, Chandler, come on.
13
I can handle Ross.
14
Hold on.
15
Hey, Ross, what's up, bro?
16
What the hell are you doing?
17
Hey, what's going on?
18
Well, I think, I think
19
Ross knows about me and Monica.
20
Dude, he's right there.
21
I thought you were my best friend.
22
This is my sister.
23
My best friend and my sister.
24
I cannot believe this.
25
Look, we're not just messing around.
26
I love her.
27
Okay?
28
I'm in love with her.
29
I'm so sorry that you had to find out this way.
30
I'm sorry, but it's true.
31
I love him, too.
32
My best friend and my sister.
33
I love her.
34
I CANNOT BELIEVE THIS!
35
I'M SORRY, YOU GUYS WANT TO PROBABLY GET SOME HUGS IN TOO, HUH?
36
BIG NEWS!
37
NO, THAT'S OKAY.
38
WE 'VE ACTUALLY KNOWN FOR A WHILE.
39
WHAT?
40
WHAT?
41
YOU GUYS KNEW?
42
YOU ALL KNEW AND YOU DIDN'T TELL ME?
43
WELL, ROSS, WE WERE WORRIED ABOUT YOU, OKAY?
44
WE DIDN'T KNOW HOW YOU WERE GONNA REACT.
45
you were worried about you didn't know how I was gonna be okay all right what do you say
46
we all clear out of here
47
and let these two lovebirds get back down to business hey hey hey
48
I'm just talking here he's the one doing your sister i'm pregnant ross
49
ross okay whenever you're ready
50
And you're the father, by the way, but you got it.
51
Can I get you some water?
52
I'm good.
53
I'm good.
54
Ross, there is no pressure on you, okay?
55
I mean, you can be as involved as you want.
56
Yeah, I, uh, I'm just, I don't know.
57
I don't understand.
58
Um, how this happened.
59
We used a condom.
60
I know.
61
I know, but, you know, condoms only work, like, 97 % of the time.
62
What?
63
What?
64
Well, they should put that on the box!
65
They do.
66
No, they don't!
67
Well, they should put it in huge block letters!
68
Okay, Russ, come on.
69
Let's just forget about the condoms.
70
Oh, well, I may as well have.
71
Listen, you know what?
72
I was really freaked out, too, when I found you.
73
Well, hey, I'm not freaked out.
74
I'm indignant as a consumer.
75
You know what?
76
Let's talk later.
77
No, no. I want to talk now, okay?
78
In fact, I want to talk to the president of the condom company.
79
Okay, you know what?
80
Maybe I should come back.
81
Shh.
82
Yeah, I'll press one.
83
Hey, I'm here.
84
Hi.
85
Oh, my God.
86
Do you like it?
87
Oh, my God.
88
It's my new apothecary table.
89
Ross, Phoebe's gonna be here any second.
90
She cannot see this.
91
Oh, why not?
92
She'll love it.
93
It's the real thing.
94
I got it at Pottery Barn.
95
I know you did.
96
I bought the same one.
97
And if she sees your table, she's gonna know that I lied to her.
98
I told her that ours was an original.
99
Why did you do that?
100
Because she hates Pottery Barn.
101
She hates Pottery Barn?
102
I know, I know.
103
She says it's all mass -produced, nothing is authentic, and everyone winds up having the same stuff.
104
So come on, she's gonna be here any second.
105
Can we please just cover this up with something, please?
106
What?
107
No, no. I am not gonna hide it from Phoebe.
108
Ooh, although I did get some great
109
Pottery Barn sheets.
110
Oh!
111
Oh, I forgot they made sheets.
112
Yeah.
113
I still can't believe she hates Pottery Barn.
114
Ross, get over it.
115
It's not like she hates you.
116
Yeah, but Pottery Barn.
117
You know what I think?
118
She's just weird, you know?
119
It's because she's a twin.
120
Twins are weird.
121
Ross, she's not weird.
122
She just likes her stuff to be one of a kind.
123
You know what's not one of a kind?
124
A twin.
125
Hey!
126
Hi.
127
Oh, Phoebe's here.
128
Okay, so let's turn out all the lines and we'll just watch the movie.
129
Okay.
130
Hey, ooh, cool little sheet.
131
Oh, you like it?
132
You wanna know where I got it?
133
Sure.
134
They got it at a flea market.
135
You bought your sheets at a flea market?
136
Ross, come on.
137
You gotta loosen the purse strings a little.
138
Hey, babes, can you please not put your feet up on my new old sheet?
139
My apothecary table!
140
What?
141
No!
142
Oh, no!
143
Ross, where did you get this?
144
I got it at Pottery Barn, okay?
145
Oh, my God, Phoebe Pottery Barn has ripped off the design of our antique.
146
Wow.
147
Oh, my God.
148
Well, if they've ripped off our table, ours must be worth much more than $1 .50.
149
Well, this doesn't even smell like opium.
150
Of course not.
151
It smells like wine, which you spilled.
152
And thanks for wrecking my sheep, by the way.
153
Oh, Ross, calm down.
154
I'll give you the 80 cents.
155
You'd kick who's ass in a fight, you or Ross.
156
There's no question.
157
So you think Ross, too?
158
You picked Ross?
159
Ross is really strong, okay?
160
He's the strongest out of all three of you.
161
Except for Joey.
162
I cannot believe you didn't pick me.
163
Uh, in her defense, she's right.
164
I am stronger.
165
I would destroy you.
166
Oh, really?
167
You think you're stronger?
168
Why don't you prove it?
169
Oh, I'll prove it.
170
I'll prove it like a theorem.
171
Wait, wait, wait.
172
Stop it.
173
Stop it.
174
Stop.
175
Now, there's no one's gonna fight in this apartment.
176
Hey, Monica, people came to see a fight.
177
Let's give them what they came for.
178
Hey, you guys could arm wrestle.
179
Yeah, listen to the slutty nurse.
180
You're going down.
181
Oh, yeah, you're going further down, downtown.
182
Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
183
Hi.
184
You, uh, wanted to see me?
185
Yeah.
186
Uh, here's a box of your stuff.
187
What?
188
Uh, you know, it's just, like, hats and shirt and CDs, just sort of stuff that you've left here.
189
What are you doing?
190
Are you trying to hurt me or something?
191
No. Ross, it...
192
It just seems that, you know, it's time we, you know, move on.
193
I mean, don't you think?
194
Yes.
195
Yeah.
196
Yes, I do.
197
Yeah.
198
Yeah, I really do.
199
Hey.
200
This was a gift.
201
Ross, you got that for free from the museum gift shop.
202
It's still a gift.
203
I got it from the gift shop.
204
Okay, all right.
205
Give me the mug.
206
I'll keep the mug.
207
No. You know, you know, don't do me any favors.
208
In fact, where...
209
Where's the rest of my stuff?
210
Huh?
211
Like, like my, um...
212
Hey!
213
This book is mine!
214
And, and, and, and that T -shirt you sleep in, I'd like that back, too.
215
Yes, I do.
216
You know how much I love that T -shirt.
217
You never even wear that T -shirt.
218
I'm just trying to help you move on.
219
Oh, you are a petty man.
220
You are a petty, petty, petty, petty, petty, small...
221
You are
222
so just.. doing this out of spite oh no no no
223
I'm I'm gonna wear this all the time I love this shirt you have not worn
224
that t -shirt since you were 15 it doesn't even fit you anymore oh yeah yeah yeah yeah yeah okay
225
if you don't mind
226
I'm gonna take the rest of my stuff and relax in my favorite shirt you have a pleasant evening
227
okay here we go Oh, well.
228
Yeah.
229
I think I'm gonna take off.
230
Huh?
231
Oh, you guys.
232
This was an amazing night.
233
Thank you so much.
234
I love you.
235
Good night.
236
What?
237
I don't get a goodbye lucky bastard
238
she says goodbye to everyone but me well maybe she thought
239
that with all of your history it could be you know implicit well
240
it needs to be plicit all right let's think about this I mean
241
there's got to be an explanation uh did you do anything to make her mad no I don't I don't think
242
You know, maybe she was just really spent from our talk.
243
It was pretty intense.
244
Yeah, mine too.
245
Mine was a humdinger.
246
Okay.
247
I mean, don't I deserve anything?
248
I mean, a few tears, a cursory hug?
249
Not from you!
250
Ross, if you're this upset, you should go and talk to her.
251
Oh, and say what?
252
You owe me a goodbye?
253
I mean, she's got more pride than
254
that the hell I do I don't get a goodbye what everyone gets a goodbye
255
but me what do I got to do to get a
256
goodbye huh uh be best friends with you go out with
257
you have a baby with you wait a minute wait a minute I did all those things
258
maybe I'm just not giving you enough credit I mean
259
it is difficult to say goodbye to five people uh goodbye goodbye goodbye goodbye
260
it's physically impossible that's it i cannot make this decision it is too difficult
261
so i'm just gonna leave
262
it entirely up to the gods of fate a magic eight ball well
263
you can't be serious you can't make this decision with a toy oh
264
it's not a toy I don't know what else to do I mean I either keep my wife
265
and lose one of my my best friends or I keep my friend
266
and get divorced for the second time before I'm 30 so
267
so if anyone else has has a better suggestion let's hear it
268
because I got nothing all right don't be shy any suggestion will do you.
269
Okay, then.
270
Here we go.
271
Magic 8 -Ball.
272
Should I never see Rachel again?
273
Ask again
274
later later is not good enough ask again later
275
this is broken it is broken let me see will chandler have sex tonight don't count on it wait a minute
276
Wait a minute.
277
You hated the name Ruth.
278
Why would you change your mind?
279
Unless you know we're never going to have to use it.
280
You did see the folder.
281
You know it's a boy.
282
I didn't see anything.
283
I actually changed my mind about the name.
284
Oh, I don't think so.
285
You're just giving me
286
Ruth, so you'll get to name him when it's a boy.
287
And then that's when you'll swoop in and name him
288
Heath or Blaine or Sequoia.
289
I would...
290
Oh, yeah.
291
Veto.
292
Fine.
293
Unless you anticipated that I would figure all this out and you know that it actually is a girl.
294
And you really do want her to be named Ruth.
295
Well, I'm not falling for that.
296
Okay?
297
Ruth is off the table.
298
But, Ross, you want the name Ruth.
299
Not like this.
300
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “The Ones Where Ross Is Heated”. Le parole che ritornano più spesso: ross, goodbye, Pottery, Barn, shirt. Questo video contiene 300 frasi e 1810 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 58 delle sue 300 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
sheet sostantivo/ʃit/foglio
twin sostantivo/twɪn/gemello, gemella
rip verbo/ɹɪp/strappare
suggestion sostantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestione, suggerimento
explanation sostantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/spiegazione, esplicazione
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
string sostantivo/stɹɪŋ/spago, stringa
intense aggettivo/ɪnˈtɛns/intenso
lifetime sostantivo/ˈlaɪf.taɪm/durata, vita utile
divorce sostantivo/dɪˈvɔːs/divorzio
fate sostantivo/feɪt/fato, sorte
tear verbo/tɛɹ/strappare, dilaniare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
rip off verbospiumare
calm down verbocalmarsi, tranquillizzarsi
come back verbotornare
find out verboscoprire
get over verbosuperare, vincere
take off verbotogliere
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • You know what's not one of a kind?
  • Why don't you prove it?
  • I mean, don't you think?
  • Where's the rest of my stuff?
  • I mean, don't I deserve anything?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas ripped · they've ripped · you've left
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas really freaked · was just really spent · is broken

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 83 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, heath /hiːθ/, theorem /ˈθiərəm/, apothecary /əˈpɑθəˌkɛəɹi/
  • I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, trash /tɹæʃ/, sheep /ˈʃiːp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, apothecary /əˈpɑθəˌkɛəɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hug /hʌɡ/, heath /hiːθ/, humdinger /hʌmˈdɪŋ.ɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sheet /ʃit/, rip /ɹɪp/, trash /tɹæʃ/, nurse /nɝs/, intense /ɪnˈtɛns/
  • /æ/ — più aperta della “e”: chandler /ˈt͡ʃændlɚ/, trash /tɹæʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, react /ɹiːˈækt/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, sheet, twin.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →