Pratica di Shadowing: TRUE definition of HOME : Jay Shetty and Trevor Noah 🏠 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Do you still feel attached to a sense of home?
2
Like, what is home to you today?
3
Like, how would you, how do you think about the word home?
4
For me, the true definition of the word home is familiar, of the family.
5
It's a repeated interaction.
6
That's all home is to me.
7
You know, the reason you call it my home is because you go back to it every single day.
8
If somebody flipped all the furniture and the house every day, you find you wouldn't, you'd say it doesn't feel like home.
9
But it is your home.
10
Yes you know I think your house yeah exactly yeah my friends are my home the languages
11
you know I speak on my home the food I eat in South Africa is my home
12
but my home starts to grow it starts to change
13
you know I I said this to a friend of mine
14
when I got back from India I said man it felt like home
15
and he's like what are you Indian I said it's crazy
16
but it felt like home you know there were parts of Delhi where I was like this feels like home you know
17
There are parts of Bangalore, Bengaluru, where it's like, this feels like home.
18
Do you know what I mean?
19
And people are like, how can it feel like home?
20
It's like, well, maybe because part of it is reminiscent, you know, it reminds me of South Africa.
21
We have an Indian population.
22
It's huge, one of the biggest in the world.
23
We have Indian culture.
24
But also it's just, it feels familiar.
25
It feels like home.
26
And so for me, that's what home means, is a sense of the familiar.
27
you know you can even experience randomly if you travel a lot in a hotel that you always frequent
28
it feels like home yeah
29
so that's what you know that's what home means for me yeah it's just
30
that you know and you feel that in new york too
31
when you're here yeah you find that you have that
32
because of that familiarity you feel like i've always seen you
33
and i was it seems to me like you're always home
34
i don't know why that's that's a nice thing for you to say genuinely
35
it always seems like i never feel like you you're uncomfortable i never feel like you
36
but i don't know
37
if that's just what you put out no
38
i i i would it's i was going to define it now it's contextually sharing now
39
but i my definition of home has has always been where i feel i'm living my purpose oh
40
so that's always been my purpose so and i genuinely feel like
41
that where could wake up and be in another city
42
or another country or another seat
43
and as long as this is my like i feel this i'm doing my purpose tonight with you
44
and that's why i'm here help me understand so how would you
45
because i i can try to understand
46
but what what would you say your you feel your purpose is
47
so my purpose is to help other people find their purpose okay
48
and to me my purpose is to be a vessel of
49
being able to expose people to a number of different ideas insights paths stories walks of life so
50
that they can find theirs i don't think everyone's purpose looks like mine right
51
i don't think everyone's path looks like mine
52
because i think one of the best things i got
53
when i was a kid
54
and again it goes back to my childhood experiences my dad was really worried
55
that i didn't read enough
56
and i would never be interested in reading fiction books at school
57
so we'd get the fiction books like Goosebumps
58
and then later on Harry Potter and all these books
59
and I would never read them and I wouldn't have any interest in them
60
so my dad was worried and my mom were worried
61
that this kid's not going to read
62
and now I was about 13 going on 14
63
and I still wasn't reading a lot and
64
so my dad started giving me biographies and autobiographies and
65
so I read like by the time I was 16 I'd read Malcolm X uh
66
Martin Luther King wow I was also reading like david beckham
67
and dwayne johnson because i was a massive soccer football fan
68
and so i started just like collecting all these stories
69
and then as i told you
70
when i sat on your show like i met a monk
71
when i was 18 and that was the story
72
that my purpose felt connected to got it and
73
so now i feel i'm like well someone's going to listen to trevor's story
74
and feel far more connected interest and
75
that may spark this kid out there to say hey maybe
76
that's the kind of direction
77
i want to go in i feel like today where we're exposed to the same people online
78
and on tv and streaming
79
and we're also exposed to the same parts of them that's true
80
and my hope is that this podcast even
81
if you're seeing someone who's famous
82
and popular like yourself hopefully people get a deeper insight into someone famous
83
and popular or they get to meet someone random who's not famous
84
and popular but it's interesting so anyway that's that's my purpose wow
85
so i feel like if i'm doing
86
that in a city in a country i'm home and it's
87
because uh one of the famous scholars
88
and you talk about your mother being a scriptural scholar
89
and like such an avid reader i never met this scholar
90
but my monk teachers would often quote him and he said
91
that the only place higher than like the spiritual realm uh
92
and it would be poetry but also you know literal as well
93
that the only place higher than being in heaven
94
or the spiritual realm is a place you live your purpose
95
and i and that idea always like connected with me
96
because then i was like oh so i could be in the middle of chaos
97
but still feel at home right and
98
so it gives me a sense of comfort
99
and you know that's what keeps me going when the day is tough
100
when things are going whatever they are it's it's something
101
that comforts me and it works for me that's a really great purpose to have
102
because i mean there's always people to help, there are always journeys waiting to be embarked upon, that's, yeah.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “TRUE definition of HOME : Jay Shetty and Trevor Noah 🏠”. Questo video contiene 102 frasi e 1106 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:19. Chi parla va veloce, circa 208 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
connect verbo/kəˈnɛkt/connettere, connettersi
expose verbo/ɪkˈspoʊz/esporre, evidenziare
scholar sostantivo/ˈskɑlɚ/studioso, erudito
fiction sostantivo/ˈfɪkʃən/finzione
comfort sostantivo/ˈkʌm.fət/agio, comodità
spiritual aggettivo/ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/spirituale
insight sostantivo/ˈɪnsaɪ̯t/introspezione, approfondimento
genuinely avverbio/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/veramente, genuinamente
monk sostantivo/mʌŋk/monaco, frate
soccer sostantivo/ˈsɑk.ɚ/calcio
poetry sostantivo/ˈpoʊ.ə.tɹi/poesia
collect verbo/ˈkɑlɪkt/raccogliere, bottinare
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
reader sostantivo/ˈɹi.dɚ/lettore, lettrice
define verbo/dɪˈfaɪn/definire, determinare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you still feel attached to a sense of home?
  • That's all home is to me.
  • Do you know what I mean?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, biography /baɪˈɑɡɹəfi/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: connect /kəˈnɛkt/, expose /ɪkˈspoʊz/, comfort /ˈkʌm.fət/, insight /ˈɪnsaɪ̯t/, monk /mʌŋk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, randomly /ˈɹændm̩li/, attach /əˈtæt͡ʃ/, avid /ˈæv.ɪd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come connect, expose, scholar.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →