Pratica di Shadowing: uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
168 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Music Oh,
2
well, well, well, if it isn't the late, great and formally employed name.
3
Well, at least you got the great part right.
4
Hey, Goldie, I brought your stuff up.
5
Thank you.
6
Hey, how was last night?
7
Great.
8
Yeah, he was cute?
9
Very cute.
10
Nice.
11
Hey.
12
Hi.
13
Excuse me.
14
Sorry.
15
Hey, what can I get you?
16
A bocca tonic.
17
Baca tonic?
18
Come on.
19
It's my first drink of the night.
20
Test me a little.
21
Uh, I don't know.
22
Uh, a Negroni?
23
A no -what?
24
Uh...
25
I'm kidding.
26
The Negroni.
27
First made in 1919 for Count Camillo Negroni when he swapped the soda water with his usual drink, the Americano, for a gin.
28
Haven't seen you in here before.
29
It's not really my neighborhood.
30
Not your neighborhood?
31
Where are you from?
32
Greenwich.
33
Greenwich?
34
Sounds nice.
35
Bartenders up there don't give history lessons.
36
Well, bartenders in Greenwich don't make Negronis like this.
37
You wanna leave it open or closed?
38
Open properly.
39
It's only Daddy's money.
40
Cigarette.
41
Invented by Alfonso Cigaretti in 1462.
42
I'm kidding.
43
I don't...
44
I don't really know who invented the cigarette.
45
You're kind of weird, but kind of cute, too.
46
Well, then I'm kind of offended, but I'm also kind of flattered.
47
Here.
48
Come on.
49
You know what?
50
It's for the best.
51
I've been trying to quit.
52
Well, maybe it's a sign.
53
Or maybe you just need to get one that works.
54
It's the whole thing.
55
Oh, it works.
56
That trust fund on Janelle?
57
Choose the right mark.
58
Don't know what you're talking about.
59
Sure you do.
60
You going slow, plain and safe.
61
I'm not lifting too much at once.
62
You can stop me if I'm wrong.
63
Well, you're wrong.
64
And we're also closed.
65
So, take off.
66
Victor Sullivan.
67
You can call me Sully.
68
Thank you.
69
I won't.
70
But thank you.
71
I got a job coming up.
72
A big one.
73
I need another set of hands on it.
74
So this is what you do?
75
You stumble in the bars, trying to pick up an accomplice?
76
I'm offering you a real ticket out of here.
77
A chance to see places you only read about in books.
78
What do you say?
79
You missed the read, Victor.
80
I'm not a mark in some bar.
81
And some of us here would really like to go home, so...
82
get out.
83
Fair enough.
84
Goodbye now.
85
Hey, Goldie, let me get a beer.
86
Sure.
87
Sure.
88
Son of a bitch.
89
Hey, get your head out of your ass.
90
I'm so sorry I didn't see you.
91
Oh, man.
92
Hey, I see patience ain't your virtue.
93
Surprised to see me?
94
Not even slightly.
95
I made you a drink.
96
Shirley Temple.
97
It's hilarious.
98
And the bracelet?
99
It's in the first drawer there on my desk if you want it.
100
But I think you're here because you got bigger fish to fry.
101
Nah, I'm just here for the bracelet.
102
You done?
103
No. Oof, this looks valuable.
104
Now I'm done.
105
Why the map?
106
Everything in here, that stopped you.
107
Because it looks like it might be authentic.
108
Well, not might be.
109
It is.
110
Holy shit.
111
This line here shows the path that Ferdinand Magellan took to sail around the world.
112
First guy to do it.
113
You know your history.
114
Yeah, only he wasn't the first guy to do it.
115
Magellan died in the Philippines on a random beach somewhere.
116
It was his captain.
117
Juan Sebastian Elcano finished the trip with 17 others.
118
Also known as the infamous 18.
119
I know the legend that his voyage wasn't about exploration.
120
It was about finding that gold.
121
But it's just a story.
122
No. I beg to differ.
123
These trips were huge and expensive back then.
124
The king of Spain couldn't afford it.
125
It wasn't going to be any trip until a private financier stepped in.
126
House of Moncada.
127
Yep.
128
The bank rolled the Crusades, the Inquisition, Frank was fascist in the 30s, and just about every horrible thing you can think of.
129
They offered Magellan his grand voyage of exploration, so long as he came back with that gold.
130
How much gold?
131
Today's dollars?
132
Five billion easy.
133
It's the biggest treasure that's never been found.
134
Look, I've been dreaming about this since I was a kid.
135
Somehow you already knew that.
136
You know, Sam said he had a little brother who was just as into this Magellan stuff.
137
I thought there's no way.
138
Wait, you know my brother Sam?
139
Oh, we were practically friends.
140
That's saying something considering the company I keep.
141
Look.
142
Look at him.
143
He has a beard.
144
Where is he?
145
When was this taken?
146
Almost two years ago, San Sebastian, Spain.
147
We were getting close to Captain Elcano's tomb, but Sam was sure we'd find his journal and ended the location of that gold.
148
Then he disappears.
149
Doesn't call, doesn't answer my text, nothing.
150
He ghosted me.
151
Yeah, that sounds like my brother.
152
So he hasn't been in touch?
153
Sam?
154
No. Not even a postcard?
155
No, not a postcard, phone call, text message, email, nothing.
156
Hey, look, I don't know what happened between you two, but I think if we find that gold, there's a real good chance we find him too.
157
What do you say?
158
Sam left when I was 10.
159
He would call every once in a while, I swore he'd come back, but he never did.
160
Sam that I knew disappeared a long time ago.
161
So, no. You have to find somebody else.
162
Well, I'm really losing my touch.
163
I wish you were here, bro.
164
There's a whole world you haven't seen, but you will.
165
I promise.
166
Hey, kid.
167
What took you so long?
168
So when do we start?
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C14
the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime minister
Daily ConversationWorking Adults
A21
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1uncharted (2022) - tom holland and sophia ali almost drown for treasure
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1uncharted (2022) – tom holland gets absolutely yeeted midair
TeensHigh School Students
B1uncharted (2022) - drake chases chloe across the city rooftops
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death"
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1spider-man: far from home (2019) - nick fury recruits peter parker and introduces quentin beck
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B16
49 frasi
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1129 frasi
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
123 frasi
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
909 frasi
In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
KidsTeensDaily Conversation
B125
309 frasi
Learn ENGLISH with Disney's TANGLED
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
98 frasi
The Bad Guys Trade Their Old Lives to Become Secret Agents | The Bad Guys 2
KidsTeensDaily Conversation
B1129 frasi
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
31 frasi
hey man we're going on a trip
KidsTravel EnglishTeens
B1402 frasi
NoLife Animation Complilation
TeensDaily Conversation
B169 frasi
Tom Holland's flawless seduction technique | Uncharted | CLIP 🔥 4K
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1137 frasi
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B15
56 frasi
La La Land (2016) - I'm Not Good Enough Scene (9/11) | Movieclips
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Lo scenario: un incontro casuale in un bar
Il dialogo del video rappresenta una situazione quotidiana molto comune: due persone si incontrano in un bar, scambiano battute e condividono piccole informazioni. Questi contesti sono perfetti per esercitare la pratica di conversazione in inglese, poiché combinano linguaggio informale, ironia e dettagli culturali (come la storia del Negroni). È l'occasione ideale per imparare a comunicare in modo naturale, non solo a memorizzare frasi, ma a capire il tono e le reazioni.
Frasi utili e collocazioni da memorizzare
- "Well, well, well": Espressione usata per mostrare sorpresa o ironia quando si vede qualcuno. Perfetta per iniziare una conversazione in modo informale.
- "Test me a little": "Metti me a prova un po'". Una frase semplice ma efficace per chiedere di essere sfidato, ad esempio nel choice di un drink.
- "It's only Daddy's money": "È solo il denaro di papà". Ironia per minimizzare il costo di qualcosa, usata in contesti leggeri.
- "You're kind of weird, but kind of cute": "Sei un po' strano, ma anche un po' carino". Combina due aggettivi contrastanti per esprimere un giudizio misto, molto comune nella conversazione quotidiana.
La tua sfida: shadowing in inglese
Per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità, prova il shadowspeak (o shadow speak): ascolta un frammento del dialogo (ad esempio la parte dove si parla del Negroni), ripetilo immediatamente dopo, imitando l'intonazione e il ritmo. Fai questo per 5-10 minuti al giorno: questo esercizio aiuta a internalizzare le sonorità dell'inglese e a rendere la tua pronuncia più naturale. Per la pratica di conversazione in inglese, ricrea lo scenario con un compagno: inventate un bar, scambiate battute e usate le frasi apprese. Ricorda: il segreto è la costanza!
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been trying · I've been dreaming |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Haven't seen · that's never been found · hasn't been |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might be |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the best · the biggest |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.