Pratica di Shadowing: uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death" - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
106 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey, Nate.
2
Wake up.
3
That's pretty good, huh?
4
I tried to warn you about however you didn't want to listen, did you?
5
What happened to my brother?
6
Stop thinking of the next lie you're gonna tell me.
7
Where's Sam, Sully?
8
I should have told you before.
9
But your brother, he's gone, kid.
10
No, he's not.
11
You said he ghosted you.
12
He's gone.
13
He didn't ghost me.
14
We went down to the captain's tomb together to find the journal.
15
And he was there, right where Sam said it would be.
16
We were on our way out, and Braddock and the guys, they cut us off.
17
They opened fire, and Sam got shot.
18
So you just left him there to die?
19
I saw a way out, so I took it.
20
So you just left him there to die?
21
Was I supposed to do get shot, too?
22
Nothing I could do.
23
How could you not tell me this?
24
I knew if I told you, you never would have come with me.
25
And why is that so important, huh?
26
The hell am I doing here and not somebody else?
27
Your brother believed that there was a final piece.
28
A last trick the 18 played.
29
I thought maybe he said something to you or sent you something.
30
I mean, shit, all he ever did was talk about you.
31
So that's what this is about.
32
You dragged me all the way out here.
33
Let me believe that I might see my brother again because you think that I know something?
34
Yeah. Do you?
35
Did you really just ask me that?
36
You said that money changes people.
37
Makes them greedy, makes them selfish, but you know what I think?
38
I think that's just who you are.
39
I don't think there was ever a better version of you.
40
And whatever this is, no, I'm done.
41
Kid.
42
Mr. Moncada, we've run into some difficulties.
43
The gold was never here beneath the city.
44
Yeah, I know.
45
It's quite embarrassing.
46
I believe there was a clue left down there, and we know who has it.
47
Miss Chloe Fraser.
48
My people are out looking for her now.
49
Oh, you mean the big guy?
50
He doesn't talk.
51
And his sidekick, the Highlander.
52
Yeah, they didn't find me.
53
Diversified investment.
54
I hired Ms. Fraser the same day I hired you.
55
Of course, you will lead the operation from here on out.
56
I haven't forgotten my promise.
57
Remember, if something's lost, it can be found.
58
I know where she took the map.
59
Bancada.
60
Right?
61
I mean, think about it.
62
Who else is going to have the resources she's going to need?
63
And Braddock and her goon squad just so happen to find us at the church?
64
You had to have somebody on the inside.
65
You hate me, all right?
66
I get it.
67
Look, I'd hate me, too.
68
But Braddock, after what she did to your brother, she shot him in cold blood.
69
All right, we can't let her win.
70
Oh, Sully, will you please just stop trying to play me for, like, five minutes?
71
For years, I told myself this sound would come back.
72
That he wasn't gone, that he was just lost.
73
But instead, I'm stuck here with you.
74
So this is how this is gonna go.
75
I'm gonna finish what my brother started, and then we go our separate ways.
76
All right.
77
It's a deal, kid.
78
I'm fine.
79
Hey, be careful when you load her.
80
I don't want her getting scratched.
81
Yes, sir.
82
Nice car.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
My father gave me this card when I turned 18.
86
It's been my good luck charm ever since.
87
We met.
88
You know, it's natural to feel some conflict.
89
You made a difficult decision, but the right one.
90
I don't really do regret.
91
Neither do I. Shall we?
92
You're right, you're right, huh?
93
You don't have to apologize to me now.
94
She only cut us out because she knew you were gonna cut her out.
95
You're still harboring feelings for that girl who knocked you on your ass, huh?
96
Wow.
97
All right, come on.
98
Get ready to go.
99
Maravilloso.
100
Now who is ready to make a little history?
101
I overlaid the map with modern satellite imagery.
102
We'll drop our supplies from the air, land in Kiamba, Philippines, where we'll be met by our local forces.
103
We should find the pot at the end of the rainbow here, in Caldea Oro.
104
Señores preparados, pues...
105
Vámonos!
106
I'm sorry.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
C14
the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime minister
Daily ConversationWorking Adults
A21
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1uncharted (2022) - tom holland and sophia ali almost drown for treasure
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1uncharted (2022) – tom holland gets absolutely yeeted midair
TeensHigh School Students
B1uncharted (2022) - drake chases chloe across the city rooftops
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1spider-man: far from home (2019) - nick fury recruits peter parker and introduces quentin beck
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video consigliato
B11
49 frasi
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
252 frasi
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
74 frasi
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
164 frasi
Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 frasi
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
46 frasi
Joel & Ellie's Argument - The Last of Us Part I
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1129 frasi
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
34 frasi
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
80 frasi
Should Andi be worried?#shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
29 frasi
Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 frasi
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Perché questo clip è ottimo per migliorare la pronuncia inglese
Il dialogo tra Nathan e Sully nel video "Uncharted (2022)" è un materiale eccellente per la pratica di conversazione in inglese. La tensione emotiva tra i personaggi porta a un linguaggio naturale, con pause, ripetizioni e intonazioni che riflettono situazioni reali. Questi elementi rendono il clip perfetto per esercitarsi nella comprensione auditiva e nella riproduzione accurata del parlato, due passaggi chiave per migliorare la pronuncia inglese.
Analizziamo il dialogo: frasi naturali e come imitarle
Ecco tre frasi che dimostrano la natura autentica del linguaggio:
- "Stop thinking of the next lie you're gonna tell me." L'uso di "gonna" invece di "going to" è tipico del parlato informale, rendendo la frase più fluida. La struttura "stop + gerundio" è comunemente usata per ordinare o implorare, e la ripetizione di "you're gonna" crea una rima che facilita la memorizzazione.
- "Was I supposed to do get shot, too?" La "sintassi approssimativa" ("do get shot" invece di "get shot") riflette la rabbia e la confusione di Sully, un dettaglio che i parlanti nativi usano spesso per enfatizzare l'emozione. Imparare a riprodurre queste "imperfezioni" rende il proprio inglese più credibile.
- "I think that's just who you are." La semplicità grammaticale nasconde una potenza emotiva. L'uso di "that's just" invece di "that is simply" è più colloquiale, e la struttura "who you are" è una formula ricorrente per definire la personalità di qualcuno, utile in molte situazioni di conversazione.
Una routine di pratica: shadow speech per padroneggiare il dialogo
Il metodo "shadow speech" (o shadowspeak) è ideale per questo video. Ecco come procedere:
- Riproduci il clip per 5 secondi, poi metti in pausa e ripeti immediatamente le frasi, cercando di imitare l'intonazione, la velocità e la pronuncia. Concentrati su "gonna", "did you" e le pause tra le parole.
- Registra la tua riproduzione e confrontala con l'originale. Nota le differenze nella lunghezza delle sillabe (es. "brother" vs "broth-er") e nella posizione della voce (alta per la rabbia, bassa per la disperazione).
- Ripeti l'esercizio per 10 minuti al giorno, concentrandoti su un solo scambio tra i personaggi. Dopo una settimana, noterai che la tua pronuncia diventa più fluida e le frasi sono più naturali.
Questo approccio non solo migliora la pronuncia inglese ma anche la capacità di reagire a situazioni emotive, un aspetto cruciale per la pratica di conversazione in inglese.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've run · haven't forgotten · It's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be found · was just lost · be met |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should have · should find |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | Stop thinking · stop trying |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.