Shadowing Practice: uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death" - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey, Nate.
2
Wake up.
3
That's pretty good, huh?
4
I tried to warn you about however you didn't want to listen, did you?
5
What happened to my brother?
6
Stop thinking of the next lie you're gonna tell me.
7
Where's Sam, Sully?
8
I should have told you before.
9
But your brother, he's gone, kid.
10
No, he's not.
11
You said he ghosted you.
12
He's gone.
13
He didn't ghost me.
14
We went down to the captain's tomb together to find the journal.
15
And he was there, right where Sam said it would be.
16
We were on our way out, and Braddock and the guys, they cut us off.
17
They opened fire, and Sam got shot.
18
So you just left him there to die?
19
I saw a way out, so I took it.
20
So you just left him there to die?
21
Was I supposed to do get shot, too?
22
Nothing I could do.
23
How could you not tell me this?
24
I knew if I told you, you never would have come with me.
25
And why is that so important, huh?
26
The hell am I doing here and not somebody else?
27
Your brother believed that there was a final piece.
28
A last trick the 18 played.
29
I thought maybe he said something to you or sent you something.
30
I mean, shit, all he ever did was talk about you.
31
So that's what this is about.
32
You dragged me all the way out here.
33
Let me believe that I might see my brother again because you think that I know something?
34
Yeah. Do you?
35
Did you really just ask me that?
36
You said that money changes people.
37
Makes them greedy, makes them selfish, but you know what I think?
38
I think that's just who you are.
39
I don't think there was ever a better version of you.
40
And whatever this is, no, I'm done.
41
Kid.
42
Mr. Moncada, we've run into some difficulties.
43
The gold was never here beneath the city.
44
Yeah, I know.
45
It's quite embarrassing.
46
I believe there was a clue left down there, and we know who has it.
47
Miss Chloe Fraser.
48
My people are out looking for her now.
49
Oh, you mean the big guy?
50
He doesn't talk.
51
And his sidekick, the Highlander.
52
Yeah, they didn't find me.
53
Diversified investment.
54
I hired Ms. Fraser the same day I hired you.
55
Of course, you will lead the operation from here on out.
56
I haven't forgotten my promise.
57
Remember, if something's lost, it can be found.
58
I know where she took the map.
59
Bancada.
60
Right?
61
I mean, think about it.
62
Who else is going to have the resources she's going to need?
63
And Braddock and her goon squad just so happen to find us at the church?
64
You had to have somebody on the inside.
65
You hate me, all right?
66
I get it.
67
Look, I'd hate me, too.
68
But Braddock, after what she did to your brother, she shot him in cold blood.
69
All right, we can't let her win.
70
Oh, Sully, will you please just stop trying to play me for, like, five minutes?
71
For years, I told myself this sound would come back.
72
That he wasn't gone, that he was just lost.
73
But instead, I'm stuck here with you.
74
So this is how this is gonna go.
75
I'm gonna finish what my brother started, and then we go our separate ways.
76
All right.
77
It's a deal, kid.
78
I'm fine.
79
Hey, be careful when you load her.
80
I don't want her getting scratched.
81
Yes, sir.
82
Nice car.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
My father gave me this card when I turned 18.
86
It's been my good luck charm ever since.
87
We met.
88
You know, it's natural to feel some conflict.
89
You made a difficult decision, but the right one.
90
I don't really do regret.
91
Neither do I. Shall we?
92
You're right, you're right, huh?
93
You don't have to apologize to me now.
94
She only cut us out because she knew you were gonna cut her out.
95
You're still harboring feelings for that girl who knocked you on your ass, huh?
96
Wow.
97
All right, come on.
98
Get ready to go.
99
Maravilloso.
100
Now who is ready to make a little history?
101
I overlaid the map with modern satellite imagery.
102
We'll drop our supplies from the air, land in Kiamba, Philippines, where we'll be met by our local forces.
103
We should find the pot at the end of the rainbow here, in Caldea Oro.
104
Señores preparados, pues...
105
Vámonos!
106
I'm sorry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: brother, Braddock, Sam, kid, gone. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-739 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:41. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 24 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
diversify פועל/daɪˈvɝ.sə.faɪ/גיוון
greedy שם תואר/ˈɡɹiːdi/חמדן
ore שם עצם/oɹ/עַפְרָה
charm שם עצם/t͡ʃɑɹm/קסם
harbor שם עצם/ˈhɑːbə/נָמֵל
scratch פועל/skɹæt͡ʃ/גֵּרֵד
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
clue שם עצם/kluː/רמז
drag פועל/dɹæɡ/גָּרַר
satellite שם עצם/ˈsætəlaɪ̯t/לַוְיָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
come back פועלשָׁב
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What happened to my brother?
  • Was I supposed to do get shot, too?
  • How could you not tell me this?
  • Did you really just ask me that?
  • You hate me, all right?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוwe've run · haven't forgotten · It's been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהcan be found · was just lost · be met
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have · should find
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםStop thinking · stop trying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-28 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, scratch /skɹæt͡ʃ/, drag /dɹæɡ/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, greedy /ˈɡɹiːdi/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, warn /woɹn/, ore /oɹ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, drag /dɹæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו diversify, greedy, ore.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →