Prática de Shadowing: uncharted (2022) - nathan and sully's massive fallout over sam's "death" - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

106 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, Nate.
2
Wake up.
3
That's pretty good, huh?
4
I tried to warn you about however you didn't want to listen, did you?
5
What happened to my brother?
6
Stop thinking of the next lie you're gonna tell me.
7
Where's Sam, Sully?
8
I should have told you before.
9
But your brother, he's gone, kid.
10
No, he's not.
11
You said he ghosted you.
12
He's gone.
13
He didn't ghost me.
14
We went down to the captain's tomb together to find the journal.
15
And he was there, right where Sam said it would be.
16
We were on our way out, and Braddock and the guys, they cut us off.
17
They opened fire, and Sam got shot.
18
So you just left him there to die?
19
I saw a way out, so I took it.
20
So you just left him there to die?
21
Was I supposed to do get shot, too?
22
Nothing I could do.
23
How could you not tell me this?
24
I knew if I told you, you never would have come with me.
25
And why is that so important, huh?
26
The hell am I doing here and not somebody else?
27
Your brother believed that there was a final piece.
28
A last trick the 18 played.
29
I thought maybe he said something to you or sent you something.
30
I mean, shit, all he ever did was talk about you.
31
So that's what this is about.
32
You dragged me all the way out here.
33
Let me believe that I might see my brother again because you think that I know something?
34
Yeah. Do you?
35
Did you really just ask me that?
36
You said that money changes people.
37
Makes them greedy, makes them selfish, but you know what I think?
38
I think that's just who you are.
39
I don't think there was ever a better version of you.
40
And whatever this is, no, I'm done.
41
Kid.
42
Mr. Moncada, we've run into some difficulties.
43
The gold was never here beneath the city.
44
Yeah, I know.
45
It's quite embarrassing.
46
I believe there was a clue left down there, and we know who has it.
47
Miss Chloe Fraser.
48
My people are out looking for her now.
49
Oh, you mean the big guy?
50
He doesn't talk.
51
And his sidekick, the Highlander.
52
Yeah, they didn't find me.
53
Diversified investment.
54
I hired Ms. Fraser the same day I hired you.
55
Of course, you will lead the operation from here on out.
56
I haven't forgotten my promise.
57
Remember, if something's lost, it can be found.
58
I know where she took the map.
59
Bancada.
60
Right?
61
I mean, think about it.
62
Who else is going to have the resources she's going to need?
63
And Braddock and her goon squad just so happen to find us at the church?
64
You had to have somebody on the inside.
65
You hate me, all right?
66
I get it.
67
Look, I'd hate me, too.
68
But Braddock, after what she did to your brother, she shot him in cold blood.
69
All right, we can't let her win.
70
Oh, Sully, will you please just stop trying to play me for, like, five minutes?
71
For years, I told myself this sound would come back.
72
That he wasn't gone, that he was just lost.
73
But instead, I'm stuck here with you.
74
So this is how this is gonna go.
75
I'm gonna finish what my brother started, and then we go our separate ways.
76
All right.
77
It's a deal, kid.
78
I'm fine.
79
Hey, be careful when you load her.
80
I don't want her getting scratched.
81
Yes, sir.
82
Nice car.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
My father gave me this card when I turned 18.
86
It's been my good luck charm ever since.
87
We met.
88
You know, it's natural to feel some conflict.
89
You made a difficult decision, but the right one.
90
I don't really do regret.
91
Neither do I. Shall we?
92
You're right, you're right, huh?
93
You don't have to apologize to me now.
94
She only cut us out because she knew you were gonna cut her out.
95
You're still harboring feelings for that girl who knocked you on your ass, huh?
96
Wow.
97
All right, come on.
98
Get ready to go.
99
Maravilloso.
100
Now who is ready to make a little history?
101
I overlaid the map with modern satellite imagery.
102
We'll drop our supplies from the air, land in Kiamba, Philippines, where we'll be met by our local forces.
103
We should find the pot at the end of the rainbow here, in Caldea Oro.
104
Señores preparados, pues...
105
Vámonos!
106
I'm sorry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime ministerC1
4

the crown (2016) - queen elizabeth’s powerful stand against her prime minister

Daily ConversationWorking Adults
spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero momentA2
1

spider-man (2002) - cafeteria chaos turns into hero moment

TeensDaily ConversationHigh School Students
uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drakeB1

uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake

TeensDaily ConversationHigh School Students
uncharted (2022) - tom holland and sophia ali almost drown for treasureB1

uncharted (2022) - tom holland and sophia ali almost drown for treasure

TeensDaily ConversationHigh School Students
uncharted (2022) – tom holland gets absolutely yeeted midairB1

uncharted (2022) – tom holland gets absolutely yeeted midair

TeensHigh School Students
uncharted (2022) - drake chases chloe across the city rooftopsB1

uncharted (2022) - drake chases chloe across the city rooftops

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
spider-man: far from home (2019) - nick fury recruits peter parker and introduces quentin beckB1

spider-man: far from home (2019) - nick fury recruits peter parker and introduces quentin beck

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 frases

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
2
252 frases

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie ClipB1
3
74 frases

Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Modern Warfare III - All Phillip Graves ScenesB1
2
164 frases

Modern Warfare III - All Phillip Graves Scenes

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | MovieclipsB1
2
41 frases

Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Joel & Ellie's Argument - The Last of Us Part IB1
6
46 frases

Joel & Ellie's Argument - The Last of Us Part I

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now PlayingB1
129 frases

Uncovering a Secret Passage in an Old Church | Uncharted (2022) | Now Playing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUTB2
3
34 frases

HANNIBAL SNEAKS ABIGAIL OUT

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Should Andi be worried?#shortsB2
2
80 frases

Should Andi be worried?#shorts

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | MovieclipsB1
3
29 frases

Get Out (2017) - No, No, No Scene (3/10) | Movieclips

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)B1
19
63 frases

When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

O que você vai aprender

Este trecho do vídeo é perfeito para aprimorar duas habilidades essenciais na prática de conversação em inglês: a expressão de emoções intensas (como raiva e traição) e a negociação de informações em situações tensas. Você também aprenderá a usar perguntas retóricas para enfatizar pontos, como "Was I supposed to do get shot, too?" – uma estrutura comum em debates reais. Essas habilidades são fundamentais para se comunicar de forma natural, não apenas para transmitir fatos, mas também sentimentos.

Ouça esses sons

No diálogo, observe a connected speech (fala conectada) em frases como "I tried to warn you about however you didn't want to listen" – a junção de "about" e "however" cria um fluxo contínuo, com a sílaba final de "about" reduzida. Outro exemplo é "he's gone" – a contração "he's" é pronunciada rapidamente, quase como "iz". Além disso, a redução de "did you" para "d'you" em "did you really just ask me that?" é uma característica chave da fala coloquial. Esses detalhes fazem com que a fala soe mais nativa e menos "robótica".

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e o stress do diálogo, use a técnica de shadow speech: reproduza as frases imediatamente após ouvi-las, tentando igualar a velocidade e a intensidade. Note que em "So you just left him there to die?", o stress cai em "left" e "die", enfatizando a acusação. Já em "I think that's just who you are", o stress em "just" e "who" transmite certeza. Pratique essas inflexões no shadowing site de sua preferência, repetindo até que o ritmo se torne natural. Lembre-se: a chave é não apenas copiar as palavras, mas a emoção por trás delas.

Essas dicas, combinadas com a shadowspeaks (técnica de sombreamento), ajudarão você a melhorar não só a pronúncia, mas também a fluência e a compreensão da fala real. Use o vídeo como material de treino diário e veja como sua confiança na conversação em inglês cresce!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorawe've run · haven't forgotten · It's been
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazcan be found · was just lost · be met
Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideiashould have · should find
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingStop thinking · stop trying

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →