Pratica di Shadowing: Learn ENGLISH with Disney's TANGLED - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Learn ENGLISH with Disney's TANGLED”. Le parole che ritornano più spesso: hair, English, sound, word, example. Questo video contiene 309 frasi e 2936 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:14. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 145 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 78 delle sue 309 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gallivant verbo | /ˈɡæl.ɪ.vænt/ | vagare, girovagare |
| satchel sostantivo | /ˈsæt͡ʃəl/ | zaino, cartella |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| subtitle sostantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sottotitolo |
| fluent aggettivo | /ˈfluənt/ | fluido |
| verb sostantivo | /vɝb/ | verbo |
| fluency sostantivo | /ˈfluːənsi/ | scioltezza |
| subscriber sostantivo | /səbˈskɹaɪbɚ/ | iscritto, abbonato |
| checkout sostantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | check-out |
| pronounce verbo | /pɹəˈnaʊns/ | dichiarare |
| pint sostantivo | /paɪnt/ | pinta |
| coupon sostantivo | /ˈkuːˌpɑn/ | cupone |
| fountain sostantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fontana |
| tense sostantivo | /tɛns/ | tempo |
| sweep verbo | /swiːp/ | spazzare, scopare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| go off verbo | esplodere |
| point out verbo | additare |
| put together verbo | assemblare, montare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Who are you and how did you find me?
- Who are you, and how did you find me?
- How's your day going?
- Who else knows my location?
- You don't want my hair?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been explaining · She's been gallivanting |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've hidden · has broken · you've seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is turned · being lost · are left |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | English which is · students who have · someone who has |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come isn't, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, throat /ˈθɹoʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: elision /ɪˈlɪʒ.(ə)n̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: affectionate /əˈfɛkʃənət/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, colloquial /kəˈloʊ.kwi.əl/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pointless /ˈpɔɪntləs/, gallivant /ˈɡæl.ɪ.vænt/, clip /klɪp/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, fluent /ˈfluənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: gallivant /ˈɡæl.ɪ.vænt/, satchel /ˈsæt͡ʃəl/, campground /ˈkæmpˌɡɹaʊnd/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, distract /dɪˈstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gallivant, satchel, phrase.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


![Learn English with The Simpsons [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/19fxN2lXQXU/mqdefault.jpg)




![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)























