Pratica di Shadowing: Vegetables Don't Have to Be Boring - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 583 frasi e 6522 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 37:27. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ (sostantivo) — verdura. A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice…
- bean /ˈbi(ː)n/ (sostantivo) — fagiolo. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- dish /dɪʃ/ (sostantivo) — piatto, scodella. A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle.
- salad /ˈsæl.əd/ (sostantivo) — insalata. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
- vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/ (sostantivo) — vegetariano. A person who does not eat animal flesh, or, in some cases, use any animal products.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (sostantivo) — pomodoro, pomidoro. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- pants /pænts/ (sostantivo) — calzoni, pantaloni. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- newsletter /ˈn(j)uzˌlɛtɚ/ (sostantivo) — bollettino. A periodically sent publication containing current events or the like, generally on a particular topic or geared toward a limited audience.
- similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/ (avverbio) — similarmente, similmente. In a like style or manner.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (sostantivo) — pasta, impasto. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sostantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- yeast /jist/ (sostantivo) — lievito, fermento. An often humid, yellowish froth produced by fermenting malt worts, and used to brew beer, leaven bread, and also used in certain medicines.
- nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/ (aggettivo) — nutrizionale. Of, pertaining to, or providing nutrition.
- toast /toʊst/ (sostantivo) — pane tostato, toast. Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
- ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ (sostantivo) — ingrediente. One of the substances present in a mixture, especially food.
I phrasal verb che sentirai
- come up (verbo) — venire fuori, emergere. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
- take away /ˌteɪk əˈweɪ/ (verbo) — togliere. To remove something and put it in a different place.
- bring in (verbo) — inserire, introdurre. To move something indoors, or into an area.
- come after (verbo) — seguire. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 123 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: worthy /ˈwɝ.ði/, thesis /ˈθisɪs/
- I suoni “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, squash /skwɔʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vegetable, bean, dish.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've made · I've exhausted · I've never seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | can be tempted · were raised · are picked |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | person who can · Veggie, which is · centerpiece, which was |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















